D-Link DIR-809 Manual de usuario
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER
DIR-809
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DIR-809
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
POWER ADAPTER
12V / 0.5A
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP
WI-FI CONFIGURATION CARD
CONAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER
DIR-809
CONTENTS
Wi-Fi Conguration Card
DIR-809 3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
WEB-BASED SETUP
STEP 1
Position your router close to your modem and a computer that is
already online. Place this router in an open area of your intended
work area for better wireless coverage.
STEP 4
Open a browser on the connected computer. If you are not
automatically directed to the D-Link Setup Wizard, go to
‘http://dlinkrouter.local./ or http://192.168.0.1’ and follow the onscreen
instructions to congure your DIR-809. Use ‘Admin’ as your
username and leave the password blank to congure manually.
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
STEP 3
Plug one end of the included Ethernet cable into the LAN port
labeled 1on the back of the router. Plug the other end of this cable
into the Ethernet port on your computer.
To set up the DIR-809 through Wi-Fi, connect to a Wi-Fi network
printed on the included Wi-Fi Conguration Card. You can also nd
the Wi-Fi Name(SSID) and Password printed on the label attached
to the bottom of your router.
STEP 2
Unplug the Ethernet cable from your modem that is connected
to your computer. Plug it into the port labeled INTERNET on the
router.
Connect the supplied power adapter into the power port on the
back of the router and then it plug into a power outlet or surge
protector. Verify the power light is lit.
Router
Modem
PC
Modem
PC
Modem
Router
Router
Power
Power
DIR-809
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-809 ROUTER MANUALLY?
- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter.local./ (or http://192.168.0.1)
- The default username is ‘Admin’. The default password is ‘’ (leave the eld blank).
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to
set the password back to ‘’ (leave the eld blank).
2. HOW DO I RESET MY DIR-809 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- Ensure the router is powered on.
- Press and hold the reset button at the bottom of the device for 10 seconds.
Note: Resetting the router to factory default will erase the current conguration settings. To
re-congure your settings, log into the router as outlined in question 1, then run the Setup
Wizard.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the
correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.
- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your
wireless settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly
connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document to save this
important information for future use.
4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?
- For ADSL users, please contact your ISP to make sure the service has been enabled/
connected
by your ISP and that your ISP username and password is correct.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
DIR-809 5
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
NETZTEIL
12 V / 0,5A
ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)
VERBINDEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DER EINRICHTUNG
MIT IHREM PC
WLAN-KONFIGURATIONSKARTE
ENTHÄLT DIE STANDARD-WLAN-INFORMATIONEN
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER
DIR-809
INHALT
WLAN-Kongurationskarte
DIR-809
6
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
WEBBASIERTE EINRICHTUNG
SCHRITT 1
Positionieren Sie den Router in der Nähe des Modems und eines
Computers, der bereits online ist. Platzieren Sie diesen Router in
einem offenen Teil des geplanten Bereiches, in dem Sie WLAN-
Abdeckung haben möchten.
SCHRITT 4
Öffnen Sie einen Browser auf dem angeschlossenen Computer.
Wenn Sie nicht automatisch zum D-Link Installations-Assistent
geleitet werden, rufen Sie ‘http://dlinkrouter.local./ orde
http://192.168.0.1’ auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihren DIR-809 zu kongurieren. Verwenden Sie
‚Admin‘ als Benutzernamen und lassen Sie das Kennwort frei, um
manuell zu kongurieren.
SCHRITT 3
Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels
in den mit 1gekennzeichneten LAN-Port auf der Rückseite
des Routers. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den
entsprechenden Ethernet-Anschluss Ihres Computers.
Um den DIR-809 drahtlos zu kongurieren, stellen Sie
eine Verbindung zu einem auf der mitgelieferten WLAN-
Kongurationskarte gedruckten WLAN-Netzwerk her. Sie nden
den WLAN-NAMEN (SSID) und das Kennwort auf dem Aufkleber
auf der Unterseite Ihres Routers.
SCHRITT 2
Trennen Sie das Ethernet-Kabel von Ihrem Modem, das mit Ihrem
Computer verbunden ist. Stehen Sie es in den Anschluss am
Router, der mit INTERNET gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Stromanschluss
auf der Rückseite des Routers und stecken Sie es dann in eine
Steckdose oder einen Überspannungsschutz. Prüfen Sie, ob die
LED leuchtet.
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
Router
Modem
PC
Modem
PC
Modem
Router
Router
Power
Power
DIR-809 7
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-809 ROUTER MANUELL?
- Verbinden Sie Ihren PC mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem PC.
- Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende Adresse ein: http://dlinkrouter.
local./ (or http://192.168.0.1)
- Der Standard Benutzername ist ‚Admin‘. Das Standardkennwort ist „ (Feld leer lassen).
- Wenn Sie das Kennwort geändert haben und es nicht mehr wissen, müssen Sie den Router
zurücksetzen, um das Kennwort wieder auf „ (leeres Feld) zurückzusetzen
2. WIE SETZE ICH MEINEN DIR-809 ROUTER AUF DIE WERKSEITIGEN
STANDARDEINSTELLUNGEN ZURÜCK?
- Achten Sie darauf, dass der Router eingeschaltet ist.
- Halten Sie die Reset-Taste an der Unterseite des Gerätes 10 Sekunden lang gedrückt.
Anmerkung:Durch das Rücksetzen des Routers auf die werkseitigen Standardeinstellungen
werden die aktuellen Kongurationseinstellungen gelöscht. Um Ihre Einstellungen neu zu
kongurieren, melden Sie sich wie in Frage 1 erläutert am Router an, um den Installations-
Assistenten zu starten.
3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN WIRELESS-CLIENT ODER PC HINZU, WENN ICH MEINEN
WIRELESS-NETZWERKNAMEN (SSID) ODER DEN WIRELESS-VERSCHLÜSSELUNG
VERGESSEN HABE?
- Für jeden PC, der sich drahtlos mit dem Router verbinden soll, müssen Sie den korrekten
Wireless-Netzwerknamen (SSID) und den Verschlüsselungsschlüssel verwenden.
- Verwenden Sie die webbasierte Benutzeroberäche (wie in Frage 1 oben beschrieben), um
Ihre Wireless-Einstellungen zu überprüfen oder auszuwählen.
- Achten Sie darauf, diese Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie diese für jeden drahtlos
verbundenen PC eingegeben können. Sie nden einen eigenen Bereich auf der Rückseite
dieses Dokuments, um diese wichtigen Informationen für die Zukunft zu speichern.
4. WARUM BEKOMME ICH KEINE INTERNETVERBINDUNG?
- ADSL-Nutzer müssen bitte Ihren ISP kontaktieren um sicherzustellen, dass der Dienst von
Ihrem ISP aktiviert/verbunden wurde und dass Ihr ISP-Benutzername und das Kennwort korrekt
sind.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support
DIR-809
8
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
ADAPTATEUR SECTEUR
12V / 0,5A
CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP)
CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA
CONFIGURATION.
CARTE DE CONFIGURATION DU WI-FI
COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces
éléments de la boîte.
ROUTEUR BI-BANDE SANS FIL AC750
DIR-809
TABLE DES MATIÈRES
Carte de conguration du Wi-Fi
DIR-809 9
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU PRODUIT
CONFIGURATION WEB
ÉTAPE 1
Placez le routeur à proximité de votre modem et de votre ordinateur
déjà en ligne. Installez-le dans un lieu ouvert de l'espace de travail
prévu pour obtenir une meilleure couverture.
ÉTAPE 4
Ouvrez un navigateur sur l'ordinateur connecté. Si vous n'êtes pas
redirigé automatiquement vers l'Assistant de conguration D-Link,
accédez à « http://dlinkrouter.local./ ou http://192.168.0.1 », puis
suivez les instructions à l'écran pour congurer votre DIR-809.
Utilisez « Admin » comme nom d'utilisateur et laissez le mot de
passe vierge pour réaliser une conguration manuelle.
ÉTAPE 3
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port LAN
étiqueté 1à l'arrière du routeur. Branchez l'autre extrémité de ce
câble au port Ethernet de votre ordinateur.
Pour congurer le DIR-809 via Wi-Fi, connectez-vous au réseau
Wi-Fi imprimé sur la carte de conguration Wi-Fi incluse. Vous
pouvez également trouver le nom du réseau Wi-Fi (SSID) et le mot
de passe imprimés sur l’étiquette apposée sous votre routeur.
ÉTAPE 2
Débranchez le câble Ethernet du modem connecté à votre
ordinateur. Branchez-le dans le port étiqueté INTERNET du routeur.
Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation joint dans
le port d'alimentation (à l'arrière du routeur) et l'autre, dans une
prise de courant ou un parasurtenseur. Vériez que le voyant
d'alimentation s'allume.
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
Router
Modem
PC
Modem
PC
Modem
Router
Router
Power
Power
DIR-809
10
FRANÇAIS
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
1. COMMENT CONFIGURER manuellement MON ROUTEUR DIR-809?
- Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
- Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse http://dlinkrouter.local./ (ou
http://192.168.0.1)
- Le nom d’utilisateur par défaut est « Admin ». Le mot de passe par défaut est « » (laissez le
champ vide).
- Si vous avez modié le mot de passe et que vous ne vous en rappelez plus, réinitialisez le
router pour restaurer le paramètre par défaut, à savoir « » (champ vide).
2. COMMENT PUIS-JE RÉINITIALISER MON ROUTEUR DIR-809 AUX RÉGLAGES D'USINE
PAR DÉFAUT ?
- Vériez que le routeur est sous tension.
- Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé au-dessous de l'appareil pendant 10 secondes.
Remarque : Le fait de rétablir les paramètres d'usine du routeur efface l'ensemble des
paramètres de la conguration actuelle. Pour recongurer vos paramètres, connectez-vous au
routeur comme expliqué en réponse à la question 1, puis lancez l'assistant de conguration.
3. COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J'AI
OUBLIÉ LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT
SANS FIL ?
- Pour pouvoir connecter sans l un PC au routeur, vous devez utiliser le nom de réseau sans l
(SSID) et la clé de chiffrement appropriés.
- Utilisez l'interface utilisateur Web (comme décrit en réponse à la question 1) pour vérier les
paramètres sans l ou en choisir d'autres.
- Veillez à noter ces paramètres an de pouvoir les entrer dans chaque PC connecté sans
l. Vous trouverez une zone prévue à cet effet au dos de ce document pour conserver ces
informations importantes, qui seront réutilisées ultérieurement.
4. POURQUOI EST-CE QUE JE NE PARVIENS PAS À ÉTABLIR UNE CONNEXION
INTERNET ?
- Pour les utilisateurs de l'ADSL, contactez votre FAI pour vous assurer que le service est bien
activé, et que le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis sont corrects.
ASSISTANCE TECHNIQUE dlink.com/support
Otros manuales para DIR-809
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de D-Link
D-Link
D-Link DIR-600L Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-1501G Manual de usuario
D-Link
D-Link DVG-5402SP Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-500 Manual de usuario
D-Link
D-Link EBR-2310 - EN Broadband Router Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-3010F Manual de usuario
D-Link
D-Link Amplifi DIR-645 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-853 Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-3550 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-809/B Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-850L Manual de usuario
D-Link
D-Link xStack DES-3528P Series Manual
D-Link
D-Link DAP-1155 Manual de usuario
D-Link
D-Link SharePort DIR-825 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIS-100E Series Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-6600 Series Manual
D-Link
D-Link DWR-910 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2543B Manual de usuario
D-Link
D-Link N600 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2642B Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad