D-Link DHP-601AV Manual de usuario
QUICK INSTALLATION GUIDE
DHP-601AV
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida di installazione di Quick
Snelinstallatiegids
Skrócony podręcznik instalacji
Stručná instalační příručka
Gyors telepítési útmutató
Hurtiginstalleringsguide
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas
Snabbinstallationsguide
Guia de Instalação Rápida
Οδηγό γρήγορη εγκατάσταση
Vodič za brzu instalaciju
Navodila za hitro namestitev
Ghid de instalare rapidă
Кратко ръководство за инсталация
Stručná inštalačná príručka
CONTENTS
ENGLISH 1
DEUTSCH 5
FRANÇAIS 9
ESPAÑOL 13
ITALIANO 17
NEDERLANDS 21
POLSKI 25
ČESKY 29
MAGYAR 33
NORSK 37
DANSK 41
SUOMI 45
SVENSKA 49
PORTUGUÊS 53
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57
HRVATSKI 61
SLOVENSKI 65
ROMÂNĂ 69
BULGARIAN 73
SLOVAK 77
1
ENGLISH
Plug one of the Powerline adapters into a wall outlet near your router.
Connect the Ethernet cable to a LAN port on your router, and connect the
other end of the cable to your Powerline.
1 /
Wait for the Power LED of the Powerline to light up green.
Note: You may need to refer to the User Manual for device specific LED
behaviour.
2 /
SETUP HARDWARE INSTALLATION
Plug in the second PowerLine adapter near the first adapter and wait for
the PowerLine LED on both units to light up.
3 /
2
ENGLISH
Connect your computer to the Wi-Fi name and password printed on
the Quick Installation Card, Wi-Fi Configuration Card or on the device
label on the bottom of the device.
1 /
ENJOY!
You’re all good to go! Connect devices to your network using the
Wi-Fi Name (SSID) and password that you created during the setup
process.
Type http://dlinkap.local./ into the address bar of a web browser.
Follow the on-screen instructions to complete the setup.
2 /
http://dlinkap.local./ II
SETUP WIRELESS CONFIGURATION
dlink-xxxx
Connect
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
QUICK INSTALLATION CARD
www.dlink.com
Model Name: DEVICE
Wi-Fi Name: dlink-XXXX
Password: XXXXXXXX
S/N: 123456789
SETUP QR CODE
Wi-Fi Name: dlink-XXXX
Password: XXXXXXXX
3
ENGLISH
SETUP ETHERNET CONFIGURATION
ENJOY!
You’re all good to go! Connect devices to your network using the
Wi-Fi Name (SSID) and password that you created during the setup
process.
Connect your computer to the Powerline via an Ethernet cable.
1 /
Type http://dlinkap.local./ into the address bar of a web browser.
Follow the on-screen instructions to complete the setup.
2 /
http://dlinkap.local./ II
4
ENGLISH
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Why can’t I connect to my wireless router or my wireless connection
drops?
Verify that your Powerline is within range of your router. Try plugging it into
a location closer to the router and verify the Signal LED is solid green. Note
that when extending a wireless signal from a router or access point, devices
connected to the Powerline will not get the same speed/throughput as when
connected directly to the router.
For technical support, product documentation and other information,
please visit our website.
https://eu.dlink.com/support
5
DEUTSCH
Schließen Sie einen der Powerline-Adapter an eine Steckdose in der
Nähe Ihres Routers an. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an einen LAN-
Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels an
Ihre Powerline an.
1 /
Warten Sie, bis die LED-Betriebsanzeige der Powerline grün leuchtet.
Hinweis: Eine Erläuterung der LEDs finden Sie im Benutzerhandbuch.
2 /
EINRICHTUNG HARDWAREINSTALLATION
Stecken Sie den zweiten Powerline-Adapter in der Nähe des ersten an
und warten Sie, bis die Powerline-LED auf beiden Geräten aufleuchtet.
3 /
6
DEUTSCH
Verbinden Sie Ihren Computer mit dem auf der Installationskarte,
der WLAN-Konfigurationskarte oder der Unterseite des Geräts
abgedruckten WLAN-Namen und Kennwort.
1 /
VIEL SPASS!
Sie können loslegen! Verbinden Sie Geräte unter Verwendung des
WLAN-Namens (SSID) und des Kennworts, das Sie während der
Einrichtung erstellt haben, mit Ihrem Netzwerk.
Geben Sie http://dlinkap.local./ in die Adresszeile eines Webbrowsers
ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
2 /
http://dlinkap.local./ II
EINRICHTUNG DRAHTLOSE KONFIGURATION
dlink-xxxx
Verbinden
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
INSTALLATIONSKARTE
www.dlink.com
Modellname: GERÄT
WLAN-Name: dlink-XXXX
Kennwort: XXXXXXXX
Seriennr.: 123456789
QR-CODE FÜR EINRICHTUNG
WLAN-Name: dlink-XXXX
Kennwort: XXXXXXXX
7
DEUTSCH
EINRICHTUNG ETHERNETKONFIGURATION
VIEL SPASS!
Sie können loslegen! Verbinden Sie Geräte unter Verwendung des
WLAN-Namens (SSID) und des Kennworts, das Sie während der
Einrichtung erstellt haben, mit Ihrem Netzwerk.
Schließen Sie Ihren Computer mit einem Ethernet-Kabel an die
Powerline an.
1 /
Geben Sie http://dlinkap.local./ in die Adresszeile eines Webbrowsers
ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
2 /
http://dlinkap.local./ II
8
DEUTSCH
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Warum kann ich mich nicht mit dem WLAN-Router verbinden bzw.
warum bricht die Verbindung ab?
Stellen Sie sicher, dass sich die Powerline in Reichweite des Routers befindet.
Stecken Sie sie versuchsweise näher am Router an und kontrollieren Sie,
ob die Signal-LED konstant grün leuchtet. Beachten Sie bitte: Wenn Sie das
WLAN-Signal eines Routers oder Access Points erweitern, erzielen die mit
der Powerline verbundenen Geräte nicht dieselbe Geschwindigkeit bzw.
Datendurchsatzrate wie bei der direkten Verbindung mit dem Router.
Technischen Support, Produktdokumentation und weitere
Informationen nden Sie auf unserer Website.
https://eu.dlink.com/support
Otros manuales para DHP-601AV
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de D-Link
D-Link
D-Link DWM-312 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2745 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-605L Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-1008PA Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-814 Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-3018 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-853 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-822 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-G604T Manual de usuario
D-Link
D-Link DVG-N5402GF Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-825/AC Manual de usuario
D-Link
D-Link DWM-312 Manual de usuario
D-Link
D-Link AirPlus DWL-G730AP Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2888A Manual de usuario
D-Link
D-Link DWR-161 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-584T Manual de usuario
D-Link
D-Link DWR-910 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2540T Manual de usuario
D-Link
D-Link DWR-921 Guía de configuración
D-Link
D-Link DIR-822-US Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad