D-Link DAP-1325 Manual de usuario
QUICK INSTALLATION GUIDE
DAP-1325
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida di installazione di Quick
Snelinstallatiegids
Skrócony podręcznik instalacji
Stručná instalační příručka
Gyors telepítési útmutató
Hurtiginstalleringsguide
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas
Snabbinstallationsguide
Guia de Instalação Rápida
Οδηγό γρήγορη εγκατάσταση
Vodič za brzu instalaciju
Navodila za hitro namestitev
Ghid de instalare rapidă
Кратко ръководство за инсталация
Stručná inštalačná príručka
CONTENTS
ENGLISH 1
DEUTSCH 6
FRANÇAIS 11
ESPAÑOL 16
ITALIANO 21
NEDERLANDS 26
POLSKI 31
ČESKY 36
MAGYAR 41
NORSK 46
DANSK 51
SUOMI 56
SVENSKA 61
PORTUGUÊS 66
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71
HRVATSKI 76
SLOVENSKI 81
ROMÂNĂ 86
БЪЛГАРСКИ 91
SLOVENSKY 96
1
ENGLISH
OPTION 1 QRS MOBILE APP SETUP
Scan the QR code below to download the QRS Mobile app from the App
Store or from Google Play and launch it.
Note: Please check the app store for device requirements and compatibility. Not all D-Link
products are supported by the QRS Mobile app.
1 /
QRS Mobile
Once the app is installed, you may now configure your device. Connect to
the device wirelessly by going to the wireless utility on your device. Scan for
the wireless network name as listed on the suppliedWi-Fi Configuration Card.
Select the network and then enter the password.
2 /
Wi-Fi
Wi-Fi Name: dlink-XXXX
Password: XXXXXXXX
Once you connect to the device, tap on the QRS Mobile icon from your
mobiledevice,thentap Starttocontinue.Follow the on-screen instructions
to complete the setup.
3 /
2
ENGLISH
OPTION 2 WEB BROWSER SETUP
1 /
Plug the extender into a power source close to your router.
2 /
Wait for the Power LED of the extender to start blinking amber.
Note: Please refer to the User Manual for device specific LED behaviour.
< 1 m
< 1 m
3
ENGLISH
ENJOY!
You’re all good to go! Connect devices to your network using the
Wi-Fi Name (SSID) and password that you created during the setup
process.
Type http://dlinkap.local./ into the address bar of a web browser.
Follow the on-screen instructions to complete the setup.
4 /
3 /
Connect your computer to the Wi-Fi name and password printed
on the Quick Installation Card, or on the device label of the device.
QUICK INSTALLATION CARD
www.dlink.com
Model Name: DEVICE
Wi-FiName: d-link-XXXX
Password: XXXXXXXX
S/N: 123456789
SETUP QR CODE
dlink-xxxx
Connect
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Wi-Fi Name: dlink-XXXX
Password: XXXXXXXX
http://dlinkap.local./ II
4
ENGLISH
PLACEMENT
One amber bar indicates a weak signal. Move your extender closer to
your router to improve signal quality. Make sure that your extender is
placed in an open environment.
Place the extender in range of your router. Check the LED indicator
on your extender to ensure a proper connection. Green bars indicate
a strong signal.
< 1 m
< 1 m
< 1 m
< 1 m
Note: Please refer to the User Manual for device specific LED behaviour.
5
ENGLISH
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Why can’t I connect to my wireless router or my wireless connection
drops?
Verify that your extender is within range of your router. Try plugging it into
a location closer to the router and verify the Signal LED is solid green. Note
that when extending a wireless signal from a router or access point, devices
connected to the extender will not get the same speed/throughput as when
connected directly to the router.
How do I change the wireless settings on my extender?
To change your Wi-Fi Network Name (SSID) and modify the security (Wi-Fi
password), access the wireless settings via:
• The Wi-Fi section in the settings menu of the D-Link Wi-Fi app or
• Access the web-based configuration utility > Settings > Extender.
What if I forgot my extender’s Admin password or want to reset my
extender?
If you forgot your Admin password or want to reset your extender back to the
factory default settings, press and hold the reset button on the bottom of the
extender using a paper clip and release after a minimum of 10 seconds. The
Status LED will turn red.
For technical support, product documentation and other information,
please visit our website.
https://eu.dlink.com/support
6
DEUTSCH
OPTION 1 EINRICHTUNG MIT DER QRS MOBILE APP
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die QRS Mobile App aus dem
App Store oder von Google Play herunterzuladen und starten Sie sie.
Hinweis: Für Informationen zu Geräteanforderungen und Kompatibilität siehe den
jeweiligen App-Store. Es werden nicht alle D-Link-Produkte von der QRS Mobile App
unterstützt.
1 /
QRS Mobile
Sobald die App installiert ist, können Sie Ihr Gerät konfigurieren.
Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu dem Gerät her, indem Sie die
Einstellungen für WLAN-Verbindungen auf Ihrem Gerät aufrufen. Suchen
Sie nach dem Namen des WLAN-Netzwerks, der auf der mitgelieferten
WLAN-Konfigurationskarte aufgeführt ist. Wählen Sie das Netzwerk aus
und geben Sie das Kennwort ein.
2 /
Wi-Fi
WLAN-Name: dlink-XXXX
Kennwort: XXXXXXXX
Nachdem die Verbindung zu dem Gerät hergestellt wurde, tippen Sie
auf Ihrem Mobilgerät auf das Symbol von QRS Mobile und auf Start.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung
abzuschließen.
3 /
7
DEUTSCH
OPTION 2 EINRICHTUNG IM WEBBROWSER
1 /
Stecken Sie den Extender an eine Steckdose in der Nähe Ihres
Routers an.
2 /
Warten Sie, bis die LED-Betriebsanzeige des Extenders gelb zu
blinken beginnt.
Hinweis: Im Handbuch finden Sie Erläuterungen zum gerätespezifischen Verhalten
der LED-Anzeigen.
< 1 m
< 1 m
8
DEUTSCH
VIEL SPASS!
Sie können loslegen! Verbinden Sie Geräte unter Verwendung des
WLAN-Namens (SSID) und des Kennworts, das Sie während der
Einrichtung erstellt haben, mit Ihrem Netzwerk.
Geben Sie http://dlinkap.local./ in die Adresszeile eines
Webbrowsers ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
4 /
3 /
Verbinden Sie Ihren Computer mit dem auf der Installationskarte
oder dem Geräteetikett abgedruckten WLAN-Namen und
Kennwort.
INSTALLATIONSKARTE
www.dlink.com
dlink-xxxx
Verbinden
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
WLAN-Name: dlink-XXXX
Kennwort: XXXXXXXX
http://dlinkap.local./ II
Otros manuales para DAP-1325
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de D-Link
D-Link
D-Link DES-1016D - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DSS-5+ Manual de usuario
D-Link
D-Link DWR-512 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2680 Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-655 - Xtreme N Gigabit Router Wireless Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-300 - Wireless G Router Manual de usuario
D-Link
D-Link Xstack DGS-3300 Series Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-868L Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2640U Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-853 Manual de usuario
D-Link
D-Link G416 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSR-500 Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-G2452DG Manual de usuario
D-Link
D-Link DSL-2540U Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-513A Manual de usuario
D-Link
D-Link M15-2PK Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-826L Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-3224TGR - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DIR-506L Manual de usuario
D-Link
D-Link Express Ethernetwork DI-707P Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad