CSL 301301 Manual de usuario
External USB Mini Soundcard
Mod.-Nr.: 301301
User Manual
2
Table of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English..................................................................................................................7
3.Français...............................................................................................................11
4. Español...............................................................................................................15
5. Italiano...............................................................................................................19
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Externe USB mini Soundkarte
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
4. Inbetriebnahme
Nehmen Sie die USB-Soundkarte aus der Verpackung und schließen Sie diese an
einem freien USB-Port an Ihren Computer an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch
im laufenden Betrieb geschehen. Schließen Sie sodann Ihr gewünschtes Abspiel-
gerät an die Soundkarte an.
Anschluss USB Typ A
Audio-Anschlüsse
• 1x 3,5mm Klinke Audio-Ausgang
• 1x 3,5mm Klinke Mikrofon-Eingang
• 1x 3,5mm Klinke (4Pol) Headset Ein-/Ausgang
Audio-Ausgang
Mikrofon-Eingang
Headset Ein/Ausgang
Lautstärkeregelung
Mikrofon Ein/Aus
Ton Ein/Aus
4Deutsch
5. Akvieren der Surround-Sound-Funkon
das Auswahlmenü der Soundeinstellungen und wählen sie „Wiedergabegeräte“
aus.
5Deutsch
zu können.
6. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötz-
-
teile beschädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der
Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es
6Deutsch
Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
7. Entsorgungshinweise
-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der
zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
7English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our
term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
1. Scope of delivery
• External USB mini soundcard
• User manual
2. Technical specicaons
3. Product details
4. Start up
Take the USB soundcard from its packaging and connect it with a free USB port on
Finally, you only have to connect your desired device with the soundcard.
Port USB type A
Audio ports
• 1x 3,5mm audio jack output
• 1x 3,5mm audio jack microphone input
• 1x 3,5mm audio jack (4-pole) headset In-/output
Audio output
Microphone input
Headset in-/output
Volume control
8English
5 Acvang surround sound funcon
select “playback devices”.
9English
sound card.
6. Safety instrucons and liability disclaimer
Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact
water and snow. Keep it away from high temperatures. Do not subject the device
electronic components.
Examine the device for damage before using it. The unit should not be used if it
has received an impact or has been damaged in any other way. Please observe
the device not carried out by the original supplier, will invalidate the warranty
or guarantee. The product may only be used by persons who have read and
10 English
7. Disposal instrucons
Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the
sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a
consumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG)
to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful
life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collec-
-
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301301 conforms to the principle re-
obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Hardware de computadora de CSL
CSL
CSL 300052 Manual de usuario
CSL
CSL 302372 Manual de usuario
CSL
CSL 20201111SZ019 Manual de usuario
CSL
CSL 300295 Manual de usuario
CSL
CSL 300184 Manual de usuario
CSL
CSL 302616/20200306SZ002 Manual de usuario
CSL
CSL 300227 Manual de usuario
CSL
CSL 304417 Manual de usuario
CSL
CSL 300479 Manual de usuario
CSL
CSL 303752 Manual de usuario
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
