Creative MuVo V100 Manual de usuario

Congratulations ____________________

MuVo V100 is the new digital player from Creative. Read on to learn how to get started with

your new player!

To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s Guide on your

Installation and Applications CD.

1. Play/Pause button

Press and hold to turn the player on

and off.

Press once to start playing tracks, and

press again to pause playback.

2. Headphone jack

3. Microphone

4. LCD

5. Battery module

6. USB connector

7. Volume Decrease button

8. Volume Increase button

9. Scroller

For information on using the Scroller, see

“Using the Scroller” on page 2.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 1 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

Using the Scroller ___________________

We use the term “Scroll Select” to mean the following actions:

Getting Started _____________________

Step 1: Set up software

1. Turn on your computer.

You must log in as an administrator in Microsoft®Windows®before you can set up the

software. For more information, refer to your operating system’s online Help.

2. Insert the Installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start

automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Double-click the My Computer icon.

Alternatively, click Start → My Computer.

ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.

3. Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your computer.

4. When your computer restarts, follow the product registration instructions on the screen.

TIP You can use the Scroller to move between tracks, or turn and hold the Scroller to

move within a track.

WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software.

NOTE You will require an Internet connection to register your product.

1. Turn the Scroller. 2. Highlight the menu

option you want.

3. Press the Scroller.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 2 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

5. When prompted, connect your player to your computer’s USB port. Do not press the

buttons on your player while connecting it to your computer.

Step 2: Turn on player

Your player comes preloaded with some music to get you started immediately.

1. If your player is connected to your computer, make sure it is disconnected properly from

your computer. For more information, see “Disconnect player” on page 5.

2. Insert a AAA alkaline battery into your player.

3. Press and hold the Play/Pause button until your player turns on.

4. Connect your earphones and press the Volume buttons to adjust the volume.

1 2 3

AAA battery

(+)

AAA battery

( )

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 3 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

5. When you turn on your player for the first time, the menu will be in English. To change the

language:

i. Press the Scroller. The main menu appears.

ii. Scroll Select the Settings option.

iii. Scroll Select the Language option, and then Scroll Select the language that you want.

6. After you have finished using your player, press and hold the Play/Pause button until

the Power off message disappears.

Step 3: Rip and copy music

Rip music from your CD collection to your player, or copy audio files (such as music you have

purchased online) from your computer.

To rip music from your CD collection

1. Make sure your player is connected to your computer as shown on page 3.

2. Double-click the My Computer icon on your desktop.

Alternatively, click Start → My Computer.

3. Double-click the MuVo V100 Media Explorer icon.

4. Click the Rip Audio CDs icon.

5. Follow the instructions on the screen.

Album information is automatically retrieved if you are connected to the Internet, and have

registered with a music information provider.

TIP For more information on using the Scroller, see “Using the Scroller” on page 2.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 4 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

To copy audio or data files from your computer

1. Follow steps 1 to 3 in “To rip music from your CD collection” on page 4.

2. Click the Browse Data icon.

3. Copy files using the drag-and-drop or copy-and-paste method.

Step 4: Disconnect player

When disconnecting your player from your computer, always use the Windows Eject or

Safely Remove Hardware icon on the Taskbar. If not, your player may not function normally.

Follow these steps below to safely disconnect your player.

To safely disconnect your player in Windows XP Professional x64 Edition, Windows

XP or Windows 2000

Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar, click Safely remove USB

Mass Storage Device, and disconnect your player when you are prompted to do so.

NOTE WMA files protected by Digital Rights Management (DRM) technology cannot be

copied to your player using Windows Explorer. You can only do so with

applications that support this technology, such as Creative MuVo V100 Media

Explorer, Creative MediaSourceTM Player/Organizer, or Windows Media®Player.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 5 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

About Lyrics Editor _________________

With Lyrics Editor and a few MP3 or WMA files, you can sing along to your favorite songs on

your digital audio player. Using Lyrics Editor, you can:

• import LRC or TXT (plain text) files

• synchronize lyrics and songs

•editlyrics.

For more information about using Lyrics Editor, refer to its online Help.

Displaying lyrics on your player

Your player can display the lyrics of songs being played.

1. Press the Scroller.

The main menu appears.

2. Scroll Select the Settings option.

3. Scroll Select Lyrics Display and select Lyrics On.

To hide the lyrics display later, repeat steps 1 to 3 and Select Lyrics Off.

4. Press the Scroller.

The main menu appears.

5. Scroll Select the Music option.

6. Scroll Select the audio track that you want to play.

The audio track is played back automatically.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 6 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

More Information___________________

User’s Guide

Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about your player’s

many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with a language that

your User’s Guide is available in)

Creative Knowledge Base

Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base.

Go to www.creative.com, select your region and then select Support.

Product Registration

Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support

available. You can register your product during installation or at www.creative.com/register.

Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.

Customer Support Services and Warranty

You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD.

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region that you

are in, and <language> with the language that your document is in)

Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm

Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Please keep your Proof of Purchase for the duration of the

warranty period.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 7 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

Safety Advice _______________________

Refer to the following information to use your player safely, and to reduce the chance of electric

shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards.

Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or power adapter.

Refer all servicing to Creative or authorized repair agents.

Do not expose your player or battery to temperatures outside the range of 0°C to

45°C (32°F to 113°F).

Do not pierce, crush or set fire to your player or battery.

Keep your player or battery away from strong magnetic objects.

Do not subject your player to excessive force or impact.

Do not expose your player or battery to water or moisture.

If your player is moisture-resistant (see product packaging for details), take care not to

immerse your player in water or expose it to rain.

Do not listen to audio at high volume for prolonged periods of time.

For players with removable batteries

• The battery must be recycled or disposed of properly. Contact local agencies for recycling

and disposal information.

• Do not allow metal objects to touch the terminals of your battery.

• If there is leakage, an offensive odor, discoloration or deformation during charging or use,

remove the battery and do not use it again. Clean your hands well before touching food or

sensitive areas, for example, your eyes.

NOTE Improper handling may void the warranty for your player.

For more information, read the warranty available with your product.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 8 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

WARNING As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly.

We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this

booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative

be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any

persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of

use, lost revenues or lost data arising from or relating to this device, even if

Creative has been advised of the possibility of such damages. In no event will

Creative’s liability or damages to you or any other person ever exceed the amount

paid by you for the device, regardless of the form of the claim. Some countries/

states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft,

Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks

or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such.

The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

protect the environment. For more detailed information about the recycling of this

product, please contact your local authority, your household waste disposal service

provider or the shop where you purchased the product.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 9 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

Félicitations ________________________

MuVo V100 est le tout nouveau lecteur numérique de Creative. Lisez la suite pour savoir

comment utiliser votre nouveau lecteur.

Pour tirer le meilleur parti de votre lecteur, lisez également le Guide d’utilisateur situé sur le CD

d’installation et des applications.

1. Bouton Lecture/Pause

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le

enfoncé pour allumer et éteindre le

lecteur.

Appuyez une fois pour lancer la lecture

des pistes et appuyez de nouveau pour

mettre la lecture sur pause.

2. Prise du casque

3. Microphone

4. Ecran LCD

5. Module de pile

6. Connecteur USB

7. Bouton de diminution du volume

8. Bouton d’augmentation du volume

9. Molette

Pour obtenir plus d’informations sur

l’utilisation de la molette, reportez-vous à

la section « Utilisation de la molette » à la

page 11.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 10 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

Otros manuales para MuVo V100

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de MP3 de Creative

Creative

Creative Zen Neeon Series Manual de usuario

Creative

Creative ZEN SLEEK PHOTO - Manual de usuario

Creative

Creative ZEN X-Fi with Wireless LAN Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MOZAIC - QUICKSTART FRONT Manual de usuario

Creative

Creative T12 WIRELESS Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Mozaic Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD Jukebox Manual de usuario

Creative

Creative 70PF169000001 - ZEN VISION:M 30 GB Digital... Manual de usuario

Creative

Creative ZENstyle Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic EZ300 4GB Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V100 Manual de usuario

Creative

Creative Nomad II MG Manual de usuario

Creative

Creative MuVo Slim Manual de usuario

Creative

Creative MuVo Vidz Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Muvo NX 128MB Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic 4GB Manual de usuario

Creative

Creative ZEN X-FI STYLE Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Style 100 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN ZEN Style 300 16GB Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Muvo TX 256MB Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen X-Fi 8GB Manual de usuario

Creative

Creative FX120 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de MP3 de otras marcas

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manual de usuario

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manual de usuario

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manual de usuario

Naxa

Naxa NMV-173NX Manual de usuario

Philips

Philips PSA250 Manual de usuario

Zipy

Zipy go! Waving Manual de usuario

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manual de usuario

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manual de usuario

Irradio

Irradio RF-42UC Manual de usuario

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manual de usuario

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manual de usuario

Samsung

Samsung YP-T7F Manual de usuario

Savant

Savant SMS-1001-00 Guía de referencia rápida

Trevi

Trevi XP 71 BT Manual de usuario

AGPtek

AGPtek C2 Manual de usuario

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manual de usuario

Denver

Denver MPS-201 Manual de usuario

Steren

Steren MP3-002 Manual de usuario