Creative Zen Stone Plus Manual del operador

03PF233000003RevA

Oemarrage

rapide

Guia

rapida

Guia

Inicio

Rapido

Quick

Start

STONE

P L U 5

Microphone

Menu/Select

See "Navigate the

Menu".

Also turns the

player

off. See

CD.

~o~

Function

Pad

See "Navigate

the Menu".

C,:C::f::,::i:;:iif~:#:--I-~@

~~r~:/~:~

player

models

only)

111111

USB

Port

eReset Hole

reset player, insert

astraightenedpaperclip.

~II

Power/Play/Pause

turn on

off, press and hold until

dispJa

yscreen lights up

turns off.

It-

My Shortcut

Press to access afeature quickly.

Press

and

hold to change shortcut.

...

LED

Display

®'

t .

Turns

off

~utomatically

\ _

:-::

..,.",

when

not

use. Press

~--_

..........

any

button to turn on

the display again.

Step

Charge

Your

Player Fully Before First

Use

Step

Install Software

and

User's

Guide*

2-3hours

~I,

-....•

-.-

'1'

•

Make

sure your computer

turned

on,

and not

power saving mode

while the player

charging.

•

Avoid

using a

USB

hub.

get the most out of your player,

you

should install the latest

Creative

Media

Lite software that offers:

•

ripping and music file transfer.

•Volume restriction

your player for safe listening.

•Automatic updates for your player's software.

install

Connect your player to your computer.

your computer, open the Starter

Pack

folder

your player.

Double-click the .exe file and follow the setup instructions.

After installation, Creative Media Lite automatically starts

up.

Subsequently,

start Creative Media Lite:

•Connect your player to your computer,

•Double-click the

Creative

Media

Lite

cIJ

icon

your desktop.

You

can

access the User's Guide for your player from the taskbar.

Click Start

All Programs

Creative

<Player

Name>

*Available

selected languages.

blinking

steady

•

When

the

low

battery:D

icon

appears, charge your player as soon as

possible.

•

Your

player can also

charged with a

ZEN

USB

power adapter [sold

separately!.

NOTE

IMPORTANT

NOTE

•Creative Media Lite supports the transfer of copy-protected music. Other

software may not.

•Software and document updates, Creative Knowledge

Base

and

discussion

forums are also available for

you

at www.creative.com/zenstoneplus.

Navigate the Menu

Your player's menu is organised as such:

Main Menu Press the Menu/Select button to display the main menu.

exit the main menu, navigate

and select Cancel.

When you see this icon

the display,

NOT

disconnect

your

player.

Songs are being ripped

transferred.

Displays the options for selection.

Press

and

hold the Menu/Select button to display the option menu.

exit the option menu, navigate

and select Cancel.

Making aselection:

Option Menu

Options

When you see this icon

the display, you can disconnect your

player

clicking the Safely Remove Hardware icon

the

Taskbar.

(Disconnecting Safely J

(Setting

Language J

Press the Menu/Select button and seLect Settings

Language.

Press +or -to

scroll

to the Language

you

want, and press the

Menu/Select button to seLect.

(Setting Date

and

Time)

Press the Menu/Select button and select Settings

Date &Time.

Press

scroll

to a

time

date field.

Press +

-to change the value of the

fieLd.

confirm the changes,

scroll

to the Year

fieLd

and press the

Menu/Select button.

(

SeLecting

Radio

ChanneLs

Press the Menu/Select button and

seLect

Radio.

Press and hold the Menu/Select button and select Autoscan.

Press +

-to

scroll

Yes,

and press the Menu/Select button to

start

autoscan.

(Turning On/Off the Speaker* )

Press the Menu/Select button and select Settings

Speaker.

Press +

-to

scroll

Off,

and press the Menu/Select button to

turn

on/off the speaker.

NOTE

default, the

Shortcut button

set to access speaker settings. Unless

otherwise changed, press the

Shortcut button

quickly turn on/off the

speaker.

*For selected player modeLs only.

Use

Your

Player

When

listening

music

recordings:

Radio mode, press

to switch between preset selection and

manual tuning.

Volume

Rewind/

~O+

Forward/

Previous 0Next

Volume Down

When using stopwatch:

:ED

J~2x

Play/Pause

When using microphone:

When selecting preset channels:

Previous WO+

...

Preset VPreset

When manually tuning channels:

Tune

Lower VHigher

'R""@

~I~

Start/Pause/Resume

~I~

Record/Stop

Please note that

your

warranty

rights are not dependent

product

registration.

2008

ZEN

is atrademark

registered trademark of Creative Technology Ltd.

the United States and/or other countries.

20dB

60dB

80dB

90dB

lOOdB

110dB

140dB

1I11111~1I111111111111111111~~1I11111

II1I1I1

Examples

Hearing

Risk by

Activity

Watch ticking

Normal conversation

Ringing telephone

Risk

Hearing

Damage

Starts

Here

Subways

Rock

concert

Personal

stereos

at high volume

(With

earbuds

headphones)

Jet engine at takeoff

You

can

prevent

NIHL

controlling

the

volume

and

length oftime

you

are

exposed

loud

sound.

When

listening to

music

or video with

earbuds

headphones,

recommend

keeping

the

volume under

85dB

Limit your

exposure

volume

levels

85dB

(refer

the

pie

chart of

safe

sound

durations

established

NIOSH

and

recommended

House

Ear

Institute

www.heLorg)

Take

periodic 15-minute quiet

breaks

when

exposing

your

ears

decibels

85dB

or more

03PDOOOOOO1

1RevA

When

listening

your

player

with

earbuds

headphones,

the volume

likely to

unsafe

other

people

near

you

can

hear

the music,

you

can't

hear

loud

sounds

above

your

music.

\II~

~~II~1I

1~lr

tlllll

•CR

:::::AT

V:::::

wwwhewrg

These

gUidehnes

are

presented

and

parrnershlp

With

heanng

experts

House

Ear

Institute

Cl2007

House

Ear

Institute

anonprofit

501

(c)

(3)

organization

dedicated

advanCing

heanng

sCience

hrough

research

and

education

Improve

quahty

hfe

2007

Creative

Technology

Ltd.

All

rights

reserved

prodocts.

tbe

use

the

I'Il!dlIct

0IIlaide

the

borden

the

CODIllIy

inleDded

foruse

(as

iodicarod

byloCal

..............

atioD

'I'PfO\'al

aticbn).

Any

Product

Ihat

bas

bad

ilI_lOIIIIber..-.

or'-'

Any

defect

ClCCII11'ios

die

eopinIiOll

!be

Wanaoty

Period

or_

Creati

not

adviJed

-.,

alleged

defect

or _

wilhio

seven

(7) days

aftor

the

expiraIIclIl

the

WIJIIlIty

Period-

Creative's

limit

oflia1>i1ity

uDder

the

HmiIOd

WIJIIlIty

the

IICtuaI

caab

value

the

Product

lithe

time

You

_tbe

I'lDduet

for

repair

(e.g

.•

tbe

purc:bue

price

ofdie Product

leas

areasonable _

for

uaage).

Creati

wiD

not

liable

for

lOy

orber I

.....

<Iamapa.

Theae

1OillOdi

are

Your

oxcrum.

remedies

for

breacb ofwamnty.

Any

actioo

or _

for

bleach orWIJIIlIty

IIlDIt

coJlllllCllCOd

wilhio

eisJ!teeo

(18)

foDowiDg

the

purchase

the

Product.

10.

11IE

FOREGOING

L1MfI1!D

WARRANTY

YOUR

SOU!

AND

EXCLUSIVE

REMEDY

AND

INUil1J

ALL

<mlER.

WARRANTIES

•

EXPRESS

IMPUED.

11IE

I!XTENT

PERMrrI1!D

APl'L\CABU!

LAW.

CREATIVE

IlEREBY

DISCLAIMS

11IE

APPLICABILITY

ANY

IMPLIED

WARRANTY

MFJIOIANTABILITY,

FI1MlSS

FOR

PARTICULAR

PURPOSE

uSB

FOR

11IE

PRODUcr.

SUCH

DISCLAIMER

PR01llBfl1!I)

APl'UCABU!

LAW.

11IE

IMPLIED

WARRANTY

L1MfI1!D

11IE·DURATION

11IE

FOREGOING

L1MfI1!D

WRITI1!N

WARRANTY.

II.

CREATIVE

WILL

NOT

UABLEFOR

ANY

INDIRECT,

INCIDENTAL,

SPECIAL,

PUNITIVE

CONS1lQl1llNTIAL

DAMAGES,

DAMAGES.

INCLUDING

BlTI'

NOT

L1MfI1!DW

AllY

LOST

PROFITS.

SAVINGS.

DATA,

LOSS

USE,

ANY

THIRD

PAKI'Y

CLAIMS.

AND

ANY

INJURY

PROPERlY

BODILY

INJURY

(INCLUDING

DEAlH)

ANY

PERSON.

ARISING

FROM

RBLATING

11IE

USE

TIllS PRODUcr

ARISING

FROM

BREACH

TIlE

WARRANTY.

BREACH

CONTRAcr.

NEGUGENCE,

TORT.

STRICT

UABILITY.

EVEN

CREATIVE

HAS

BEEN

ADVISED

11IE

POSSIBILITY

SUCH

DAMAGES.

12.

This

wamnty

gives

You

apecific

lep1

ripll.

You

may

aiso

_otber

righta,

which

vary

from

state to

stale

and

country

country.

Some

states and

COUDtries

not

allow

limitations

how

lonIlD

implied

wamoty lasts. or

the

exclusion

limitation

iocideDla1

consequential

damages,

the

above

limitations

exclusioDs

may

not

apply

You.

13.

This

the

entire

wamlJIty

Y..,

and

Creati

and

supereedes

all

prior

and

cootemporaDeous

agreemeoU

lIIIIIentaoding

oral

wri

....

relaJing

the

Product,

and

_lItion,

promise

cooditioo

DOl

cOlllliDcd

hmiD

will

modify

these

terms.

Version

2.1

Marth

2007

c.n..n.

_101_

UDiaIenupIed

"",,-free

opaatiOD

!be

Product.

CaiIriw

1lOI

....

allY

obIiplloIl

suppolt

die

PIoducr

for

all

operatiDa

iJIcllIdIDa

but.1Mlf

IimiIOd

to. interoperability with

curreol

aIIdIar

>aaioDa

ooftware

or banIware.

....

i'lo<locta

orllorilg

data:

Creame

DOl

re.ponsible

Iia1>Ie

for

ailydaliotond

_dlalisloaJ.-.orit-.._.AI1

daol

will

ddoaed

froa

!be

Product

during

repairs.

YOU

abou1d

reotove

.-..

copy

orallY

daIa

die

Product

prior

abippiog

the

CreaIiw.

II"bIem

cIooeIcJfo

Wamoty

Pmod,

.....

refer

www.creative.comI

aupport

for

arep.by

pIIICOdura

for

rellniog

the

Product

for

warranty

servioe.

you

.....

provide

plOOf

pun:base

!he

Product

dated

You

wiD

bear

....

aIIippiog

(or

0Iberwise

tralllporting)

!be

Product

Clealive.

Cteati

wiD

bear

tbe

COSI

shipping

(or

oIberwiae

traDsporting)

Product

bock

You

aftor

completing

tbe

wlJllllty

service.

Bef

...

·you

.....

die

_10

Creative,

You

III1I8t be'liautd

with

•

Return

("RMA")

number.

Creative

Clearly

write

die

RMA

1IIIJDber

die

.......

the

pacbae,

cootaioiDg

die Product,

being

Cteati

CIeoli

wiD

DOl

•relUnllbat

doea

DOl

have

•

RMA

Dumber

die

.....

pockagiog.

You

can

only

_the

defective

item(.)

(DOl

covered

Clause

hereof).

Creative

not

reipooaible

for

otber

products

_es

returDed

the

defecti

;-.

The

IimiIOd

WIJIIlIty

doea

not

apply

to:

Damage

cawed

"""'"

....,

and

tear.

aImorm.a1use

cooditions,

mi_.

......

improper

bandliDg

storage.

exposwe

mois_

-1IIOdIfioaIiooo

_ons.

repaiB.

improper

iDstalIation,

improper

use

any

e1«:Irical-.

undue

pbylical

e1ectrical_s.

operator

error.

IlOIl-<OlIIpIia

widt

ioatructiooa

0Iber

....

wbicb

are

not

the

faoIJ

Creati".

iDcludiDg

.......

loaa

during

abipmalI.

Damage

from..-..-

sucb

floods,

fires,

IIIId,

dirt,

cartbquWa,

Act

ofOod,

exposure

1UllligbJ,

moislure,

beat

corroai

eoviroDmelJII,

e1oclrica1

......

baIIeIy

leabge.

tbeft,

damage

caused

the

COIIIICCtioo

0Iber

produeta

DOl

recommended

for

inlerCODJleCtioo

Creative.

Damage

or I

...

daIS

due

(i) iDteropmbility

with

cutTeDI

and/or

fulllre

_ioua

operatiDa

I)'stems

0Iber

CUI10Ill

and/or

fuJure

software

and

hardw

....

(ii)

compufer

viIDs,

-.n,

Trojan

horse

roemory

COllIeDt

corruption,

or (iii)

ma1fuDcJion

defect

the

Product.

Counterfeit

prDdueta

Illy

accompanying

producII

Dot beariDg a

Creative

seria1

Dumber

provided

widt tbe Product, or

the

case

ofcollllllUllications

Creative Umlted Warranty

CrealM

1edmo1ogy

Ltd.

("CrealM")

dlIt

!he

mail

_WIle

product

ben:iD

("Product") is

free

materiaJ

.-w.

and

wuImwlsbip

tIlII

resa1l

Product

fail

...

during

Dormal

_1CCOI'diDg

!he

following

tenDllIIld

conditions:

The

IimiIOd

warranty

extends

only

die

crigioa1

end-user

pwt!lIIer

IIIld

holder

dIis

wlJllllty

("You"

"Your")

and

is DDllrUSferabie or

ISIiple

Illy

IUbsequeot

pwt!lIIer.

You

IDUSl

provide

proof

purc:bue

die

Product

dated

....

ipt

eJi&ibIe

for

dIis

IimiIOd

wlJllllty.

The

IimiIOd

WIJIIlIty

ONLY

appIicaIpIe

die

COWltt)'

tonitory

wbere

die

product

was

poucIwed

from

an1borized

Cteative

mailer

and

m;ludea

any

product

tIlII

bas

DOl

been

purdwed

OOlaioed

.....

tof

!he

purclwe

noo-Creative

product.

DurilIg!he Wamnty

Period

(as

pnMcIod

below).

Creative

wiD

repoir.

replace.

II Creative's

sole

optiou.lIIy

defective

pons

any

pans

tIlII

wiD

DOl

properly

opmte

for

!heir

inleDded

JlUIP06<

with

_or

refurbished

pans

such

repoir

replacement

needed.

LThe

IimilOd

wamnty

for

die

Product

1eIlds

for

ONE

(1),....

from

!he

date

your

purchase

("Wamnty

PmDd").

The

wamnty

period

will

exIeDded

eacb

whole

day

tIlIIdIe

Product

is outof

Your

poosessioo

for

repoir

uDder

this

warraoty.

CrealM

wiD

pay

for

!he

1abor

cluqea

iDcmred

Creative

repairing

•

repIaciog!be

defective

pons

during

lhellral NINETY (90)

daJl

from

!be

date

your

pun:base.

You

wiD

DOl

have

pay

for

Illy

sucb

replaoemmt

pans.

Cteative

aiso

wamnlllbat

die

repoired

replaced

parIS

wiD

free

from

defects

owerial

and

for

period

NINETY

(90)

days from

die

date

ofrepair

rep1acemeD~

for

die remainder of

!be

Wamnty

Period,

whichever

greater.

YoarCrollMl

produ<l

die

lilIIowlIlg

_to

support_:

......-.e

DocunMntatIon

e:-.-

SupportComInUllltMo

Emoll

SoltwlIN

Upc!IlCes

6a-'

----------

.....

----------------------"""-

www.creative.comlsupport

AMERICAS

CUSTOMER SUPPORT

SERVICES a

WARRANTY

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de MP3 de Creative

Creative

Creative CLE Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manual de usuario

Creative

Creative T100 - MuVo 2GB MP3 Player Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V100 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MICRO SE Manual de usuario

Creative

Creative ZEN X-FI 16GB REVA - NETWORKING FRONT Manual de usuario

Creative

Creative T12 WIRELESS Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Manual de usuario

Creative

Creative ZENstyle Manual de usuario

Creative

Creative MuVo_2_QSG Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD Jukebox Manual de usuario

Creative

Creative TRAVELSOUND I85 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MOZAIC - QUICKSTART BACK Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Micro N200 Manual de usuario

Creative

Creative TRAVELSOUND I50 - QUICKSTART FRONT Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Style M100 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN VISION-M - Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Mozaic Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD II Manual de usuario

Creative

Creative MuVo Slim Manual de usuario

Creative

Creative DMP FX100 Manual de usuario

Creative

Creative FX200 Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD JUKEBOX 3 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de MP3 de otras marcas

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manual de usuario

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manual de usuario

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manual de usuario

Naxa

Naxa NMV-173NX Manual de usuario

Philips

Philips PSA250 Manual de usuario

Zipy

Zipy go! Waving Manual de usuario

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manual de usuario

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manual de usuario

Irradio

Irradio RF-42UC Manual de usuario

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manual de usuario

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manual de usuario

Samsung

Samsung YP-T7F Manual de usuario

Savant

Savant SMS-1001-00 Guía de referencia rápida

Trevi

Trevi XP 71 BT Manual de usuario

AGPtek

AGPtek C2 Manual de usuario

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manual de usuario

Denver

Denver MPS-201 Manual de usuario

Steren

Steren MP3-002 Manual de usuario