Corsair MM1000 Manual de usuario
© 2018 CORSAIR COMPONENTS, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001533 AB
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsair
USA and CANADA: (888) 222-4346 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
MM1000
Qi WIRELESS CHARGING MOUSE PAD
MM1000
Qi WIRELESS CHARGING MOUSE PAD
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH ........................................
FRANÇAIS......................................
DEUTSCH.....................................
PORTUGUÊS ..............................
ESPAÑOL.....................................
PУССКИЙ........................................
日本語..............................................
한국어..............................................
简体中文 .........................................
繁體中文 .........................................
LED Blinking (1 Hz)
1 per/second
Device is charging at optimal rate.
LED Blinking (2 Hz)
2 per/second
Device is misaligned.
Please reposition device for optimal charging.
LED Indicator Status
2
ENGLISH
1
E
PACKAGE CONTENTS
A C
F
A
B
C
B
CORSAIR MM1000 Qi Wireless Charging Mouse Pad
Micro-B Wireless Charging Qi Adapter
Micro-B To Lightning Adapter
Micro-B To Type-C Adapter
Quick Start Guide
Warranty Leaflet
PRODUCT DETAIL
A
D
B
E
C
Hub Charging LED Status Indicator
Qi Wireless Charging Zone
Adapter Charging LED Status Indicator
Micro-B To Lightning Adapter
Micro-B To Type-C Adapter
D
E
F
D
A B C
D E
4
ENGLISH
3
COMPATIBILITY
PC or Mac with 2x available USB 3.0 ports.
The CORSAIR MM1000 Qi Wireless Charging Mouse Pad combines the
convenience of Qi wireless charging right on your desk with
a performance micro-textured mouse pad surface that’s optimized for
gaming-grade optical and laser sensors. Charge any Qi compatible device.
Also charge most other mobile devices with the included USB Micro-B,
USB Type-C and lightning connectors and never search for a cable again.
The MM1000 includes a built-in charging indicator LED to provide instant
information on charging status and a dedicated USB 3.0 pass-through
port for wireless signal adaptors or other peripherals. Making it easier than
ever to keep your mouse and mobile devices charged, the MM1000 lets
you charge more than just your mouse.
Thank you for choosing CORSAIR!
SETTING UP MM1000
> Plug in the 2x USB 3.0 cables to any available USB 3.0 ports on
your PC or Mac.
> You are all set! MM1000 is now ready to charge any Qi compatible
device, and also most other devices with the included adapters.
NOTE: This product is not intended for use in an automobile.
In certain cases it may interfere with automotive electronic systems.
6
ENGLISH
5
CHARGING Qi COMPATIBLE DEVICES
> Charge Qi compatible phones or other devices such as the CORSAIR
DARK CORE SE mouse by aligning the device on top of the MM1000 Qi
charging zone.
>The Hub LED indicator light will blink to indicate charging.
NOTE: Due to the placement of Qi charging receiver on 3rd party devices some positional
adjustment may be needed to find the exact charging spot for your specific device.
8
ENGLISH
7
CHARGING YOUR PHONE OR DEVICE WITH THE
WIRELESS Qi CHARGING ADAPTER
> Plug the Qi charging adapter directly into your Micro-B device. Please use the
included adapters for devices with either Lightning or Type-C connectors.
> Align the Qi charging adapter directly onto MM1000 Qi charging zone.
>The Hub LED indicator light will blink to indicate charging.
PLUGGING A DEVICE INTO THE USB 3.0 PASS-THROUGH
> The MM1000 comes with a convenient USB 3.0 pass-through port.
> Simply plug your USB device into the USB 3.0 pass-through port.
NOTE: High powered USB devices may not be fully supported. Please contact CORSAIR
support at www.corsair.com for more information.
PRO TIP: Optimize signal strength and reduce interference by plugging your wireless mouse
receiver directly into MM1000 USB 3.0 pass-through port.
LED Clignotante
(1 Hz) 1/seconde
Chargement de l’appareil à une vitesse optimale.
LED Clignotante
(2 Hz) 2/seconde
Appareil désaligné. Veuillez repositionner l’appareil afin de
le charger de manière optimale.
État de l’indicateur LED
109
FRANÇAIS
E
CONTENU DU PACK
A C
F
A
B
C
B
Tapis De Souris À Recharge Sans Fil Qi MM1000 De CORSAIR
Adaptateur Qi À Recharge Sans Fil Micro-B
Adaptateur Micro-B Vers Lightning
Adaptateur Micro-B Vers Type-C
Guide De Démarrage Rapide
Dépliant De Garantie
DÉTAILS SUR LE PRODUIT
A
D
B
E
C
Indicateur De Statut Lumineux De Recharge Du Hub
Zone De Recharge Sans Fil Qi
Indicateur De Statut Lumineux De Recharge Du Adaptateur
Adaptateur Micro-B Vers Lightning Inclus
Adaptateur Micro-B Vers Type-C Inclus
D
E
F
D
A B C
D E
1211
FRANÇAIS
COMPATIBILITÉ
PC ou Mac avec deux ports USB3.0 disponibles.
Le tapis de souris à recharge sans fil Qi MM1000 de CORSAIR associe
l’aspect pratique de la recharge sans fil Qi directement sur votre bureau
à la surface d’un tapis de souris micro-rugueux performant, optimisée
pour les capteurs de souris gaming optiques et laser. Recharge tous
les appareils compatibles avec Qi. Recharge également la plupart des
appareils avec connecteurs USB Micro-B, USB type C et Lightning inclus,
vous évitant ainsi de chercher vos diérents câbles. Le tapis de souris
MM1000 inclut un indicateur lumineux de charge intégré qui fournit des
informations instantanément sur le statut de la charge et un port passe-
câble USB3.0 pour adaptateurs de signal sans fil ou autres périphériques.
Votre souris et vos appareils mobiles ne se déchargent jamais. Avec le
MM1000, chargez plus que votre souris.
Merci d’avoir choisi CORSAIR !
CONFIGURATION DU TAPIS DE SOURIS MM1000
> Branchez les deux câbles USB3.0 sur n’importe quel port USB3.0
disponible de votre PC ou Mac.
> C’est parti ! MM1000 permet à présent de recharger tous les appareils
compatibles avec Qi ainsi que la plupart des autres appareils avec
adaptateurs inclus.
REMARQUE: Ce produit ne convient pas à une utilisation dans une automobile. Dans certains cas, il
peut y avoir des interférences avec des systèmes électroniques automobiles.
1413
FRANÇAIS
RECHARGE LES APPAREILS COMPATIBLES AVEC Qi
> Recharge les téléphones compatibles avec Qi ou d’autres appareils, tels que
la souris CORSAIR DARK CORE SE, dès lors qu’ils sont positionnés sur la
partie supérieure de la zone de recharge Qi du tapis MM1000.
>Le voyant lumineux du Hub clignote pour indiquer la charge en cours.
REMARQUE: En raison de la position du récepteur de recharge Qi sur les appareils tiers, il est
possible qu’un ajustement soit nécessaire pour trouver l’emplacement de charge
exact pour votre appareil spécifique.
1615
FRANÇAIS
CHARGE DE VOTRE TÉLÉPHONE OU DE VOTRE APPAREIL
AVEC LE ADAPTATEUR DE CHARGE Qi SANS FIL
> Branchez l’adaptateur de recharge Qi directement sur votre appareil
Micro-B. Veuillez utiliser les adaptateurs inclus pour les appareils équipés
respectivement de connecteurs Lightning ou Type-C.
> Positionnez l’adaptateur de recharge Qi directement sur la zone de charge Qi
du tapis de souris MM1000.
>Le voyant lumineux du Hub clignote pour indiquer la charge en cours.
BRANCHEZ UN APPAREIL SUR LE PASSE-CÂBLE
USB3.0
> Le tapis de souris MM1000 est livré avec un port passe-câble
USB 3.0 pratique.
> Il vous sut de brancher votre appareil USB sur le port passe-câble
USB3.0.
ASTUCE DU PRO: Optimisez la force du signal et réduisez les interférences en branchant le
récepteur de votre souris sans fil directement sur le port passe-câble USB 3.0 du
tapis de souris MM1000.
REMARQUE: La prise en charge des appareils USB haute tension peut ne peut pas complète.
Veuillez contacter l’assistance CORSAIR sur le site www.corsair.com pour
plus d’informations.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de computadora de Corsair
Corsair
Corsair CABRIDE Series Manual de usuario
Corsair
Corsair Obsidian Series Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide Series 270R Manual de usuario
Corsair
Corsair 7000D Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide series Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE LC100 Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide Series SPEC-02 Manual de usuario
Corsair
Corsair Obsidian Series Manual de usuario
Corsair
Corsair AIR540 Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide Series 270R Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE LS100 Manual de usuario
Corsair
Corsair CRYSTAL SERIES 570X Manual de usuario
Corsair
Corsair CARBIDE SERIES 400 Manual de usuario
Corsair
Corsair 280X Manual de usuario
Corsair
Corsair 460X Manual de usuario
Corsair
Corsair SERIES 600 Manual de usuario
Corsair
Corsair LL120 RGB Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide series Manual de usuario
Corsair
Corsair iCUE ELITE Manual de usuario
Corsair
Corsair Carbide series Manual de usuario
