Clearaudio CMB-Bearing Manual de usuario

User manual

Bedienungsanleitung

Ceramic Magnetic Bearing

(CMB)

Pic. similar /

Abb. ähnlich

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 2 © clearaudio electronic GmbH, 2021-04

User manual ...............................................2 - 6

Bedienungsanleitung..................................7 - 11

Dear Clearaudio customer,

thank you for purchasing the Clearaudio

Ceramic Magnetic Bearing

The development of the Clearaudio

CMB-Bearing

(Ceramic Magnetic Bearing) took several years

of research and is based on a Clearaudio-patent.

Two upon each other arranged homopolar magnetic elds are acting in a small, dened range and

are pushing each other o.

In spite of the small operating range the magnetic elds are shielded outwards using high ecient

materials.

A polished, high-precision axis made out of ceramic is vertically conducted in a sinterbronze-bushing.

The matching process of these elemental parts for this inverted bearing principle is realised by hand

in highest possible accuracy.

The

CMB-Bearing

is greased with a full-synthetic oil.

The interaction of these selected parts leads to the eect that lets your turntable platter oat.

The result of using the

CMB-bearing

are rumble measurements as low as never reached until now

as well as an improved constant velocity.

Please read this instruction manual carefully, to avoid any damage or loss of warranty.

This manual will help you achieve an easy setup and guarantees the highest pleasure for a long

time.

We wish you a lot of listening pleasure.

Clearaudio electronic GmbH

Important:

Avoid any contact with cardiac pacemaker!

Avoid any contact with credit cards!

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany Page / Seite 3

Contents

1. Packing contents........................................................................................4

2. Structure of the

CMB-Bearing

...................................................................4

3. Installation of the

CMB-Bearing

.................................................................5

4. Special information ....................................................................................6

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 4 © clearaudio electronic GmbH, 2021-04

1. Packing contents

Your

CMB-Bearing

comes in a secure packing to avoid during the transportation any damages.

Please store this original packing, in case you need to ship the

CMB

Please use the list below to check the packing contents of your newly purchased Clearaudio

CMB-Bearing

3 Clearaudio bearing oil

2User manual

2. Structure of the

CMB-Bearing

The

CMB-Bearing

consists out of two parts, one upper bearing part and one lower bearing part.

A magnetic ring is placed on each bearing part and is additionally marked with a colour-coding.

Pic. 1: Clearaudio

CMB-Bearing

Upper bearing

part

Lower bearing

part

Air cushion

Ceramic

bearing axis

Friction

bearing jacket

Magnet element

top

Magnet element

bottom

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany Page / Seite 5

3. Installation of the

CMB-Bearing

The assembly of the

CMB-Bearing

is very easy and is done in a moment:

Therefore take the turntable platter of the turntable-bearing and place it apart. Use an hex wrench

that ts to unscrew the screw at the upper side of your turntable. Take the bearing out of the cut-

out in the chassis and lay it apart.

When exchanging the bearing of the Clearaudio turntable models: Champion Level II as well as

Master Reference bring the turntable chassis into a vertical position in order to unscrew the bearing

screw. Bring the turntable chassis into horizontal position again before removing the old bearing,

otherwise the middle bearing-housing could fall out!

Clean the cut-out in the chassis with an adequate cleaning uid.

Keep the working space clean while exchanging the

CMB-Bearing

(no metal dust).

You can remove any metal dust best with a clean towel from the

CMB-Bearing

Now place the

CMB-Bearing

into the cut-out of the chassis and be sure that the colour coding of

both magnetic rings are facing each other.

Mount the

CMB-Bearing

into the cut-out using the screw of your exchanged bearing.

At this moment don´t forget to place the metal disc between the chassis and the screw.

Put the upper part of the bearing on the ceramic shaft.

Slide the turntable platter gently(!) onto the upper part of the bearing.

Do not use to much pressure!

Do not try to slide the CMB-Bearing and the turntable platter together onto the ceramic

axis, damage could occur!

Due to the precise fabrication it could be necessary to let the turntable platter spinning some rounds

turning by hand until the remained air is removed out of the bearing.

At this stage you have completed the assembly of your

CMB-Bearing

Before listening to music, please check the set-up of the VTA (Vertical Tracking Angle) of your

tonearm and cartridge combination and the speed of the turntable.

Clearaudio wishes you a lot of enjoyment while listening to music!

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2021-04

4. Special information

• If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary, please rst contact your dealer

or distributor. Alternatively contact Clearaudio directly and we will advise you of your nearest

service location.

• Transportation advice: If any transportation of the CMB should be necessary, please always be

carefull to avoid any damages to the axis. Please use the original packing!

• About two years you can lubricate (but only if you recognize speed variations) the bearing of the

turntable with the clearaudio full synthetic bearing oil (Art. Nr. AC068).

In this case it is enough to put 2 or 3 drops of the oil into bearing.

Clearaudio oers a range of professional accessories for your turntable.

Please contact your dealer / distributor for more information.

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany Page / Seite 7

Sehr verehrte clearaudio – Kundin, sehr verehrter clearaudio – Kunde,

Sie haben Sich für das clearaudio

CMB

(Ceramic Magnetic Bearing) entschieden.

Das clearaudio

CMB

(Ceramic Magnetic Bearing) ist in langjähriger Forschungsarbeit entwickelt

worden und beruht auf einem clearaudio Patent.

Zwei übereinander angeordnete, gleichpolige, homogene Magnetfelder wirken auf kleinem,

denierten Raum und stoßen sich gegenseitig ab.

Die Magnetfelder sind trotz des kleinen Aktionsradius zusätzlich mit hocheektiven Materialien nach

außen abgeschirmt.

Eine hochpräzise Achse aus polierter Keramik ist vertikal in Sinterbronzebuchsen geführt.

Die Anpassung dieser für das invertierte Lager ebenfalls elementaren Bauteile erfolgt von Hand und

ist von höchster Genauigkeit.

Das Zusammenspiel dieser ausgewählten Bauteile führt zu einem Eekt, der den Plattenteller Ihres

Laufwerkes nahezu schweben lässt.

Das Resultat des

CMB-Lagers

ist eine extrem geringe Lagerreibung, bisher unerreichte

Rumpelmesswerte, sowie ein wesentlich verbesserter Gleichlauf.

Um alle Vorteile des

CMB

nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam

durch.

Alle Hinweise dienen dem Ausschöpfen der vollen Klangeigenschaften und bewahren Sie vor

Fehlbedienungen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude.

clearaudio electronic GmbH

Wichtig!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Herzschrittmachern!

Vermeiden Sie den Kontakt mit jeglichen Scheckkarten!

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2021-04

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang.......................................................................................9

2. Aufbau des

CMB-Lagers

......................................................................9

3. Einbau des

CMB-Lagers

.......................................................................10

4. Besondere Hinweise ...........................................................................11

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany Page / Seite 9

1. Lieferumfang

Das clearaudio

CMB

verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren Verpackung.

Bewahren Sie diese Verpackung auf, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres

CMB-Lagers

gewährleisten.

Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Liste den Lieferumfang Ihres neu erworbenen

clearaudio

CMB-Lagers

. Dieses besteht aus:

CMB-Lager

3 clearaudio bearing oil

2Bedienungsanleitung

2. Aufbau des CMB-Lagers

Das

CMB-Lager

besteht aus einem Lageroberteil und einem Lagerunterteil mit jeweils angebrachtem

Magnetringen, dessen magnetischer Nordpol mit einer Farbkennzeichnung markiert ist.

Abb. 1: clearaudio CMB-Lager

Lageroberteil

Lagerunterteil

Luftpolster

Keramik-

Lagerachse

Gleitlagerhülse

Magnetelement

oben

Magnetelement

unten

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2021-04

3. Einbau des

CMB-Lagers

Der Einbau des

CMB-Lagers

ist denkbar einfach und mit wenigen Handgrien bewerkstelligt.

Nehmen Sie hierzu den Plattenteller von dem bisher verwendeten Lager ab und legen Sie diesen

beiseite.

Lösen sie mit einem passenden Innensechskant die Schraube auf der Unterseite Ihres Laufwerkes

mit der das Lager in dem Laufwerkschassis montiert ist und nehmen Sie anschließend das Lager aus

dem Laufwerkschassis.

Bei den clearaudio Laufwerkstypen: Champion Level II und Master Reference sollte das

Laufwerkschassis zum Lösen der Lagerschraube vertikal und anschließend zum Herausnehmen

des alten Lagers unbedingt wieder horizontal aufgestellt werden, da ansonsten das Mittellager

unkontrolliert herabfallen könnte!

Reinigen Sie die Lageraufnahmebohrung des Laufwerkschassis mit einem geeigneten Reinigungs-

mittel. Setzen Sie nun das Lagerunterteil Ihres

CMB-Lagers

ein und überprüfen Sie, ob die Farbmar-

kierung des Magnetringes sichtbar ist.

Achten Sie beim Einbau des

CMB-Lagers

auf eine saubere Arbeitsäche (kein Metallstaub!).

Sollte dennoch Metallstaub auf das

CMB-Lager

gelangen, so lässt sich dieser gut mit einem trockenen

Tuch entfernen.

Schrauben Sie nun das

CMB

-Lagerunterteil mit der zuvor entfernten Schraube wieder fest.

Vergessen Sie dabei nicht, die zuvor verwendete Lagerscheibe unterzulegen.

Stecken Sie das Lageroberteil (ohne Plattenteller !) auf die Keramikachse.

Anschließend können Sie den Plattenteller vorsichtig auf das Lager herablassen.

Verwenden Sie nicht zu viel Druck!

Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, dass Lageroberteil gemeinsam

mit dem Plattenteller aufzusetzen.

Das Lagerspiel ist so genau gehalten, dass es nötig ist, den Plattenteller von Hand in Rotation zu

versetzen, damit die im Lager bendliche Luft entweichen kann.

Sie haben an dieser Stelle den Einbau Ihres

CMB-Lagers

abgeschlossen.

Prüfen Sie vor Ihrem ersten Musikgenuss die VTA (Vertical Tracking Angle) Einstellung Ihrer Tonarm-/

Tonabnehmerkombination und die Geschwindigkeit Ihres Laufwerkes.

Clearaudio wünscht Ihnen viel Freude beim Musik genießen!

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Placa giratoria de Clearaudio

Clearaudio

Clearaudio Performance SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Statement Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio double matrix professional SONIC Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Stroboscope Testrecord Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Concept MC Manual técnico

Clearaudio

Clearaudio Melody V2 Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Pulley extractor device Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Statement Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Statement TT1 Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Jubilee MM Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Ovation Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Moving Coil V2 Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Smart matrix professional Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Champion Manual

Clearaudio

Clearaudio Concept Manual de usuario

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Series Manual de usuario

Manuales populares de Placa giratoria de otras marcas

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manual de usuario

Rotel

Rotel RP-820 Manual de usuario

Shuman

Shuman MC-250BT Manual de usuario

Stanton

Stanton STR8-150 Manual de usuario

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manual de usuario

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manual de usuario

Reloop

Reloop SMP-1 Manual de usuario

auna

auna TT-Classic Plus Manual de usuario

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manual de usuario

Dual

Dual 1009 F Manual de usuario

REED

REED Muse3C Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PL-71 Manual de usuario

Vestax

Vestax PDX-a1 Manual de usuario

Denon

Denon DP-400 Manual de usuario

Dual

Dual 504 Manual de usuario

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manual de usuario

Goldring

Goldring G99 Manual de usuario