Cisco SFE2000P Manual del operador

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Tel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408 527-0883

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and

Configuration Guide

Release 3.1

May 2007

Text Part Number: OL-7824-06

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL

STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT

SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE

OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED “AS IS” WITH

ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF

DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO

OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and figures included in the

document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses in illustrative content is unintentional and coincidental.

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

qgg g y ggy y

Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified

Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation,

Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ

Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packe t, PIX, Post-Routing, Pre-Routing,

ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, SwitchProbe, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, and VCO

are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship

between Cisco and any other company. (0501R)

iii

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

CONTENTS

About this Guide ix

Audience ix

Organization x

Related Publications xi

Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines xii

CHAPTER

1General Overview 1-1

Information About the Cisco Service Control Concept 1-1

The Cisco Service Control Solution 1-1

Service Control for Broadband Service Providers 1-2

Cisco Service Control Capabilities 1-2

The SCE Platform 1-3

Information About Management and Collection 1-4

Network Management 1-5

Subscriber Management 1-5

Service Configuration Management 1-6

Data Collection 1-6

CHAPTER

2Introduction to the SCE Platform 2-1

Information About The SCE Platform 2-1

Front Panel 2-1

Back Panel 2-5

Information About Checking the Shipping Container Contents 2-5

SCE 2000 Component List 2-6

SCE 2000 Installation Checklist 2-7

CHAPTER

3Information About Topology 3-1

The SCE 2000 Platform 3-1

Information About Topology Considerations 3-1

Functionality 3-2

Number of links 3-2

Redundancy 3-2

Contents

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

Information About Link Continuity 3-2

Bypass Mechanism 3-3

Maintaining the Network Links vs Maintaining SCE 2000 Platform Functionality 3-3

Information About Asymmetric Routing Topology 3-3

Asymmetric Routing Topology 3-4

Asymmetric Routing and Other Service Control Capabilities 3-4

Information About Physical Topologies 3-4

Information About Inline SCE 2000 Topologies 3-4

Single Link: Receive-only Topology 3-6

Dual Link: Receive-Only Topology 3-7

Information About Two Cascaded SCE 2000s For Dual Links 3-8

Two Cascaded SCE 2000s: Inline Topology 3-8

Information About Topology-Related Parameters 3-10

SCE 2000 Configuration 3-10

Connection Mode Parameter 3-10

Physically Connected Links Parameter 3-11

Priority 3-11

On-Failure Mode Parameter 3-11

CHAPTER

4Installation and Maintenance 4-1

Information About Preparing to Install the SCE 2000 Platform 4-1

Tools and Parts Required 4-2

Information About Site Requirement Guidelines 4-3

Airflow 4-3

Site Requirements 4-3

Installing the SCE 2000 Platform 4-4

Installation Precautions 4-5

How to Install the SCE 2000 on a Workbench or Tabletop 4-5

What to Do Next 4-6

Rack-Mounting a SCE 2000 Platform 4-6

How to Attach the Brackets to the SCE 2000 4-7

How to Attach the Crossrail Supports to the Rack 4-9

How to Mount the System to the Rack 4-10

How to Attach a Chassis Ground Connection 4-12

Removing and Replacing a Power Supply Unit 4-14

Information About the Power Supply 4-14

LEDs 4-15

Power Supply Specifications 4-17

Powering Down the Power Supply Unit and Disconnecting Input Power 4-17

Contents

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

How to Power Down an AC-Input Power Supply 4-17

What to Do Next 4-18

How to Power Down a DC-Input Power Supply Unit and Remove the DC-Input Leads 4-18

What to Do Next 4-19

How to Remove the Power Supply Unit 4-19

How to Replace the Power Supply Unit 4-19

Reconnecting the Power 4-20

How to Reconnect AC-Input Power Supply Unit 4-20

How to Reconnect DC-Input Power Supply Unit 4-21

Fan Module Overview 4-23

Removing and Replacing the Fan Module 4-24

How to Remove the Fan Module 4-24

Replacing the Fan Module 4-25

How to Replace the Battery 4-26

CHAPTER

5Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configuration 5-1

How to Set Up the Local Console 5-1

Initial System Configuration 5-3

Setup Command Parameters 5-4

Step 1: How to Configure Initial Settings 5-6

Step 2: How to Configure the Hostname 5-7

Step 3: How to Set the Passwords 5-7

Step 4: How to Configure Time Settings 5-9

Step 5: How to Configure the DNS Settings 5-11

Step 6: How to Configure the RDR Formatter Destination 5-12

Step 7: Configuring Access Control Lists (ACLs) 5-12

How to Configure Access Control Lists (ACLs) 5-13

Step 8: How to Configure SNMP 5-17

Step 9: How to Configure the Topology-Dependent Parameters 5-19

Step 10: How to Complete and Save the Configuration 5-23

Connecting the Management Interface 5-25

How to Cable the Management Port 5-25

How to Verify Management Interface Connectivity 5-26

CHAPTER

6Cabling the Line Ports and Completing the Installation 6-1

Connecting the line ports to the network 6-1

Cabling Diagrams 6-1

Single Link: Inline Topology 6-2

Single Link: Receive-only Topology 6-2

Contents

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

Dual Link: Single SCE 2000 Topologies 6-3

Dual Link: Two SCE 2000s Topology 6-5

How to Configure the GBE Interface Parameters 6-7

How to Cable the GBE Line Interface Ports 6-7

Fiber Specifications 6-8

Testing Connectivity: Examining Link LEDs and Counters to Verify that the Network Traffic is Reaching

the Device 6-9

Examining the LEDs 6-9

How to View the Gigabit Ethernet Port Status 6-9

How to View the Gigabit Ethernet Counters 6-10

What to Do Next 6-10

Information About Cascaded Systems 6-11

How to Install a Cascaded System 6-11

CLI Commands for Cascaded Systems 6-12

Topology-Related Parameters for Redundant Topologies 6-12

How to Configure the Connection Mode 6-13

How to Set the Link Mode 6-13

Monitoring the System 6-14

How to Load and Activate a Service Control Application 6-15

CHAPTER

7Basic SCE 2000 Platform Operations 7-1

Starting the SCE 2000 Platform 7-1

Checking Conditions Prior to System Startup 7-1

Performing Complex Configurations 7-2

Starting the System and Observing Initial Conditions 7-2

Final Tests 7-3

How to Verify Operational Status 7-3

How to View the User Log Counters 7-4

Managing SCE 2000 Configurations 7-4

Viewing Configuration 7-4

How to Save or Change the Configuration Settings 7-5

Example for Saving or Changing the Configuration Settings 7-6

How to Recover a Previous Configuration 7-7

Example for Recovering a Previous Configuration 7-7

How to Display the SCE Platform Version Information 7-8

Example for Displaying the SCE Platform Version Information 7-8

How to Display the SCE Platform Inventory 7-9

Example for Displaying the SCE Platform Inventory 7-9

How to Display the System Uptime 7-9

Contents

vii

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

Examples for Displaying the System Uptime 7-9

Rebooting and Shutting Down the SCE Platform 7-10

Rebooting the SCE Platform 7-10

Examples for Rebooting the SCE Platform 7-10

How to Shut Down the SCE Platform 7-10

Examples for Shutting Down the SCE Platform 7-11

CHAPTER

8Troubleshooting 8-1

Troubleshooting Overview 8-1

Information About Troubleshooting Tools 8-2

CLI Commands for Troubleshooting 8-2

Checking the LEDs 8-4

Problem Solving Using a Subsystems Approach 8-6

Identifying Startup Problems 8-6

Troubleshooting the Power Subsystem 8-7

Troubleshooting the Firmware Package Installation 8-8

Troubleshooting the Management Subsystem 8-9

Troubleshooting the Link Interface Subsystem 8-11

Troubleshooting with the User Log 8-13

The Logging System 8-13

How to Copy the User Log to an External Source 8-13

How to Copy the User Log to an Internal Location 8-14

How to View the User Log 8-14

How to Clear the User Log 8-14

How to View the User Log Counters 8-15

How to View the Non-volatile Logger Counters For Both the User Log File and the Debug Log

File 8-15

How to View the Non-volatile Counter For the User-file-log Only 8-15

Generating a File for Technical Support 8-15

The External Optical Bypass Module A-1

External Optical Bypass Functionality A-2

The External Optical Bypass Module Front Panel A-2

Specifications A-3

Installing the External Bypass Module A-3

How to Install the Module in a Rack A-3

How to Cable the External Optical Bypass Module A-4

Contents

viii

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

About this Guide

Revised: May 30 2007, OL-7824-06

This preface describes who should read the SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide ,

how it is organized, and its document conventions.

This installation guide explains the initial hardware installation and basic configuration procedures for

the SCE 2000. It contains procedures for unpacking and installing the device and performing basic

configuration via the setup wizard. After completing the installation and basic configuration procedures

covered in this guide, you will then use the appropriate companion publications to more completely

configure your system.

This guide contains instructions on how to install and run the SCE 2000 platform. This guide assumes

a basic familiarity with telecommunications equipment and installation procedures.

This introduction provides information about the following topics:

•Audience

•Organization

•Related Publications

•Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines

Audience

This guide is for the networking or computer technician responsible for installing and configuring the

SCE 2000 platform on-site. To use this publication, you should be familiar with telecommunications

equipment and installation procedures, as well as electronic circuitry and wiring practices. You should

also have experience as an electronic or electromechanical technician.

Cisco SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide

OL-7824-06

About this Guide

Organization

The major sections of this guide are as follows:

Ta b l e 1

Chapter Title Description

Chapter 1 General Overview This chapter provides a brief

introduction to Cisco Service

Control.

Chapter 2 Introduction to the SCE Platform This chapter provides a hardware

overview of the SCE 2000

platform.

Chapter 3 Information About Topology This chapter describes the

possible deployment topologies

of the SCE 2000 and explains

how various aspects of the

topology determine the

configuration of the system.

Chapter 4 Installation and Maintenance This chapter explains how to

install a SCE 2000 platform in a

rack or in a general tabletop

installation and how to install or

replace the power supply units

and fan modules.

Chapter 5 Connecting the Management

Interfaces and Performing Initial

System Configuration

This chapter explains how to

connect the SCE 2000 platform

to a local console and perform

the initial system configuration

via the setup wizard that runs

automatically.

Chapter 6 Cabling the Line Ports and

Completing the Installation

This chapter provides

instructions for cabling the

Gigabit Ethernet ports for both

one and two SCE 2000

topologies, and for configuring

Gigabit Ethernet (GBE)

interface parameters. In a

topology utilizing two SCE 2000

s (cascade), this includes the

cascade ports as well as the line

ports.

Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform

Operations

This chapter describes how to

start up the SCE 2000 platform,

reboot, and shutdown. It also

describes how to manage

configurations.

Otros manuales para SFE2000P

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de Cisco

Cisco

Cisco ASR 5000 Manual de usuario

Cisco

Cisco CISCO871-K9 - 871 Integrated Services Router Manual

Cisco

Cisco 805 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 850 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR1004 - ASR 1004 Modular Expansion Base Manual de usuario

Cisco

Cisco 2811 Series Manual de instrucciones

Cisco

Cisco vEdge 100 Manual

Cisco

Cisco 3700 - 32 To 128MB Manual

Cisco

Cisco 2611XM Manual de usuario

Cisco

Cisco 1000 ISR Series Guía

Cisco

Cisco AGS+ Manual de instrucciones

Cisco

Cisco Linksys SFE2000 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco 1721 - VPN Security Router Bundle Manual

Cisco

Cisco CGR 1120 Manual de usuario

Cisco

Cisco Nexus 9000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 2611XM Manual de usuario

Cisco

Cisco 1805 Manual de usuario

Cisco

Cisco IR829 Manual

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 3200 Series Manual de instalación y operación

Cisco

Cisco RV042 - Small Business Dual WAN VPN Router Manual de usuario

Cisco

Cisco CISCO1751 Manual de usuario

Cisco

Cisco 1841 - 1841 Integrated Services Router Manual

Cisco

Cisco 1805 Manual

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manual de usuario

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Manual de usuario

Lorex

Lorex F5D8230-4 Manual de usuario