Chamberlain MyQ Manual de usuario
2
Before starting...
YOU MUST HAVE:
• Router with Wi-Fi
• Broadband Internet Connection
• Wi-Fi Hub Serial Number (located on the bottom of the Wi-Fi hub)
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons:
•DO NOT enable the Chamberlain Universal Smartphone Garage Door
Controller if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled
ONLY on a sectional door.
Read instructions thoroughly BEFORE beginning.
If using this product with residential door openers,
this product must be used only with door openers
manufactured after 1993 that utilize photoelectric
sensors. The photoelectric sensors are always
located on or near the bottom of the door track.
STOP
3
INSTALL THE DOOR SENSOR
1
STEP
Position the door sensor vertically and attach to a clean, dry location on the top
panel of the garage door with fastening strips (provided).
OR
Press in the bottom of the door sensor and remove the front cover. Position
the door sensor vertically and attach to the top panel of the garage door with
screws (provided). Replace the front cover.
LED
Front
Cover Screws
Test BUTTON
Top Panel
of Garage Door Top Panel
of Garage Door
Fastening
Strips
Door
Sensor
Top OR
4
Install the bracket for the Wi-Fi hub on the ceiling near the garage door opener.
Use the bracket as a template and mark holes for the bracket. Be sure the Wi-Fi
hub is visible when standing in the path of the door. Slide the Wi-Fi hub onto
the bracket. Connect to AC power.
The blue, green, and yellow LEDs on the Wi-Fi hub will blink momentarily
indicating a successful power up. Then the blue LED will blink indicating the
Wi-Fi needs to be setup.
Bracket
Anchors
Screws Wi-Fi Hub
Light
INSTALL THE WI-FI HUB
2
STEP
5
OR
APPLE®DEVICES (IPHONE®3GS, 4, 4S, AND 5,
IPOD TOUCH®3RD THROUGH 5TH GENERATION):
1. Connect your Apple®mobile device to your Wi-Fi network.
2. On your Apple®mobile device, go to Settings > Bluetooth, and
turn on Bluetooth.
3. Find the Bluetooth MyQ-nnn device and select MyQ-nnn device to
pair.
4. Follow the mobile device prompts to add the Wi-Fi hub to your Wi-Fi network
and then download the Chamberlain MyQ®Home Control app.
NOTE: It may take a few minutes for the Wi-Fi hub to connect to the Internet.
When fully connected to the Internet, the green LED on the Wi-Fi hub will be
on solid.
5. Launch the app and follow the onscreen instructions.
CONNECT TO THE INTERNET
3
STEP
ANDROIDTM AND ALL OTHER DEVICES:
1. Go to the mobile device’s Wi-Fi Settings and turn on Wi-Fi.
2. Locate the list of available Wi-Fi networks and select “MyQ-nnn” network.
3. Launch the mobile device’s web browser and type “setup.myqhome.com”
into the web browser’s address bar.
4. The MyQ®Wi-Fi Setup page will open.
5. Follow the steps in the MyQ®Wi-Fi Setup page to complete the setup.
NOTE: The network’s name and its associated security key/password
(if applicable) will be required.
6
Need help?
Go to the Help section at
www.mychamberlain.com, or call
Chamberlain Technical Support at
1-800-528-9131.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first retail
purchaser of this product that is free from defect in materials
and/or workmanship for a period of 1 year from the date of
purchase.
7
NOTICE: To comply with FCC and/or Industry Canada (IC) rules,
adjustment or modifications of this transceiver are prohibited.
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS.
This device complies with Part 15 of the FCC rules and IC
RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
©2013 The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
114A4618
Apple, App Store, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a registered trademark of Google Inc.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively,
and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
INSTRUCCIONES RESUMIDAS
Controlador
telefónico
universal
para puertas
de garaje
10
Antes de comenzar...
NECESITA:
• Router con Wi-Fi
• Conexión a Internet de banda ancha
• Número de serie del distribuidor de Wi-Fi (en la parte inferior de la unidad o
en la tarjeta de configuración)
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de accidentes LESIÓNES GRAVES:
• NO usar el controlador universal de puertas de garaje para teléfono
inteligente con puertas de una pieza ni puertas giratorias. Activarlo
ÚNICAMENTE en puertas seccionales.
Leer las instrucciones ANTES de comenzar.
Para usar este producto en instalaciones
residenciales, el abre-puerta debe ser un modelo
posterior a 1993, ya que utilizan sensores
fotoeléctricos. Los sensores fotoeléctricos se
encuentran siempre cerca de la parte inferior de la
guía de la puerta.
ALTO
Otros manuales para MyQ
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de Chamberlain
Chamberlain
Chamberlain 772CB Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain 945C Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain Garos CS 300 Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain CAP2D Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain Dial Code Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain 883LMW Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain T Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain CLDM1ANZ Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional CB224 Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain CB124EV Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional 915LM Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain Motorlift GWAP120 Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain SUB324M Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain 874 Series Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain Security+ 974CB Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain CLLACD Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain SMART GARAGE CONTROL Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain Security+ CLLA1 Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain AGO250L Manual de usuario
Chamberlain
Chamberlain 395LM Manual de usuario
