Canon PowerShot SD870 IS Digital ELPH Manual de usuario

Canon

1/11111111111111111111111111111111

CDI-E325

rl,werShot

SDB70

0 I

ITA

OICiITAL

EL?H

I>(US

860

Camera

User

Guide

Ensure

that

you

read

the

Safety

Precautions

(pp.

201-209).

DiG!C

III

PictBridge

~~~W

Checking

the

Package

Contents

The following items are included

the package. Ifsomething

missing,

please contact the retail outlet at which you purchased the product.

oCamera eBattery Pack NB-5L eBattery Charger

(with Terminal Cover) CB·2LX1CB·2LXE

oMemory Card (32MB) 0Interface Cable IFC-400PCU

Cable AVC-DC300 G

Wrist

Strap WS-DC2 e

Canon

Digital

Camera

Solution Disk

Warranty Card

You

may

not

able

achieve the full performance

this camera

with the included memory card.

You can use SO memory cards, SOHC (SO High

Capacity) memory cards, MultiMediaCards, MMCplus

cards and

MMCplus cards in this camera. These

cards are collectively referred to as memory cards in

this guide.

2ITable

Contents

Table

Contents

Items marked with a

Y::r

are lists or charts that summarize camera

functions or procedures.

Please Read 6

Preparations , 8

Shooting Still Images

(GJ

Auto Mode) 14

Viewing Still Images 17

Shooting Movies

(tg

Standard Mode) 18

Viewing Movies. .......................

. . . . . . .

.Erasing .......................................

Printing "22

Downloading Images to aComputer 24

System Map ...................................

Components Guide

Using the Touch Control Dial.

....•..................

Using the

Button 43

How to Use the Mode Switch 44

Indicator 45

Power Saving Function , . . . . . . . . . . . . . .

. .

Basic Operations 47

Y::r

Menus and Settings 47

Y::r

Menus and Default Settings. .......

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Using the LCD Monitor 54

Information Displayed on the LCD Monitor ............. 55

Resetting Settings to Their Default Values , . . . .

Formatting Memory Cards. ...................

. .

Table

Contents I3

Commonly Used Shooting Functions 66

Iilll

[tJ

Shooting with the Optical Zoom 66

Using the Digital Zoom/Digital Tele-Converter 67

Magnified Close-Up Shooting (Digital Macro) 70

Using the Flash. .............................

Shooting Close-Upsllnfinity Shot 72

Using the Self-Timer 73

Changing the Recording Pixels/ Compression {Still Images) 75

Configuring the Postcard

Mode.

...................

Embedding the Date in the Image Data 78

Setting the Image Stabilizer Function

........•........

Various Shooting Methods

Shooting in Modes for Special Conditions

Shooting in Manual Mode ........................

Continuous Shooting .........................

Setting the Red-Eye Reduction Function

......•........

Setting the Slow Synchro Function .................

Movie Shooting 88

Shooting Panoramic Images (Stitch Assist) 93

Checking the Focus and Peoples' Expressions

(Focus Check) 95

Switching between Focusing

Modes.

...............

Shooting Hard-to-Focus Subjects (Focus Lock, AF Lock). 100

Locking the Exposure Setting (AE Lock) ............

102

Locking the Flash Exposure Setting (FE Lock) .......

103

IBQl

Adjusting the ISO Speed 104

.Q,,,,,,

Reducing

the

Effects

Camera

Shake

(Auto

ISO

Shift)

105

Adjusting the Exposure Compensation ,

107

Switching between Metering Modes 108

Setting the Shutter Speed (Long Shutter Mode) 109

Adjusting the Tone (White Balance)

111

Shooting in aMy Colors Mode 114

Changing Colors 116

Categorizing Images Automatically (Auto Category). . .

121

.Q,,,,,,

Registering Settings to the Print/Share Button. . .

122

Setting the Display Overlays .....................

124

4ITable

Contents

Setting the Auto Rotate Function. . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Creating an Image Destination (Folder) 126

Resetting the File Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Playback/Erasing 130

Magnifying Images. .........................

130

Viewing Images in Sets

Nine (Index Playback)

....

131

Checking the Focus and Peoples' Expressions

(Focus Check display) ........................•.

132

!'C

Jumping to Images 134

Organizing Images by Category (My Category) 136

Viewing Movies (Operating the Movie Control Panel) 140

Editing Movies 142

Rotating Images

the Display 144

Playback with Transition Effects 145

Automated Playback (Slide Shows) 146

Red-Eye Correction Function

...............•.......

151

Adding Effects with the My Colors Function

...•.......

155

Resizing Images

............................

158

Attaching Sound Memos to Images 160

Sound-Only Recording (Sound Recorder). . . . . . . . . . .

162

Protecting Images 164

Erasing Images ...............................

168

Registering Functions to the Playback Button. . . . . . . .

172

Print SettingslTransfer Settings 174

Setting the DPOF Print Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

Setting the DPOF Transfer Settings

181

Connecting to aTV 183

Shooting/Playback Using aTV ...................

183

Customizing the Camera (My Camera Settings) 184

Changing My Camera Settings ...................

184

Registering My Camera Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

Troubleshooting 187

List of Messages 197

Table

Contents

Appendix

201

Safety Precautions

201

Preventing Malfunctions .......•................

205

Battery Handling ..............................

206

Handling the Memory Card ......................

208

Using an AC Adapter Kit (Sold Separately) 210

Using an Externally Mounted Flash (Sold Separately)

211

Camera Care and Maintenance 213

Specifications 214

Index 224

Functions

Available

Each Shooting Mode 238

Symbol

Conventions

this

Guide

switch

position

If:Mi',

IThese

modes

are

not

available

These modes are available

Explanations

this guide are based

the camera's default settings

time of purchase.

Please

Read

Test

Shots

Before you

try

to photograph important subjects,

highly recommend that you

shoot several trial images to confirm that the camera is operating and being

operated correctly. .

Please note that Canon Inc., its subsidiaries and affiliates, and its distributors are

not liable for any consequential damages arising from any malfunction

camera or accessory, including memory cards, that results

the failure

image to be recorded

recorded

away that is machine readable.

Warning

Against

Infringement

Please note that Canon digital cameras are intended for personal use and should

never be used

amanner that infringes upon or contravenes international or

domestic copyright laws and regulations. Please be advised that in certain cases

the copying

images from performances, exhibitions, or commercial properties

by means

acamera

other device may contravene copyright or other legal

rights even

the image was shot for personal use.

Warranty

Limitations

This camera's warranty is only effective

the country

sale. Ifaproblem arises

while the camera is

use abroad, please convey.it back to the country

sale

before proceeding with awarranty claim to aCanon Customer Support

Help

Desk.

For Canon Customer Support contacts, please see the customer support

list supplied with your camera.

Video

Format

Please set the camera's video signal fonmat to the one used in your region before

using it with aTV monitor.

Language

Setting

Please see Setting the Display Language (p. 13) to change the language setting.

Getting

Started

Preparations

Shooting

Still

Images

Viewing

Still

Images

Shooting

Movies

Viewing

Movies

eErasing

ePrinting

Downloading

Images

aCClmpulter

eSystem

Map

ForCB-2LXE

Charging: lights

orange

Charge Indicator

-~S-:::~

Charging Complete:

lights green

Preparations

Remove the battery after charging

complete.

Charging takes approximately 2hours 5minutes.

•.....•....

To protect theihatiery

~ndprolo.ng

.its

life,

nofthargeilfqr

Ibrig~r

than 24 hOurs continuously.

'.,~.

Plug the battery charger (CB-2LX) into apower outlet,

attach the power cord

the battery charger (CB-

2LXE) and plug

into

apower outlet.

Battery charger model names and types vary by region.

Charging

the

Battery

Insertthe battery

into

the battery charger.

•...

~.:II:n

these symbols

&@5l

Otros manuales para PowerShot SD870 IS Digital ELPH

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Canon

Canon

Canon ME20F-SH Manual de usuario

Canon

Canon EOS 60D Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX530 HS Manual de usuario

Canon

Canon SD550 - PowerShot Digital ELPH Camera Manual de usuario

Canon

Canon XA10 Manual

Canon

Canon Powershot SX150 IS Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot N Manual de usuario

Canon

Canon WP-DC41 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot A60 Instrucciones de montaje

Canon

Canon pmn Instrucciones de montaje

Canon

Canon PowerShot A100 Manual de usuario

Canon

Canon EOS-1D Mark IV Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot G9 Manual de usuario

Canon

Canon EOS Rebel T5 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot S120 Manual de usuario

Canon

Canon Digital IXUS 900 TI Guía del usuario

Canon

Canon Digital IXUS I5 Manual de usuario

Canon

Canon REBEL SL1 EOS 100D Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX710 HS Manual de usuario

Canon

Canon EOS 80D (W) Guía de instalación

Canon

Canon 70D Guía del administrador

Canon

Canon DIGITAL IXUS80 IS Manual de usuario

Canon

Canon EOS 350D Manual de usuario

Canon

Canon EOS 5D MARK IV Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manual de usuario