Burley D'lite Manual de instrucciones

child trailer

Burley d’lite,

™Encore,

™ Solo™and LE Tiger d’lite

Owner’s Instruction and Safety Manual

Designed For One

Or Two Children

(Optional)

Contents

3Introduction

3Safety Guidelines

4Tool List

4 Opening and Closing Your Trailer

5Attaching the Seat

5 Mounting Reﬂectors

5 Installing Wheel Guards

5Attaching Wheels

6Using Parking Brake

6Installing and Operating Tow Bar

6Installing Cover

6Attaching Handle

6Installing Safety Flag

7 Using Adjustable Seat and Recliner

7Installing Padded Seat and Shoulder Harness Pad

7Using Seat Harness

8Hitching Trailer to Your Bicycle

9 Safety Checklists

9Maintenance and Storage

10 Solo Replacement Parts and Diagram

11 d’lite, Tiger d’lite and Encore Replacement Parts and Diagram

12 Warranty

child trailer

Burley d’lite,

™Encore,

™Solo™and LE Tiger d’lite

Owner’s Instruction and Safety Manual

Congratulations!

Your Burley®trailer is the leading choice of refined bicycle trailer

owners worldwide. Every effort has been made to ensure your

purchase is of top quality and proven design, ready to provide

you with many years and miles of happy, safe trailering.

Please go to www.burley.com or contact us at

burley@burley.com to register your warranty information.

Introduction

Once you’ve done the initial assembly and read the safety

guidelines, you’re ready to go! Before trailering, be sure you have

the safety harness, seat belt, tow bar, trailer wheels and hitch

securely attached.

Note: Any reference to left or right is made in direction of travel,

as if you were sitting inside the trailer, looking forward.

Safety Guidelines

1. Inspect and maintain your bicycle and trailer regularly.

See “Safety Checklists”.

2. Because of the trailer’s additional weight, a bicycle pulling a

trailer is heavier and less responsive. Avoid sudden swerving,

rocks and curbs. Experiment with the loaded trailer in an

uncongested area until you become familiar with it.

3. The minimum age for the cyclist is 16 years.

4. The maximum trailer load limit for children and/or cargo is

75 lbs (34 kg in Europe ) for single trailers and

100 lbs (40 kg in Europe) for double trailers. Secure

children and/or cargo in the center, forward of the axle and

as low as possible.

5. The trailer seat is intended for 1 or 2 children who are old

enough to wear helmets, sit upright and alone, and with

adequate neck strength to hold their heads upright while

trailering. A physician should evaluate anyone who is of

questionable developmental age for trailering.

6. The maximum age for passengers is 6 years. Never carry a

child whose sitting height (with helmet) is above the roll bar.

7. Fasten the seat belt and shoulder harnesses so that each

child is held securely. Seat a single child in the center.

Periodically check the placement of the shoulder straps,

especially on sleeping children.

B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L |3

BICYCLINg WITH A TRAILER, AND BICYCLINg IN gENERAL, CAN BE HAzARDOUS.

FAILURE TO OBSERvE ANY OF THE SAFETY gUIDELINES IN THIS MANUAL COULD

RESULT IN ACCIDENT AND SERIOUS INjURY OR DEATH.

WARNING

IMPORTANT:

IT IS vERY IMPORTANT FOR YOU TO FAMILIARIzE YOURSELF WITH YOUR BURLEY BY

READINg THIS ENTIRE MANUAL BEFORE USE. IF YOU HAvE ANY qUESTIONS, PLEASE

CONTACT YOUR AUTHORIzED BURLEY DEALER.

4 |B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

8. Make sure children cannot put a finger into the

wheel spokes.

9. Instruct children not to bounce or lean, as a weight shift

could cause the trailer to tip over.

10. To protect children from flying debris, always use your cover.

Open or close the window cover to keep your children

comfortable. Never leave children unattended. Check

children frequently, especially during hot or cold weather.

11. Observe recommended speeds: a maximum of

15 mph (24 km/h) on smooth, straight roads and

5 mph (8 km/h) or less when turning or on uneven roads.

12. Set your parking brake before removing your children

or cargo.

13. Never pull your trailer with a motorized vehicle.

14. Cyclist and passengers must wear helmets.

15. Only use factory-supplied wheels, with the tires inflated

to the pressure recommended on the tire side wall. Check

pressure before each use. Do not use higher-pressure or

knobby tires.

16. Clamp the hitch securely to the bicycle frame, and check for

a tight attachment before each ride.

17. Use the safety flag.

18. Do not make alterations to the trailer. Contact your

Authorized Burley Dealer for replacement of any damaged,

worn-out or missing parts.

19. Do not use your trailer on icy roads or when inclement

weather makes cycling hazardous.

20.The use of a mirror on your bicycle is recommended.

21. For emergencies, breakdowns or flat tires, pull completely off

the road and move your children to a safe area before

doing repairs.

Tool Required for Assembly: Phillips screwdriver

Opening and Closing Your Trailer

Rotate front tube upward and rear tube back

until they meet on plastic saddles. Figure 1

Rotate frame locks and snap onto rear

tube. Figure 2 To close, unclip seat buckles

on back of seat and reverse

opening process.

Note: To allow

folding, side

battens in d’lite

and Tiger d’lite

are not attached

to sides.

Figure 1

Figure 2

Frame locks snapped into closed

position onto rear tube

TRAILERS CAN TIP OvER, CAUSINg DAMAgE TO TRAILER AND SERIOUS INjURY

TO PASSENgERS. AVOID CAUSES OF TIP OvER, ESPECIALLY:

• CHILDREN LEANINg OR BOUNCINg

• HITTINg POTHOLES, CURBS, OTHER ROAD OBSTRUCTIONS

• TAkINg TURNS TOO FAST

• SUDDEN SWERvINg

• IMPROPER WHEEL INSTALLATION OR TIRE INFLATION

WARNING

CHECk THAT THE FRAME LOCkS ARE PROPERLY ENgAgED BEFORE USINg THE

TRAILER. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INjURY.

WARNING

B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 5

Attaching the Seat

d’lite,

™Solo,

™and Tiger d’lite: Fasten male and female buckle

parts together on straps behind seat. Adjust as needed. To fold,

these buckles will need to be unclipped. Photo 1

Encore™:Fasten buckle parts on strap, and attach hooks on

seat sides to D-rings by windows. To fold, unclip buckles. Photo 2

Mounting Reflectors

Mount clear reflectors on trailer front and red reflectors on

trailer rear. From inside of trailer, insert screws through

grommets and into reflector backs. Tighten snugly. Photo 3

Installing Wheel Guards

Match holes in wheel guards with holes on outside of lower side

frames. From inside of

frame, install guards

using the hex key

wrench (included)

to secure the

(2) M6 x 35mm

screws. Tighten. Figure 3

Attaching Wheels

Insert wheel axle

assembly completely

into trailer axle. Close quick release lever, with lever aimed at

trailer rear. A properly adjusted quick release lever should leave

an imprint on your palm when the lever is rotated to the closed

position. Figures 4 & 5 Verify that tires are inflated to pressure

marked on tire side wall.

Photo 3

Photo 2

Figure 4 Figure 5

Quick-release lever

in unlocked

“Open” position

Quick-release

lever in locked

“Closed” position

WARNING

MAkE SURE WHEELS ARE HELD SECURELY, WITH WHEEL SHAFT FULLY INSERTED INTO

HOLLOW AXLE. YOU SHOULD NOT BE ABLE TO ROCk OR SHIFT WHEELS. IMPROPERLY

INSTALLED WHEELS CAN FALL OFF, CAUSINg AN ACCIDENT OR SERIOUS INjURY.

MAkE SURE REFLECTORS ARE MOUNTED HORIzONTALLY. INCORRECTLY INSTALLED

REFLECTORS CAN REDUCE vISIBILITY AND CAUSE AN ACCIDENT OR SERIOUS INjURY.

IMPORTANT:

ALWAYS kEEP SEAT ATTACHMENTS FASTENED WHILE TRAILERINg.

6 |B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

Using Parking Brake

Engage parking brake by pushing handle, at bottom rear of

trailer, to the right. Photo 4 Disengage by moving parking brake to

the left.

Installing and Operating Tow Bar

1. Slide tow bar through both tow bar mounts on the LEFT side.

2. Line up BACK tow bar hole with rear tow bar mount hole.

3. Insert retaining pin through rear holes, and close spring clip

securely. Figure 6

Installing Cover

Slip D-rings over hooked corners of front tow bar mounts and

attach buckle sections below side windows. To stow front

window, unzip, roll up and insert loop fastener ends on elastic

straps into hook fastener holders. Adjust sunshade as needed.

Attaching Handle

Slide handle into lower handle bar

receivers and tighten knobs.

To change height position, flip

handle over. Photo 5

Installing Safety Flag

Tiger d’lite:

Slip lower end of pole through

opening in Tiger d’lite tail seam

and out through the tail bottom.

All:

Insert flag pole into hole in top of LEFT

handle bar receiver. Photo 6

Photo 4

WARNING

NEvER OPERATE TRAILER WITHOUT RETAININg PIN LOCkED IN PLACE. AN UNLOCkED TOW

BAR CAN LOOSEN OR DETACH, CAUSINg ACCIDENT RESULTINg IN SERIOUS INjURY.

DO NOT USE TRAILER WITHOUT SAFETY FLAg.

IMPORTANT:

B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 7

Using Adjustable Seat (Encore):

Loosen tension on upper seat strap.

Using Seat Recliner (d’lite, Solo and Tiger d’lite):

For added comfort when children are sleeping, make the

following adjustments to recline seat:

1. Loosen tension on lower strap on seat back.

2. Loosen tension on helmet pocket straps on seat

back (four on d’lite and Tiger d’lite, two on Solo). Photo 7

3. Tighten upper and lower seat strap and fasten buckles.

4. Reverse these steps to return seat to upright position.

Installing Padded Seat and Shoulder Harness Pad

Padded Seat: Match, hook and loop fastening strips together

(which are sewn in on back side of seat pad and seat). Figure 8

Shoulder Harness Pad

(d'lite, Solo and Tiger d'lite):

Insert shoulder straps through web loops on

shoulder harness pad, with straps oriented so

that FLAT parts of male buckles face each

other. Figure 7

Using Seat Harness

Solo:

1. Position the child in seat center.

2. Snap shoulder straps into Y-buckle, with

buckle positioned at child’s sternum. Adjust

straps so that child cannot move too far

forward in seat.

3. Fasten and adjust lap belt snugly. Figure 8

d'lite, Encore, Tiger d'lite:

One passenger:

1. Place child in seat center.

2. Snap shoulder straps into Y-buckle, with buckle positioned

at child's sternum. Adjust straps so that child cannot move

too far forward in seat.

3. Fasten and adjust lap belt snugly.

Recliner seat straps (d’lite seat back shown)

Flat face of buckles

facing each other

UPPER SEAT STRAP SHOULD ALWAYS BE SECURED AND TIgHTENED WHEN TRAILERINg.

IMPORTANT:

SINgLE PASSENgER MUST BE SEATED IN CENTER POSITION.

IMPORTANT:

8 |B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

Two passengers:

For two children, use both shoulder harnesses and two outer

crotch straps.

1. Seat first child on one side of seat.

2. Snap shoulder straps into Y-buckle,

with buckle positioned at child's

sternum. Adjust straps so that child

cannot move too far forward in seat.

3. Repeat for second child.

4. Fasten and adjust lap belt

snugly. Figure 9

To remove children from seat, release lap belt and

harness buckles.

Hitching Trailer to Your Bicycle Figure 10

1. Remove rear quick release lever assembly from bike.

2. Match hole on flat side of hitch upper arm to left (non-chain

ring side) rear dropout hole.

3. Loosely reassemble quick release assembly through hitch,

dropout and wheel.

4. Slide flex connector between hitch side arms, and match

holes. Racks, bags, or fittings should not interfere with hitch.

5. Open retaining pin and insert through hitch and flex

connector holes. Rotate and close spring clip.

6. Tighten and close quick release lever, with lever pointing to

rear of bike. A properly adjusted quick release lever should

leave an imprint on your palm when the lever is rotated to the

closed position.

7. Wrap safety strap twice around chain stay and then over

hitch body. Fasten hook to D-ring on underside of tow bar

end.

8. To remove trailer from bicycle, unfasten clip from D-ring and

remove retaining pin.

WARNING

ALWAYS SECURE CHILDREN WITH HARNESS AND LAP BELT DURINg USE. ONLY USE

THIS SEAT IF YOUR CHILD IS CAPABLE OF SITTINg UPRIgHT ALONE. FAILURE TO DO SO

COULD RESULT IN ACCIDENT AND SERIOUS INjURY OR DEATH.

WARNING

qUICk RELEASE LEvER MUST BE IN CLOSED POSITION AND HITCH SAFETY STRAP

PROPERLY INSTALLED. HITCH MUST NOT INTERFERE WITH RACkS, BAgS OR FITTINgS.

INSPECT HITCH AND TOW BAR FREqUENTLY FOR DAMAgE OR LOOSE FASTENERS.

DAMAgED, IMPROPERLY INSTALLED OR INTERFERINg PARTS CAN CAUSE ACCIDENTS

RESULTINg IN SERIOUS INjURY.

B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 9

Safety Checklists

Check Before Each Ride:

lWheels tightly attached

lTires inﬂated to recommended pressure on tire side wall

lHitch properly secured with safety strap in place

lLocked retaining pin for tow bar

lMaximum load 100 lbs (40 kg in Europe) for double trailers,

75 lbs (34 kg in Europe) for single passenger trailer

lBicycle safety check, especially brakes and tires

lHelmets for passengers and cyclist

lSafety ﬂag in place

lAll seat straps properly attached

lChildren properly secured with harnesses and lap belt

Monthly Checklist

lInspect tow bar, hitch, frame tubing, ﬂex connector

and hardware for damage

lInspect tires for wear and cracks

lInspect wheels for trueness and cracks

lInspect wheel bearings for wear

lInspect fabric parts for rips, abrasion, or missing or

damaged hardware

lContact your Authorized Burley Dealer for replacement of any

damaged or worn-out parts

Maintenance and Storage

Hitch and Tow Bar Maintenance

Store trailer indoors if possible. Do not use or store trailer at

temperatures below 32˚F (0° C), as hitch flex connector can

become brittle and possibly break, causing accident resulting in

serious injury.

Fabric Care

Hand wash fabric parts with mild soap or detergent and warm

water. For heavy soiling, use a nylon bristle brush. Do not use

bleach. Line-dry trailer cover. Polyester fabric will eventually

fade, especially when exposed to direct sunlight. Wipe dry (to

help avoid mildew) and store out of direct sunlight in a dry, well-

ventilated area, or use a Burley Trailer Storage Cover to protect

your trailer. Cover window may crack if trailer is stored below

32°F (0°C). Replace any damaged parts.

1 0 |B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

2008 Solo Replacement Parts and Diagram

Diagram # Part # Description Warranty

1 960000 Standard Hitch lifetime

2 960009 Safety Flag 1 year

3 950003 Handle Bar Clamp Kit 5 years

4 250042 Handle Assembly w/Tether lifetime

5 150014 Seat and Harness Pad 1 year

6 950004 Shoulder Safety Strap (Set of 2) 1 year

250152 Seat (NOT SHOWN) 1 year

250155 Bag/Side Panels (NOT SHOWN) 1 year

7 960030 Sunscreen 1 year

8 250004 2-in-1 Cover 1 year

9 950005 Tow Bar Receiver Kit (front tow bar receiver, rear tow bar receiver,

tow bar glides, bolts, nuts) lifetime

10 250044 Tow Bar Assembly (tow bar, safety strap, ﬂex connector)

lifetime-

tow bar

5 years- ﬂex

connector

/safety strap

11 950006 Frame Assembly, Front (tube, frame locks, hinge) lifetime

12 950011 Frame Assembly, Rear (tube, saddles, hinges) lifetime

13 950013 Lower Frame Set (Main frame L & R), Cross Frame

(Front & Rear), Bag Holder lifetime

14 160021 Wheels (with quick release, axle, tire, reﬂectors) (SOLD INDIVIDUALLY) 5 years

15 250037 Brake Assembly lifetime

16 250046 External Roll Bar (available ONLY in Europe) lifetime

17 250179 Suspension Assembly 5 years

18 950038 Flex Connector for Square Tow Bar 5 years

Please go to www.burleygear.com for updated product parts list and diagrams

Otros manuales para d'lite

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Burley

Burley

Burley BEE Manual de instrucciones

Burley

Burley PICCOLO Manual de instrucciones

Burley

Burley BEE Manual de instrucciones

Burley

Burley Solo Jogger Manual de usuario

Burley

Burley Tail Wagon Manual de instrucciones

Burley

Burley Honey Bee Manual de instrucciones

Burley

Burley HANDLEBAR CONSOLE Manual de instrucciones

Burley

Burley Jogger Manual de instrucciones

Burley

Burley PANNIER BAGS Manual de instrucciones

Burley

Burley COHO XC Manual de usuario

Burley

Burley NOMAD RACK Manual de instrucciones

Burley

Burley Tail Wagon Manual de instrucciones

Burley

Burley NOMAD RACK Manual de instrucciones

Burley

Burley d'lite ST Guía

Burley

Burley d'lite Guía de configuración

Burley

Burley D'Lite X Manual de usuario

Burley

Burley DASH RM Manual de usuario

Burley

Burley SOLO Manual de instrucciones

Burley

Burley COHO 16PLUS Manual de usuario

Burley

Burley Trailer Manual de usuario

Burley

Burley BEE Manual de usuario

Burley

Burley Tail Wagon Manual de instrucciones

Burley

Burley Cub Manual de instrucciones

Burley

Burley BEE Manual de instrucciones

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Burley d'lite Manual de instrucciones

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas