Burkert 8619 Series Manual de usuario

Operating Instructions

(from software version B.02.00)

Type 8619

8619 multiCELL WMAC

8619 multiCELL WMDC

8619 multiCELL

Modular transmitter/controller

We reserve the right to make technical changes without notice.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modications techniques.

Operating Instructions 2309/03_EU-ML 00569042 / Original_EN

Type8619

General contents

1ABOUT THE OPERATING INSTRUCTIONS ..........................................................................................6

2INTENDED USE .....................................................................................................................................7

3BASIC SAFETY INFORMATION ............................................................................................................8

4GENERAL INFORMATION......................................................................................................................9

5DESCRIPTION .....................................................................................................................................12

6TECHNICAL DATA ...............................................................................................................................24

7INSTALLATION AND WIRING ..............................................................................................................40

8COMMISSIONING, DISPLAY DESCRIPTION .....................................................................................70

9PARAMETERS MENU .........................................................................................................................83

10 CALIBRATION MENU ........................................................................................................................148

11 DIAGNOSTICS MENU .......................................................................................................................168

12 TESTS MENU...................................................................................................................................... 174

13 INFORMATION MENU........................................................................................................................176

14 STRUCTURE OF THE CONFIGURATION MENUS ...........................................................................178

15 PROCESS VARIABLES ......................................................................................................................196

16 REPAIR AND MAINTENANCE ...........................................................................................................202

17 SPARE PARTS AND ACCESSORIES ................................................................................................211

18 PACKAGING AND TRANSPORT .......................................................................................................212

19 STORAGE ..........................................................................................................................................212

20 DISPOSAL .........................................................................................................................................212

English

General contents

Type8619

English

Type8619

1ABOUT THE OPERATING INSTRUCTIONS ..........................................................................................6

1.1 Symbols used .............................................................................................................................. 6

1.2  ..................................................................................................6

1.3 ................................................................................7

1.4 ......................................................................................... 7

2INTENDED USE .....................................................................................................................................7

3BASIC SAFETY INFORMATION ............................................................................................................8

4GENERAL INFORMATION......................................................................................................................9

4.1  ..................................................................9

4.2 ....................................................................................................................9

4.3  .........................................................................................................9

General information

English

1 ABOUT THE OPERATING INSTRUCTIONS

The Operating Instructions describe the entire life cycle of the device. Please keep this operating instruc-

tions in a safe place, accessible to all users and any new owners.



Failure to comply with these instructions can lead to hazardous situations.

▶When the symbol is marked inside or outside the device, carefully read the Operating Instructions.

▶Whatever the version of the device, the Operating Instructions must be read and understood.

1.1 Symbols used

DANGER



▶Failure to observe this warning can result in death or in serious injury.

WARNING



▶Failure to observe this warning can result in serious injury or even death.

CAUTION



▶Failure to observe this warning can result in substantial or minor injuries.

NOTICE



Advice or important recommendations.

Refers to information contained in these Operating Instructions or in other documents.

▶Indicates an instruction to be carried out to avoid a danger, a warning or a possible risk.

→Indicates a procedure to be carried out.

1.2 Denition of the word "device"

The word "device" used in the Operating Instructions refers to the controller/transmitter:

• 

• 

• 

About the Operating Instructions

Type8619

English

1.3 Denition of the word "Industrial Ethernet"





1.4 Validity of the Operating Instructions

The Operating Instructions are valid for the devices from software version B.02.00.

→On the device, check the software version in the menu "Information -> Versions -> M0: Main ->

).

2 INTENDED USE







the acquisition, processing, transmission and regulation of physical parameters such as pH/ORP, conduc-



▶Use the device only in combination foreign devices or foreign components recommended or approved

by Bürkert.

▶Protect the device against electromagnetic interference, ultraviolet rays and, when installed outdoors,



▶

in the contractual documents and in the Operating Instructions.

▶

▶Store, transport, install and operate the device properly.

▶Only operate a device in perfect working order.

▶Only use the device as intended.

About the Operating Instructions

Type8619

English

3 BASIC SAFETY INFORMATION

This safety information does not take into account any contingencies or occurrences that may arise during

installation, use and maintenance of the device.



safety.



▶-



▶Before carrying out work on the system, disconnect the electrical power for all the conductors and isolate it.

▶All equipment connected to the device must be double insulated in relation to the mains according to



▶Observe all applicable accident protection and safety regulations for electrical equipment.



To avoid injury:

▶

▶

▶

▶

▶Prevent any unintentional power supply switch-on.

▶

▶

▶Observe the general technical rules.

NOTICE



This device contains electronic components sensitive to electrostatic discharges. They may be damaged

if they are touched by an electrostatically charged person or object. In the worst case scenario, these

components are instantly destroyed or go out of order as soon as they are activated.

▶To minimise or even avoid all damage due to an electrostatic discharge, take all the precautions



▶Also ensure that you do not touch any of the live electrical components.

Basic safety information

Type8619

English

4 GENERAL INFORMATION

4.1 Manufacturer's address and international contacts

To contact the manufacturer of the device, use following address:

Burkert SAS

Rue du Giessen







country.burkert.com

4.2 Warranty conditions

The condition governing the legal warranty is the conforming use of the device in observance of the operating



4.3 Information on the internet

country.burkert.com

General information

Type8619

English

Type8619

English

Otros manuales para 8619 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Burkert

Burkert

Burkert 8619 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert Type 2050 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8635 Manual de usuario

Burkert

Burkert TopControl Basic 8694 REV.2 Manual de usuario

Burkert

Burkert 1094 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert Type 3003 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8750 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8718 Manual de usuario

Burkert

Burkert Type 3003 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 BATCH Manual de usuario

Burkert

Burkert 8626 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert Type 3003 Manual de usuario

Burkert

Burkert Positioner TopControl Basic 8696 Manual de usuario

Burkert

Burkert 1066 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8605 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8691 Manual de usuario

Burkert

Burkert 3004 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8644 AirLINE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 787 649 Manual de usuario

Burkert

Burkert MassFlowController 8710 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8756 BATCH Manual de usuario

Burkert

Burkert 3010 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario