Brother P-touch PT-2700 Manual de usuario

inWin

English

INTRODUCTION

Features

CD-ROM Precautions

• Do not scratch the CD-ROM.

• Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.

• Do not put heavy objects on the CD-ROM or apply force to the CD-ROM.

• The software contained on the CD-ROM is meant for use with your purchased machine only.

It may be installed on multiple personal computers for use at an office, etc.

• Do not connect the USB cable to the personal computer until the software has been

installed and you are instructed to connect.

SYSTEM REQUIREMENTS

Before installation, check that your system cofiguration meets the following requirements.

for Windows

P-touch Editor Makes it easy for anyone to create a wide variety of custom

labels in complex layout by using fonts, templates, and clip art.

P-touch Quick Editor Lets you design a simple label layout quickly and easily.

Printer Driver Lets you print labels from the connected P-touch when using

P-touch Editor / Quick Editor on your personal computer.

Operating system Microsoft®Windows®98SE / Me / 2000 Professional / XP

CPU 32 bit Pentium compatible (using 32 bit operating system)

Memory Windows®98SE, Me: 64MB or more

Windows®2000 Pro, XP: 128MB or more

Hard disk free space 70MB or more

Interface USB Port (USB Specification 1.1 or 2.0 protocol)

Monitor SVGA High Color graphics support or higher

Other CD-ROM drive for installation

Note : IBM is a trademark of International Business Machines, Inc.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation, USA.

The names of other software or products used in this document are trademarks or

registered trademarks of the respective companies that developed them.

INSTALLING THE SOFTWARE

1. Start your personal computer. (If running Windows®2000 Pro, XP Pro or XP Home,

make sure you are logged on as a user with administrator rights.)

2. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. The P-touch Setup Screen will appear.

3. Select the desired language and the type of setup

you prefer.

Standard: All features will be installed (default).

Custom:

You can specify which features to install.

Recommended for advanced users.

4. Read the license agreement carefully. If you agree with the terms and conditions of the

license agreement, click [Yes] to continue the installation.

5. Type in the User Name and Company Name,

and then click [Next]. (Select whether you wish to

limit the software use to all users (default) or to

the currently logged on user.)

6. Confirm the destination to install the software,

and then click [Next].

Note : • Do not connect the USB cable to your personal computer before installing the software.

•For PT-2710 user (USA), please follow the same procedure as PT-2700.

Note : If the P-touch Setup Screen does not appear, from Windows Explorer double-click

the My Computer icon, and then double-click the PT-2700 icon. If you wish to

cancel installation in the middle of the process, click [Exit].

7. Check on/off which shortcuts you wish to add, and then click [Next].

8. Review the settings, and then click [Next]. (To change the settings, click [Back] to go

back to the appropriate windows and correct.)

9. Select the Microsoft®Office application(s) you

would like to use the Add-In functions with, and

click [Next].

(The Add-In function will let you create labels

directly from your Microsoft®Office applications.)

10.The selected features (P-touch Editor and P-touch Quick Editor for Standard setup) will

be installed automatically.

11.When prompted, connect your P-touch to the personal computer by using the USB

cable, and then turn on the P-touch.

12.The Printer Driver will be installed automatically.

13.Select "Yes" (default) to register your P-touch online, and then click [Next]. If you have

selected to register, the default Internet browser will be launched.

14.Click [Finish] to complete the installation. (Restart your personal computer if you are

instructed to do so.)

Note : If you wish to modify or change the

destination, click [Browse] to choose the

installation path.

Desktop Quick Launch Bar

Connect to P-touch

USB port.

Connect to personal

computer USB port.

USING THE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR

Starting the software

On the taskbar, click the Start button, and point to...

Using Help

Help gives you detailed instructions for creating labels with your P-touch Software.

On P-touch Editor:

• To view Help, select “P-touch Editor Help” in the help menu of the P-touch Editor window

and click on the topic you wish to view.

• To print Help from a standard printer, select the topic you wish to print by clicking the heading

in the contents and click on the Print button on the toolbar.

On P-touch Quick Editor:

• To view Help, right click on the task bar of P-touch Quick Editor window and select “Help”,

and then click on the topic you wish to view. To print Help from a standard printer, select the

topic you wish to print by clicking the heading in “contents”, and click on the Print button.

• When the dialog box appears, select the information you wish to print and click [OK].

• Select the printer to print the Help files, and click [Print].

UNINSTALLING THE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR

1. Start ( →Settings) →Control Panel →Add or Remove Programs →

Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) →

Change/Remove (Add/Remove...)

2. Select “Remove” to uninstall the software, and then click [Next].

3. Follow the instructions that appear on the dialog box to complete.

UNINSTALLING / REPLACING THE PRINTER DRIVER

1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. (If the installation window automatically

appears, click [Cancel].)

2. From My Computer, right click on the CD-ROM drive to open.

3. Double click “d_setup.exe”. (If a dialog box appears asking for a desired language,

select the language you wish for instructions and click [OK].)

4. Select whether to delete or to replace the printer driver, and then click [Next].

5. Follow the instructions that appear on the dialog box to complete.

P-touch Editor Programs (Windows®XP : All Programs) →Brother P-touch →

P-touch Editor 4.2

P-touch

Quick Editor Programs (Windows®XP : All Programs) →Brother P-touch →

P-touch Quick Editor 2.0

acMac

English

INTRODUCTION

Features

Precautions on CD-ROM

• Do not scratch the CD-ROM.

• Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.

• Do not put heavy objects on the CD-ROM or apply force to the CD-ROM.

• The software contained on the CD-ROM is meant for use with your purchased machine only.

It may be installed on multiple personal computers for use at an office, etc.

• Do not connect the USB cable to the personal computer until the software has been

installed and you are instructed to connect.

SYSTEM REQUIREMENTS

Before installation, check that your system cofiguration meets the following requirements.

for Mac

P-touch Editor Makes it easy for anyone to create a wide variety of custom labels

in complex layout by using fonts, templates, and clip art.

P-touch Quick Editor Lets you design a simple label layout quickly and easily.

Printer Driver Lets you print labels from the connected P-touch when using P-

touch Editor / Quick Editor on your personal computer.

Operating system

Mac OS®X 10.1 ~ 10.4.4

Mac OS®9.1 ~ 9.X*

(*For Mac OS®9.1~9.X, visit our web site

http://solutions.brother.com for software and driver download.)

Memory 32MB or more

Hard disk free space 100MB or more

INSTALLING THE SOFTWARE

P-touch Editor

1. Start up Macintosh®and insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. The PT-2700

screen is displayed.

2. Double click [P-touch Editor 3.2 Installer] inside the [P-touch Editor 3.2] folder.

3. Check the contents and click [Next] until the [Choose Product Components] screen

appears.

4. Check the programs you wish to install and click

[Next].

5. Select the location to create the icon for the alias,

and click [Next].

6. Click [Install]. The installation will begin. When the installation is complete, the

message "The software was successfully installed" is displayed.

7. After the installation is complete, click [Done].

P-touch Quick Editor

1. Double click [Quick Editor Installer] inside the [P-touch Quick Editor] folder.

2. Click [OK] until the Choose Alias Folder screen appears.

3. Select the location to create the icon for the alias, and click [Next].

Note : • Do not connect the USB cable to your personal computer until the installation of P-

touch Editor, P-touch Quick Editor and Printer Driver is complete.

•Make sure you are logged on as a user with administrator rights.

•For PT-2710 user (USA), please follow the same procedure as PT-2700.

Note : If the PT-2700 screen does not appear, double click the PT-2700 (CD-ROM) icon.

If you wish to cancel the installation in the middle of the process, click [Exit].

Note : “In the Dock" is only available for OS

10.1. If you select this option while

running other versions of OS X, no icon

will be added and the icons displayed in

the dock may reset to those available

when the OS was first installed.

4. Click [Install]. The installation will begin. When the installation is complete, the

message "The software was successfully installed" is displayed.

5. After the installation is complete, click [Done].

Printer Driver

1. Double click [PT-2700 Driver.pkg].

2. Read the contents and click [Continue] until the Software License Agreement screen

is displayed.

3. Read the content and select "English", and then

click [Continue].

4. License Agreement screen is displayed. Click [Agree] if you agree to install.

5. Select the drive where you wish to install the

driver, and click [Continue]. (Select the drive

where the Mac OS®X is installed.)

6. Click [Install].

7. Input "Name" and "Password" of administrator

and click [OK].

8. Click [Continue Installation].

9. When the message "The software was successfully installed" is displayed, click

[Restart]. Your Macintosh®will reboot to complete the printer driver installation.

Note : "In the Dock" is only available for OS 10.1. If you select this option while running

other versions of OS X, no icon will be added and the icons displayed in the dock

may reset to those available when the OS was first installed.

CONNECTING TO YOUR Macintosh®

When the installation of P-touch Editor, P-touch Quick Editor and Printer Driver is completed,

connect your P-touch labeler to Macintosh®by using the USB cable.

After connecting the P-touch labeler to your Macintosh

, turn on the P-touch labeler and double

click the drive where Mac OS

X is installed, and click Applications

→

Utilities

→

Printer Setup

Utility (Print Center). The Printer List Screen is displayed. Click

[Add]

(Add Printer). Click

[USB]

"PT-2700", and

[Add]

. Check that "PT-2700" appears in the list, and close the Printer List Screen.

USING HELP

Help gives you detailed instructions for creating labels with your P-touch software.

On P-touch Editor:

• To view Help, double click the Applications folder in the drive and double click P-touch Editor

3.2 folder →Help →MAIN.HTM

• To view the users guide, double click the Applications folder in the drive (or insert the CD-

ROM into the CD-ROM drive and display the PT-2700 screen) and double click P-touch Editor

3.2 folder →User's Guide folder →main.htm.

On P-touch Quick Editor:

• On the Quick Editor screen, point the cursor to "Help" on the taskbar and click on "P-touch

Quick Editor Help."

UNINSTALLING THE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR

P-touch Editor:

• Double click on the Applications folder, and then double click P-touch Editor3.2 →Uninstall

P-touch Editor →Uninstall P-touch Editor.

• Delete files "P-touch Editor 3.2 Prefs" and "P-touch Editor 3.2.plist" in the following location:

Macintosh HD →Users →usemame →Library →Preferences.

P-touch Quick Editor:

• Double click on the Applications folder, and then double click P-touch Quick

Editor →Uninstall Quick Editor →Uninstall Quick Editor.

• Delete file "P-touch Quick Editor Prefs" in the following location:

Macintosh HD →Users →usemame →Library →Preferences.

Note : If you wish to delete the program of Printer Driver, delete files"

PT2700PDE.plugin" and "PT2700PM.plugin" in the following location:

Macintosh HD →Library →Printers →Brother.

Connect to P-touch

USB port. Connect to Macintosh®

USB port.

inWin

Français

INTRODUCTION

Caractéristiques

Précautions concernant le CD-ROM

• Ne rayez pas le CD-ROM.

• N'exposez pas le CD-ROM à des températures extrêmement hautes ou basses.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le CD-ROM et n'exercez pas de pression dessus.

• Le logiciel que contient le CD-ROM est destiné à être utilisé exclusivement avec la machine

que vous avez achetée.

Il peut être installé sur plusieurs ordinateurs, au bureau, chez vous, etc.

• Ne raccordez pas le câble USB à l'ordinateur avant d'installer le logiciel. Celui-ci vous

indiquera quand effectuer les raccordements.

CONFIGURATION REQUISE

pour Windows

P-touch Editor

Met à la portée de tous la création d’une large panoplie d’étiquettes

personnalisées : badges, étiquettes, onglets, adresses, etc.

P-touch Quick Editor Permet de concevoir facilement et rapidement une mise en page

d'étiquette.

Pilote de l'imprimante

Permet d'imprimer les étiquettes sur l'étiqueteuse P-touch

connectée quand vous utilisez P-touch Editor / Quick Editor sur

votre ordinateur.

Système d'exploitation Microsoft®Windows®98SE / Me / 2000 Professional / XP

Processeur Pentium de 32 bits compatible (en utilisant le système

d'exploitation de 32 bits)

Mémoire Windows®98SE, Me : 64 Mo ou plus

Windows®2000 Pro, XP : 128 Mo ou plus

Espace disque libre 70 Mo ou plus

Interface Port USB (spécification USB 1.1 ou protocole 2.0)

Écran SVGA Hautes couleurs ou carte graphique supérieure

Autre Lecteur de CD-ROM pour l'installation

Note :

IBM est une marque de International Business Machines, Inc.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, États-Unis.

Tous les autres noms de logiciels ou de produits mentionnés dans ce document sont des

marques commerciales ou des marques déposées des sociétés qui les ont développés.

Otros manuales para P-touch PT-2700

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Etiquetadora de Brother

Brother

Brother p900w Manual de funcionamiento

Brother

Brother PT-1290BT - LABEL MAKER Simply Stylish Manual de usuario

Brother

Brother P-touch PT-D800W Manual de funcionamiento

Brother

Brother P-touch PT-D400 Manual de usuario

Brother

Brother P-touch E550W Manual de usuario

Brother

Brother PT-P710BT Manual de usuario

Brother

Brother P-Touch PT-1250C Manual de usuario

Brother

Brother P-touch PT-1170 Manual de usuario

Brother

Brother P-touch QL-1050N Manual de usuario

Brother

Brother P-touch PT-1500PC Manual de usuario

Brother

Brother TD-4210D Manual de usuario

Brother

Brother PT-1160 Martha By Mail Manual de usuario

Brother

Brother TD-4210D Manual de usuario

Brother

Brother P-Touch 2100 Manual de usuario

Brother

Brother P-Touch D400 Manual de usuario

Brother

Brother PT 1900 - P-Touch Electronic Labeling System Instrucciones de montaje

Brother

Brother P-touch Series Manual de usuario

Brother

Brother P-touch PT-9600 Manual de usuario

Brother

Brother P-TOUCH PT-1230PC Manual de usuario

Brother

Brother P-touch Extra PT-320 Manual de usuario

Brother

Brother PT-P900W Instrucciones de montaje

Brother

Brother P-Touch PT-1230PC Manual de usuario

Brother

Brother P-touch LW1704001 Manual de usuario

Brother

Brother The Container Store PT-D201CS Manual de usuario

Manuales populares de Etiquetadora de otras marcas

newell

newell Dymo LabelManager 210D Manual de usuario

U-Line

U-Line BROTHER H-8754 Manual de usuario

Tharo Systems

Tharo Systems H-435+ Manual de usuario

Godex

Godex RT700 SERIES Manual de usuario

ID Technology

ID Technology 252 Manual de usuario

Labelmate

Labelmate MC-11 Manual de usuario

CAB

CAB XD4M/300 Manual de usuario

Avery Dennison

Avery Dennison Pathfinder 6057 Manual de servicio

TSC

TSC PEX1000 Series Manual de usuario

Adkins

Adkins Label Master Manual de usuario

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Manual de usuario

Primera

Primera 510212 Manual de usuario

Brady

Brady BradyPrinter S3100 Manual de usuario

DuraLabel

DuraLabel LabPRO Manual de usuario

Novexx Solutions

Novexx Solutions XLP 604 Manual de usuario

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelManager 420P Manual de usuario

Epson

Epson LW-PX400 Manual de usuario