Brecknell BS-713 Manual de usuario
Model BS-713
Digital Body Scale
Instruction Manual
P/N: AWT35-501471
Issue AA
Power Supply
• Two CR2032 lithium batteries
NOTE: Please take out the insulation tape before use.
Operation
1. Press the Set button to turn on the scale or step on the platform.
2. Use the kg/st/lb button on the bottom side of the scale to select a
unit of measure.
3. Press the Set button to choose your personal code when the display
shows 0.0kg. Use the arrow buttons to select a number from P0 to
P9. Press the Set button again.
4. The display will flash. Use the arrow buttons to enter your height in
cm or feet/inches. Press the Set button to confirm.
5. Place the scale on a flat, level surface. Do not use on carpet as it
may affect accuracy.
6. Step onto the platform. Once the weight has stabilized, body weight
will be locked on the display.
7. The scale will turn off automatically after 10 seconds of non use.
Error Codes
LO - This is a lower battery indication. Open the battery cover and replace the
batteries observing the correct polarity.
Err - Maximum capacity has been exceeded (over 180kg / 396lbs).
Care Instructions
• Clean the scale with a damp cloth. Do not allow water to seep into
the unit and scale body. Never use abrasive cleansers or chemical
solvents.
• Remove the battery from the scale if it has not been used for a long
period of time.
• Do not stack anything on the scale during non use.
• Do not put the scale in an upright position.
• Do not drop the scale as this may damage the sensor and glass.
• There are no user replaceable parts. Do not open the scale case.
Suministro de corriente
• Dos baterías de litio CR2032
NOTA: Quite la cinta aisladora antes de usar la balanza.
Funcionamiento
1. Para encender la balanza, presione el botón Set (Establecer) o párese
sobre la balanza.
2. Para seleccionar la unidad de medición, presione el botón kg/st/lb
que se encuentra debajo de la balanza.
3. Para seleccionar su código personal, presione el botón Set
(Establecer) cuando en la balanza se muestra 0,0 kg. Use los
botones de flecha para seleccionar un número entre P0 y P9.
Presione el botón Set (Establecer) nuevamente.
4. La pantalla destellará. Use los botones de flecha para ingresar su altura
en cm o pies/pulg. Presione el botón Set (Establecer) para confirmar.
5. Coloque la balanza en una superficie plana y nivelada. No utilice la
balanza sobre una alfombra ya que podría perder precisión.
6. Párese sobre la plataforma. Una vez que el peso se haya
estabilizado, se mostrará el peso corporal en la pantalla.
7. La balanza se apaga automáticamente luego de 10 segundos sin uso.
Códigos de error
LO: Indica que el nivel de la batería es bajo. Abra la cubierta de la batería y
reemplace la batería respetando los polos correctos.
Err: Se ha superado la capacidad máxima (más de 180 kg/396 lb).
Instrucciones para el cuidado
• Limpie la balanza con un trozo de tela húmedo. No permita que
ingrese agua en la unidad ni el cuerpo de la balanza. No utilice
nunca limpiadores abrasivos ni solventes químicos.
• Quite la batería de la balanza si no se ha utilizado durante un período
prolongado.
• No apile ningún elemento sobre la balanza cuando no se utiliza.
• No coloque la balanza en posición vertical.
• No deje caer la balanza ya que se podría dañar el sensor o el vidrio.
• No existen piezas de repuesto. No abra la carcasa de la balanza.
Alimentation
• Deux piles CR2032 au lithium
NOTA : retirez le ruban isolant avant utilisation.
Fonctionnement
1. Appuyez sur la touche Set (réglage) pour allumer la balance ou
montez sur le plateau.
2. Sélectionnez une unité de mesure à l’aide de la touche kg/st/lb
située sur la partie inférieure de la balance.
3. Appuyez sur la touche
Set
(réglage) pour choisir votre code personnel
lorsque l’écran affiche 0,0 kg. Utilisez les flèches pour sélectionner un
numéro allant de P0 à P9. Appuyez à nouveau sur la touche
Set
(réglage).
4. L’écran clignote. Utilisez les flèches pour saisir votre taille en cm ou en
pieds/pouces. Appuyez sur la touche Set (réglage) pour confirmer.
5. Placez la balance sur une surface plane et horizontale. Ne l’utilisez
pas sur un tapis car cela pourrait influer sur la précision.
6. Montez sur le plateau. Une fois le poids stabilisé, le poids corporel
s’affiche à l’écran.
7. La balance s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée au
bout de 10 secondes.
Codes d’erreurs
LO - Cela indique que la batterie est faible. Ouvrez le couvercle de
l’emplacement des piles et remplacez-les en respectant la polarité.
Err - La capacité maximale a été dépassée (plus de 180 kg/396 lb).
Instructions d’entretien
• Nettoyez la balance avec un chiffon humide. Ne laissez pas de l’eau
s’infiltrer dans l’unité ni dans le pèse-personne. N’utilisez jamais
de détergent abrasif ni de solvant chimique.
• Retirez les piles de la balance si elle n’est pas utilisée pendant une
longue période.
• Ne stockez rien sur la balance lorsqu’elle n’est pas utilisée.
• Ne mettez pas la balance en position verticale.
• Ne laissez pas tomber la balance car cela pourrait endommager le
capteur et le verre.
• L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce. N’ouvrez pas le boîtier de
la balance.
Stromversorgung
• Zwei Lithiumbatterien, CR2032
HINWEIS: Entfernen Sie das Isolierband vor dem Gebrauch.
Bedienung
1. Drücken Sie die Taste Set (Einstellen), um die Waage einzuschalten,
oder stellen Sie sich auf die Plattform.
2. Verwenden Sie die Taste kg/st/lb auf der Unterseite der Waage, um
eine Maßeinheit auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Set (Einstellen), um Ihren persönlichen Code
auszuwählen, wenn das Display 0,0 kg anzeigt. Verwenden Sie die
Pfeiltasten, um eine Zahl zwischen P0 und P9 auszuwählen.
Drücken Sie die Taste Set (Einstellen) erneut.
4. Das Display blinkt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Ihre
Körpergröße in Zentimetern oder Fuß/Zoll einzugeben. Drücken Sie
die Taste Set (Einstellen), um Ihre Eingabe zu bestätigen.
5. Stellen Sie die Waage auf eine flache, ebene Oberfläche. Stellen Sie
die Waage nicht auf einen Teppich, weil dies die Genauigkeit der
Waage beeinträchtigen könnte.
6. Stellen Sie sich auf die Plattform. Wenn sich das Gewicht stabilisiert
hat, wird das Körpergewicht durchgehend auf dem Display
angezeigt.
7. Die Waage schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch aus, wenn
sie nicht verwendet wird.
Fehlercodes
LO - Batteriekapazität niedrig. Öffnen Sie das Batteriefach, und ersetzen Sie
die Batterien; achten Sie auf die richtige Polarität.
Err - Die maximale Gewichtskapazität wurde überschritten (mehr als 180 kg/
396 lbs).
Hinweise zur Pflege der Waage
• Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Lappen. Es darf kein
Wasser in die Waage eindringen. Es dürfen keine Scheuermittel
oder chemischen Lösungsmittel verwendet werden.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Waage, wenn die Waage längere
Zeit nicht benutzt wurde.
• Stapeln Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn sie längere Zeit
nicht benutzt wird.
• Stellen Sie die Waage nicht vertikal auf.
• Lassen Sie die Waage nicht fallen, da so der Sensor und das Glas
beschädigt werden können.
• Es sind keine ersetzbaren Teile vorhanden. Öffnen Sie nicht das
Gehäuse der Waage.
Brecknell USA
1000 Armstrong Dr.
Fairmont MN 56031
Tel:507-238-8702
Fax:507-238-8271
Email: [email protected]
http://www.brecknellscales.com
Brecknell UK
Foundry Lane,
Smethwick, West Midlands,
England B66 2LP
Tel:+44 (0) 8452 46 6717
Fax:+44 (0) 8452 46 6718
Email: [email protected]
http://www.brecknellscales.com
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Brecknell
Brecknell
Brecknell ELECTROSAMSON Manual de usuario
Brecknell
Brecknell HS300 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell 67XXU Series Manual de usuario
Brecknell
Brecknell HS300 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell C3236 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell DS 1000-LCD Manual de usuario
Brecknell
Brecknell PS 150 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell 6710U Manual de usuario
Brecknell
Brecknell PB-500 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell MS 1000-LCD Manual de usuario
Brecknell
Brecknell 67 U Series Manual de usuario
Brecknell
Brecknell HS-200M Manual de usuario
Brecknell
Brecknell PC3060 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell PS25 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell EPB Series Manual de usuario
Brecknell
Brecknell MS140/300 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell PS3000 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell MBS-150 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell BS-180 Manual de usuario
Brecknell
Brecknell MS-15 Manual de usuario
