Bosch FERION 5000 OW Manual de usuario
Wireless Smoke Alarm
FERION 5000 OW
en
1 Graphics
(1) minimum
additional
unsuitable
R repeater ON
R
>20°
(2.A) (2.B) (2.C) (2.D)
>20°
>1m 1m
>20°
0.5-1m
0.5-1m
0.5m
0-20°
4en | Graphics Wireless Smoke Alarm
08.15 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
A
B
2
1
3
4
2
1
1
60 mm
2
1
1
(5)
B
A
(3) 1 x 3 mm
2 x 3 mm
(4)
< 2 s
(6)
(7)
Wireless Smoke Alarm Graphics | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.15 | 2.1 | F.01U.309.850
2 Introduction
The FERION 5000 OW wireless smoke alarm device with built‑in
long-life battery, built‑in siren (4.1), alarm LED (4.2), emergency
light (4.3) and big button for operation (4.4) is solely designed
for residential applications. The device reliably warns you of the
emergence of a fire in your house or flat. If the smoke emissions
exceed a certain limit, an alarm is raised. More information, CE
declaration, and declaration of performance is available on
www.boschsecurity.com/ferion/.
The safety notes and instructions contained in this manual must
be observed in order to ensure proper function. The device must
not be modified in any way. If you have any questions about the
method of operation, safety or connection of the device, consult
the place of purchase.
!
Caution!
Only use original parts. Only use installation materials
as recommended in this manual. Do not paint over the
device! Do not cover it with wallpaper! Replacement
after 10 years recommended.
6en | Graphics Wireless Smoke Alarm
08.15 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Notice!
Do not use if there are signs of damage, or in case of
malfunction. Return defective devices to the place of
purchase.
Not suitable for household room illumination!
Old devices are not to be disposed of with the
household waste. Dispose of them according to the
guidelines for electric and electronic waste at the
local collection points.
Parts included
1 smoke alarm device: base (3.A) and detector head (3.B)
Fastening material: 1 screw, 1 plug
3 Mounting
Notice!
The device is designed for mounting according to DIN
14676 on flat or slanted ceiling. Wall mounting is not
allowed.
Perform the following steps. Find exact information about the
single steps on the following pages in this manual. See also the
graphics at the beginning of this manual.
1. Determination of the mounting locations. (1) Observe the
information regarding Unsuitable locations for mounting, page
8, and regarding Audibility, page 8. Each device is to be
Wireless Smoke Alarm Graphics | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.15 | 2.1 | F.01U.309.850
mounted horizontally on the ceiling in centered position with
a minimum distance of 0.5m to walls and objects. On slanted
ceilings >20° it is to be mounted 0.5m to 1m from the top of
the ceiling. (2.A), (2.B), (2.C), (2.D)
2. Connecting devices, page 10. For testing the network,
position the devices near to the determined mounting
locations: Testing the network, page 10. If necessary switch
the repeater function on for one device, see Repeater
function, page 11.
3. For each device: Mounting the base. (5) Observe the mark
(5.2) for adjusting the emergency light and the marks (5.1)
for alignment with BOSCH label/siren.
4. Functional check, page 12, for each device after setting it up
into operation. (6) (7)
Unsuitable locations for mounting
– Kitchen/bathroom (steam)
– Rooms with open fireplaces (fumes)
– In the immediate vicinity of halogen lamps, transformers,
fluorescent or energy-saving lamps
– Garages (exhaust fumes)
– Dusty and dirty rooms
– In the vicinity of windows, ventilators (air movement)
– In the vicinity of areas where people smoke
Audibility
You must hear an alarm at any place in your building or flat. The
alarm really has to wake you up. If necessary adapt the number of
the devices for achieving audibility in your whole building or flat.
8en | Graphics Wireless Smoke Alarm
08.15 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Mounting the base
Mount the base with one central screw and plug. (5.A) Or
optionally use two screws and plugs. (5.B) To set the device into
operation you screw the detector head to its base by twisting it
clockwise until it latches. (6)
4 Radio Network
Up to 40 FERION 5000 OW can be interconnected to create a
network. Thus, an alarm is raised at all devices giving the chance
to react faster to a distant fire. Before mounting to the ceiling,
position the devices you want to connect next to each other.
Leave a minimum distance of 1 m in between.
Notice!
FERION 5000 OW is not compatible with FERION 3000
OW. Both types cannot be integrated in one network.
Notice!
Hereby, Bosch Sicherheitssysteme GmbH declares that
the radio equipment type FERION 5000 OW is in
compliance with Directive 1999/5/EC and is designed
for the use in all countries of the European Union. The
full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address:
www.boschsecurity.com/ferion/
Wireless Smoke Alarm Graphics | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.15 | 2.1 | F.01U.309.850
Attentively read the following instructions before programming.
Connecting devices
If the device which you want to connect was not in use before
proceed with step 1. If the device which you want to connect was
already in use, disassemble head and base. Then press and hold
the button for about 4 s to clear for installation. If it was already
element of a network, then reset it first, see Disconnecting a
device (Reset), page 12.
1. Both devices must be in operation (head and base
assembled) and in normal mode (no optical signal).
2. For both devices, press and hold the button for about 4 s
until both devices flash orange (connecting). -> After a short
delay the devices light up green (connecting successful) or
red (connecting failed).
To connect a further device, repeat the procedure for one device
of the existing network and the unprogrammed device. (Up to 40
devices can be interconnected.)
Once you have connected all devices and the devices are in
normal mode again (no optical signal), test the network.
Testing the network
In addition to the Functional check, page 12 (7), for each device,
test the network:
1. Select the device that has to cover the longest distance to
connected devices. To send a radio test signal, press and
hold the button for about 4 s until the LED flashes orange
(connecting).
2. Press and release the button (< 2 s).
10 en | Graphics Wireless Smoke Alarm
08.15 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Otros manuales para FERION 5000 OW
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Detector de humo de Bosch
Bosch
Bosch D1255RB/D1256RB/D1257RB Manual de usuario
Bosch
Bosch FAA-350-B6 Manual de usuario
Bosch
Bosch Fireray3000 Manual de usuario
Bosch
Bosch FPE-1000-CITY Manual de usuario
Bosch
Bosch RF280E Series Manual de usuario
Bosch
Bosch D340 Manual de usuario
Bosch
Bosch FCS-320-TP Series Manual de usuario
Bosch
Bosch D7050 Manual de usuario
Bosch
Bosch D7050DH Manual de usuario
Bosch
Bosch D296 Series Guía del usuario
Bosch
Bosch D296 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch FCP-320 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch FMM‑100SAT2CKEX Manual de usuario
Bosch
Bosch F220 B6 Manual de usuario
Bosch
Bosch FAD?420?HS?EN Manual de usuario
Bosch
Bosch FAS-420-TM Manual de usuario
Bosch
Bosch Fireray 50 Manual de usuario
Bosch
Bosch FCS-320-TM Manual de usuario
Bosch
Bosch D285 Manual de usuario
Bosch
Bosch D263TH Manual de usuario
Manuales populares de Detector de humo de otras marcas
System Sensor
System Sensor DH500ACDC Manual de usuario
Resolution Products
Resolution Products RE612 CryptiX Manual de usuario
First Alert
First Alert PC900V Manual de usuario
Eminent
Eminent EM6590 E-Domotica Manual de usuario
Ei Electronics
Ei Electronics Ei Ei168RC Manual de usuario
Carrier
Carrier Kidde Quell Q301 Manual de usuario
