Bosch ICP-MAP5000-2 Manual de usuario

MAP5000

ICP-MAP5000-2 / ICP-MAP5000-COM

en Installation Manual

Table of contents

1Introduction 5

1.1 Listings and Approvals 5

1.1.1 NFA2P AFNOR / CNPP - MAP5000 5

1.2 Battery Handling 6

1.3 Installation Considerations 7

1.4 Plan the System 7

1.4.1 Plan the System with IPP-MAP0005 Power Supply 8

1.5 System Overview 12

2Installation 15

2.1 Remove the Enclosure Knockouts 15

2.2 Install the Tamper Switch Rail 16

2.3 Mount the Enclosure 17

2.4 Check the AC Connection 18

2.5 Install the Power Supply and AC Terminal Block 19

2.6 Install the TAE Box 21

2.7 Install the Accessory Mounting Plate 22

2.8 Install the 12 V Converter 24

2.9 Install the Fuse Plate (SIV) 25

2.10 Install the AT 2000 Communicator 26

2.11 Install the Hinged Mounting Plate 31

2.12 Install the ICP-COM-IF Relay Module 34

2.13 Install and Connect the ITS-MAP0008 Wireless Modem 36

2.14 Antennas 37

3Cable Connections 38

3.1 Make the Data Bus Connections 38

3.1.1 Internal/External Data Bus 40

3.1.2 Topology of the External Data Bus 40

3.2 Connect the Control Center 41

3.3 Connect the Main Panel 41

3.4 Connect the Power Supply 42

3.5 Make the LSN Gateway Connections 44

3.6 Make Optional Connections 46

3.7 Install and Connect the Tamper Switch 48

3.8 Install the ICP-MAP0060 Enclosure Lockset 51

3.9 Install the Control Center 52

3.10 Operating and Display Panel 53

3.10.1 Mounting 53

3.10.2 Connection 53

3.10.3 Programming Instructions for ISP-EMIL 120 54

3.11 Make the Final Power Connections 55

3.12 Use of the IP Interface 56

3.12.1 Mount Ethernet Cable 56

4Initial Set-Up and Programming 58

4.1 Initial Set-Up 58

4.2 Programming 58

4.2.1 Help for the Programming Software 59

4.2.2 Standard-Compliant Programming 59

MAP5000 Table of Contents | en 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2014.12 | 13 | F.01U.168.332

4.3 Panel Software 59

4.3.1 Check the Software Version 59

4.3.2 Software Updates 60

4.3.3 Manufacturer Authorization 60

4.4 Complete the Installation 60

4.5 Point Types and Point Evaluation 60

4.6 Output Functions 61

4.6.1 Programmable Output Signals 61

4.6.2 Sirens and Communicator in Accordance with EN50131 Grade 3 63

5Enclosure Options 65

5.1 ICP-MAP0115 Power Enclosure 65

5.2 Rack Mount Option for ICP-MAP0120 Expansion Enclosure 65

6Maintenance and Service 67

6.1 General information 67

6.2 Installer Button 67

7Technical Specifications 69

7.1 Electrical 69

7.2 Mechanical 69

7.3 System Parameters 69

7.4 Environmental 70

8Appendices 71

8.1 Requirements in Accordance with VdS Class C 71

8.1.1 Selection of the Default Setting Used 71

8.1.2 Number of Areas 71

8.1.3 Power Supply for Areas 71

8.1.4 Control Centers and Display Panel 71

8.1.5 Connection to Management System BIS 71

8.1.6 Printer Connection 71

8.1.7 Access Levels 71

8.2 Requirements in Accordance with EN 50131 Grade 3 73

8.2.1 Selection of the Default Setting Used 74

8.2.2 Connectable Peripherals 74

8.2.3 Arm / Disarm Without Entry / Exit Delay 74

8.2.4 Arm / Disarm With Entry / Exit Delay 74

8.2.5 Arming with Automatic Bypass 76

8.2.6 Automatic Arming / Disarming 76

8.2.7 Alarm Output via Siren and Communicator 76

8.2.8 Connection to Management System BIS 77

8.2.9 Printer Connection 77

8.2.10 Access Levels 77

8.2.11 Additional Functions of the Main Panel 79

8.3 Requirements in Accordance with SES 80

8.3.1 Selection of the Default Setting Used 80

8.3.2 Automatic Arming / Disarming 80

8.3.3 Areas with Blocking Time 81

8.3.4 Access Levels 81

8.3.5 Tamper Surveillance of the Main Panel 84

4en | Table of Contents MAP5000

2014.12 | 13 | F.01U.168.332 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Introduction

Listings and Approvals

The system is designed to comply with the certifications and approvals listed here.

Region Agency Certification

Germany VdS Class C, VdS G 111040

Europe CE Conformité Européene

Europe EN EN 50131-1:2006 + A1:2009

EN 50131-3:2009

EN 50131-6:2008

Switzerland SES Association of Swiss Installers of Security Systems

Edition V3 / 01.01.2011-d

France AFNOR NF&A2P Grade 3 (when report is completed from

CNPP Lab)

Certificate Number 12xxxxxxxx (when released by

CNPP Cert)

According to NF324-H58

NFA2P AFNOR / CNPP - MAP5000

Certification Body:

AFNOR Certification

11, rue Francis de Pressensé

93571 LA PLAINE Saint Denis Cedex

Tel: + 33 (0) 1 41 62 80 00

Fax: + 33 (0) 1 49 17 90 00

Website: www.afnor.org, www.marquenf.com

E-mail: [email protected]

1.1

1.1.1

MAP5000 Introduction | en 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2014.12 | 13 | F.01U.168.332

Certification Body:

CNPP – Certification Department – CNPP Cert.

Route de la Chapelle Réanville

CS 22265

27950 SAINT MARCEL

Tel: + 33 (0) 2 32 53 63 63

Fax: +33 (0) 2 32 53 64 46

Website: www.cnpp.com

E-mail: [email protected]

The panel complies with the following standards:

RTC 50131-3 NF3248H58-2011 V1

RTC 50131-6 NF3248H58-2011 V1

Reference:

NF324 H58 2.5 Option 3: Grade 3 (European EN

standards) + RTC

Certification Number: 12xxxxxxxx

Prerequisites for an NFa2p conform installation:

When an NFa2p conform installation is made, the environmental class of the panel is “1”

Battery Handling

The battery terminals must be covered after installation in order to avoid short circuits.

Suitable terminal covers are included in the scope of delivery of the power supply.

Notice!

Do not short-circuit the battery in the host alarm system. A short-circuited battery can deliver

large currents that might result in serious burns or create a fire hazard.

Dispose of used batteries according to local environmental regulations.

Further information is available at http://www.boschsecurity.com/standards.

1.2

6en | Introduction MAP5000

2014.12 | 13 | F.01U.168.332 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Installation Considerations

–When installing this system, ensure all local and national wiring codes are met.

– Use only authorized service personnel to install this system.

– Use only the installation material recommended by BOSCH Security Systems to ensure

error-free operation.

– Follow anti-static procedures when handling system components. Ensure that you are

properly grounded to discharge any static charge before you work with system

components.

– Install all components in dry, maintained interior rooms.

– Install the system in a centrally located room that is near the AC Power MAINS.

– Because the panel is permanently connected equipment, a readily accessible disconnect

device must be included into the building installation wiring.

Danger!

Danger of electric shock if live parts are touched. The alarm system is designed for an IT-

power distribution system (230 V). Switch off the power supply of the alarm system before

carrying out maintenance or installation work.

Plan the System

The ICP-MAP0110 Control Panel Enclosure is the main system enclosure. This enclosure is

designed to contain the following components:

–ICP-MAP5000 Main Panel1

– ICP-MAP0007 DE Module1

– ICP-MAP0010 LSN Gateway1

– AT 2000 Communicator2

– IPP-MAP0005 Power Supply3

– ICP-MAP0065 AC Terminal Block4

– ICP-MAP0050 Control Panel Enclosure Tamper Switch

Use the ICP-MAP0120 Expansion Enclosure when the system requirements for power and / or

other remote devices exceed the capacity provided by the ICP-MAP0110 Control Panel

Enclosure6

The ICP-MAP0120 Expansion Enclosure is designed to contain the following components:

– IPP-MAP0005 Power Supply3

– ICP-MAP0010 LSN Gateway5

– ICP-MAP0065 AC Terminal Block4

– ICP-MAP0055 Expansion Enclosure Tamper Switch

– Two batteries (18 Ah each)

Use the ICP-MAP0115 Power Enclosure when system power requirements exceed the power

capacity of the ICP-MAP0110 Control Panel Enclosure6. This enclosure is designed to contain

the following components:

– IPP-MAP0005 Power Supply3

– ICP-MAP0065 AC Terminal Block4

– ICP-MAP0050 Control Panel Enclosure Tamper Switch

Four batteries (40 Ah each)

1 This module mounts on the ICP-MAP0025 Hinged Mounting Plate.

2 This module mounts on the ICP-MAP0020 Accessory Mounting Plate, which mounts to the

back of the enclosure.

1.3

1.4

MAP5000 Introduction | en 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2014.12 | 13 | F.01U.168.332

3 When determining the number of power supplies, it is also necessary to take into account

the inrush current of loads (refer to Plan the System with IPP-MAP0005 Power Supply, page

8).

4 This assembly is only required if the IPP-MAP0005 Power Supply is installed.

5 When one or more ICP-MAP0010 LSN Gateways are operated remotely, there must be one

IPP-MAP0005 Power Supply in the same enclosure.

6 Mount enclosure directly under or at the side (top edge flush) of the control panel enclosure.

Plan the System with IPP-MAP0005 Power Supply

Optimization of the number of power supplies in the system taking into account

–the inrush current of the connected loads

– the current limit of the IPP-MAP0005 Power Supply

– the current limit of the ICP-MAP5000 Main Panel

in order to guarantee reliable system start-up.

Notice!

The normal operating condition is not the subject of these considerations.

Load Inrush Current

IUI-MAP0001-2 Control Center: max. 800 mA

ICP-MAP0010 LSN Module: max. 1000 mA, AUX is switched on later

ICP-MAP0007-2 DE Module: negligible

Current Limitation

Power supply per output A/B (short-time): 3.2 A, refer to Figure 1.4, page 10

Main Panel at External BDB: 1.6 A, refer to Figure 1.4, page 10

Definition of Term 'Power Supply Segment'

A power supply segment is a power supply with all loads supplied by the power supply.

Figure 1.1: Power Supply Segment

4-wire cables are used for load connection within the power supply segment.

The following conditions must be taken into account in planning in order to guarantee

reliable system booting:

Condition 1:

3-wire cables are always used for connections between power supply segments (without +28

V, red wire)

1.4.1

8en | Introduction MAP5000

2014.12 | 13 | F.01U.168.332 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Figure 1.2: Wiring of Power Supply Segments

Condition 2:

Charged batteries must be connected to the power supply to ensure reliable system start-up.

Figure 1.3 Batteries for System Start-Up

Condition 3:

To ensure reliable system start-up, it is necessary to take into account the cable length and

wire gauge (i.e. ohmic resistance)

–between the power supply and first control center and

– between the control centers

(refer to Table "Cable Lengths", page 11).

Typical Configuration with ICP-MAP0110 Control Panel Enclosure

Panel / DE Module / 3 LSN Modules / max. 2 Control Centers

MAP5000 Introduction | en 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2014.12 | 13 | F.01U.168.332

Figure 1.4

Figure 1.1:

Key Description

1 Current limitation

2 4-wire connection, take into account cable length

3 3-wire connection to the next power supply segment

4 Short-time current limitation to 3.2 A per output A / B

5 Current limitation to 1.6 A between internal and external BDB

Remote Operation with ICP-MAP0120 Expansion Enclosure

2 LSN modules / up to 4 control centers

Figure 1.5

Up to 8 control centers

10 en | Introduction MAP5000

2014.12 | 13 | F.01U.168.332 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Otros manuales para ICP-MAP5000-2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Bosch

Bosch

Bosch B426 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth R-IB IL 24 PSDO 8-PAC Manual de usuario

Bosch

Bosch ISP-EMIL-120 Manual de usuario

Bosch

Bosch MS 50.4 Manual de usuario

Bosch

Bosch IO-BOX32 Manual de usuario

Bosch

Bosch rexroth 4WS2EM10 5X XH Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth RE 07601-B Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth SM 12 Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch Rexroth IMdev Manual de usuario

Bosch

Bosch KTS 5a Series Manual de usuario

Bosch

Bosch FLM-420-O2-E Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth DB 5X XC Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth MKK 12-40 Manual de usuario

Bosch

Bosch ACS 611 Manual de usuario

Bosch

Bosch C900TTL-E Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth M SED 10 XN Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth 4WS2EM 10 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch ISP-EMIL-120 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 25.2 Manual técnico

Bosch

Bosch VCU Manual de usuario

Bosch

Bosch OMNEO OM-1 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLM-420-I2-E Manual de usuario

Bosch

Bosch D9127U Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario