Bosch Nyon Manual de usuario

en Original operating instructions

Nyon

Online Version (BUI350)

English – 2

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 3

Table of Contents

Safety instructions .........................................................................6

Safety information relating to the navigation system..................... 7

Privacy notice......................................................................... 7

Congratulations .............................................................................8

Product description and specifications..............................................8

Intended use .......................................................................... 8

Product Features .................................................................. 10

Technical data ...................................................................... 11

Declaration of Conformity ...................................................... 12

Fitting.........................................................................................13

Inserting and removing the on-board computer (seefiguresA–B)

.......................................................................................... 15

Operation ...................................................................................16

Starting up the eBike system................................................... 16

Requirements ...............................................................16

Switching the eBike system on/off ...................................16

Standby Mode ..............................................................17

Power supply of the on-board computer ................................... 17

Battery Charge Indicator ........................................................ 18

Initial operation of the on-board computer ................................ 19

Creating a User ID..........................................................19

Connecting the On-board Computer with the Portal............20

Connecting to the On-Board Computer using the

BoscheBikeConnect App...............................................20

Setting the assistance level..................................................... 21

Switching the push assistance on/off ....................................... 21

Switching bicycle lights on/off................................................. 22

Lock (premium function)........................................................ 22

Compatibility................................................................23

Setting up the Lock function ...........................................23

How it works.................................................................23

Replacing eBike Components and the Lock Function ..........25

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 4

Activity tracking ................................................................. 25

eShift (optional) ................................................................... 25

ABS – anti-lock braking system (optional)................................. 26

Software Updates ................................................................. 26

Notes on cycling with the eBike system .................................... 26

Taking care of your eBike................................................26

The Nyon operating system..................................................... 26

Premium features..........................................................28

User Administration............................................................... 28

Displays and configurations of the on-board computer.......................29

<Status Screen>.................................................................. 30

<Settings> ..................................................................31

<Ride Screen>..................................................................... 33

<Trip Data Screen>.............................................................. 35

<Map Screen>..................................................................... 35

Active Navigation ..........................................................39

Range Display...............................................................40

<Analysis Screen>............................................................... 42

Creating Your Own Screens .................................................... 43

<Fitness Screen> (preset screen) .......................................... 43

<eMTB Screen> (preset screen) ............................................ 44

<Basic Screen> (preset screen) ............................................. 45

<Quick Menu>..................................................................... 46

Error code display ................................................................. 47

Displays and settings

of the Bosch eBike Connect smartphone app....................................53

Activating the BoscheBikeConnect Application ........................ 53

Registration via Smartphone................................................... 53

Main menu of BoscheBikeConnect ......................................... 55

<Activities> Menu Item .................................................56

<Map> menu item.........................................................56

<My eBike> menu item .................................................57

<Shop> Menu Item........................................................57

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 5

Displays and settings of the online portal .........................................59

Online registration ................................................................ 59

Online portal main menu ........................................................ 60

<Route Planning> Menu Item.........................................60

<Activities> Menu Item .................................................62

<My eBike> Menu Item..................................................63

<Help> menu item ........................................................63

Profile menu item ..................................................63

Maintenance and servicing ............................................................65

Maintenance and cleaning ...................................................... 65

After-sales service and advice on using products ....................... 65

Transport............................................................................. 65

Disposal .............................................................................. 66

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 6

Safety instructions

Read all the safety information and instructions. Fail-

ure to observe the safety information and follow instruc-

tions may result in electric shock, fire and/or serious in-

jury.

Save all safety warnings and instructions for future reference.

The term battery is used in these instructions to mean all original Bosch

eBike rechargeable battery packs.

uDo not allow yourself to be distracted by the on-board computer's

display. If you do not focus exclusively on the traffic, you risk being in-

volved in an accident. If you want to make entries in your on-board com-

puter other than switching the assistance level, stop and enter the appro-

priate data.

uSet the display brightness so that you can adequately see important

information such as speed and warning symbols. Incorrectly set dis-

play brightness may lead to dangerous situations.

uBefore beginning any exercise programme, seek advice from a doc-

tor about the level of activity that is suitable for you. This is the only

way to avoid potential physical overexertion.

uWhen using a heart rate monitor, the heart rate displayed may be dis-

torted by electromagnetic interference. The heart rates displayed are

for reference only. No liability can be accepted for consequences caused

by incorrectly displayed heart rates.

uNyon is not a medical product. The values displayed on the Fitness

Screen may differ from the actual values.

uDo not open the on-board computer. Opening the on-board computer

may damage it beyond repair and void any warranty claims.

uDo not use the on-board computer as a handle. Lifting the eBike up by

the on-board computer can cause irreparable damage to the on-board

computer.

uCaution! When using the on-board computer with Bluetooth® and/or

WiFi, interference can occur with other devices and equipment, aircraft

and medical devices (e.g. pacemakers, hearing aids). Likewise, injury to

people and animals in the immediate vicinity cannot be excluded entirely.

Do not use the on-board computer with Bluetooth® in the vicinity of med-

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 7

ical devices, petrol stations, chemical plants, areas with a potentially ex-

plosive atmosphere or on blast sites. Do not use the on-board computer

with Bluetooth® in aeroplanes. Avoid using the on-board computer near

your body for extended periods.

uThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bosch eBike Systems is

under licence.

Safety information relating to the navigation system

uDo not plan your routes whilst you are cycling. Stop and wait until

you are stationary before entering a new destination. If you do not fo-

cus exclusively on the traffic, you risk being involved in an accident.

uAbandon your route if the navigation system suggests a path or road

that is too ambitious, risky or dangerous for you based on your cyc-

ling ability. Have your navigation system propose an alternative route.

uDo not ignore any road signs, even if the navigation system tells you

to take a specific route. The navigation system cannot take roadworks

or temporary diversions into account.

uDo not use the navigation system in situations that are safety-critical

or unclear (road closures, diversions, etc.). Always carry extra maps

and means of communication with you.

Privacy notice

If the on-board computer is sent to Bosch Service because it requires servi-

cing, the data stored on the on-board computer may be transmitted to

Bosch.

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 8

Congratulations

Congratulations on purchasing your eBike computer.

Nyon takes over eBike control and gives you reliable information about all

important riding data.

– eBike on-board computer with separate operating unit

– eBike, navigation, fitness and Internet functions

– Can be connected via Bluetooth® to a heart rate strap

– Wi-Fi connection to the Bosch eBike Connect portal

Updates

Nyon's range of functions is continually being expanded. Keep your Bosch

eBike Connect smartphone app up to date.

In addition to the functions shown here, changes to software relating to

troubleshooting and functional enhancements may be introduced at any

time.

Product description and specifications

Intended use

TheNyon (BUI350) on-board computer is designed to control Bosch eBike

systems and display trip data.

In addition to the functions shown here, changes to software relating to

troubleshooting and functional modifications may be introduced at any time.

To find out more, visit: www.Bosch-eBike.com.

Instructions on how to use the app and the portal can be found in the online

operating instructions at www.Bosch-eBike.com.

Nyon (BUI350) is not suitable for navigation without a bicycle (for hikers or

motorists).

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 9

(7)

(6)

(5)

(4)

(9)

(3)

(2)

(1)

(8)

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

English – 10

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(17)

(16)

(15)

Product Features

All illustrations of bike parts except for the drive unit, on-board computer

(including operating unit), speed sensor and the corresponding holders are

a schematic representation and may differ on your eBike.

(1) Bike light button

(2) Protective cap for the USB port

(3) On/off button for on-board computer

(4) Holder for on-board computerA)

(5) On-board computer

(6) Display (touch-sensitive)

(7) Brightness sensor

(8) USB port

(9) Release mechanism

(10) Next page button

(11) Select button

(12) Decrease assistance level button

(13) Holder for operating unit

Bosch eBike Systems 1 270 020 Nen | (31.08.2020)

Otros manuales para Nyon

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Bosch

Bosch

Bosch BDU280P CX Manual de usuario

Bosch

Bosch 23-15-2055 Manual de usuario

Bosch

Bosch BUTCHERS & BICYCLES MK1-E eBIKE SYSTEM Generation... Manual de usuario

Bosch

Bosch eplus ACTIVE LINE Manual de usuario

Bosch

Bosch Kiox 300 Manual de usuario

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch KETTLER KB117-ZAKD Series Guía rápida

Bosch

Bosch Active Line series Manual de usuario

Bosch

Bosch Performance Line Manual de usuario

Bosch

Bosch Kiox 300 Manual de usuario

Bosch

Bosch Active Line Manual de usuario

Bosch

Bosch Surly BDU330 Manual de usuario

Bosch

Bosch HERCULES E-Imperial I-F8 Manual de usuario

Bosch

Bosch BUTCHERS & BICYCLES MK1-E Manual de usuario

Bosch

Bosch Intuvia Diagrama de cableado

Bosch

Bosch BDU280P CX Manual de usuario

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch Purion 25 Manual de usuario

Bosch

Bosch Performance Line Manual de usuario

Bosch

Bosch Intuvia 100 Manual de usuario

Bosch

Bosch Purion BUI215 Manual de usuario

Bosch

Bosch Kiox BUI330 Manual de usuario

Bosch

Bosch 0 275 007 021 Manual de usuario

Bosch

Bosch PowerPack 300 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario