Black Box 37687 Manual de usuario

CUSTOMER

SUPPORT

INFORMATION

Order toll-free in the U.S 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX

FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746

Mail order: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018

Web site: www.blackbox.com * E-mail info@blackbox.com

MARCH 2004

Terminal Server 16 - 37687

Terminal Server 8 - 37688

Rack Terminal Server 16 - 40870

Rack Terminal Server 8 - 40871

102 Terminal Server- 41872

104 Terminal Server - 41874

Terminal Server

User Guide

Page 2

Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Electrical Safety Statement

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que

el aparato eléctrico sea operado.

2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia

futura.

3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación

deben ser respetadas.

4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua-por ejemplo, cerca de la

tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc.

6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que sean

recomendados por el fabricante.

7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea

recomendado por el fabricante.

8. Servicio-El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más allá a lo

descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser referido a

personal de servicio calificado.

9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no interfiera su

uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama, sofá, alfombra o

superficie similar puede bloquea la ventilación, no se debe colocar en libreros o

gabinetes que impidan el flujo de aire por los orificios de ventilación.

10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como

radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo

amplificadores) que producen calor.

11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo

descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato.

12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del

equipo no sea eliminada.

13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean

pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo

particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato.

14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante.

Page 3

15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas de

energia.

16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado

por un largo periodo de tiempo.

17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados

sobre la cubierta u orificios de ventilación.

18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:

a. El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u

b. Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del aparato; o

c. El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o

d. El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su

desempeño; o

e. El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.

Page 4

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

AND

CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not

installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's

instructions, may cause interference to radio communication. It has been tested and

found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance with

the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC rules, which are designed to provide

reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a

commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely

to cause interference, in which case the user at his own expense will be required to

take whatever measures may be necessary to correct the interference.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission

from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les

limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le

Règlement sur le brouillage radioélectrique publié par le ministère des

Communications du Canada.

Caution: the Console Server is approved for commercial use only.

Terminal Server User Guide

Purpose of this manual

Page 5

Terminal Server

User Guide

About this manual

Purpose of this manual

This manual tells you how to install, configure and use the Black Box Terminal Server

communications servers.

Who this manual is for

This manual is aimed at users who want to connect serial devices directly to LANs and

WANs. This manual requires a working knowledge of using personal computers and

associated operating systems, as well as experience in installing host cards and peripherals.

Page 6

Fast Contents

ABOUT THIS MANUAL ...................................................................................... 5

FAST CONTENTS ............................................................................................. 6

CONTENTS ...................................................................................................... 7

CHAPTER 1 INTRODUCTION ............................................................................. 23

CHAPTER 2 INSTALLATION .............................................................................. 32

CHAPTER 3 TERMINALS ON MUTLI-USER SYSTEMS ........................................... 50

CHAPTER 4 SETTING UP DIAL-IN MODEM PORTS ............................................... 58

CHAPTER 5 MODEM AUTHENTICATION AND LOGGING ....................................... 66

CHAPTER 6 DIALOUT MODEM PORTS SETUP ..................................................... 75

CHAPTER 7 VMODEM (VIRTUAL MODEM) .......................................................... 85

CHAPTER 8 PRINTING ..................................................................................... 94

CHAPTER 9 OTHER DEVICES SETUP ................................................................. 110

CHAPTER 10 THE MENU INTERFACE ................................................................ 121

APPENDIX A COMMAND LINE INTERFACE ......................................................... 156

APPENDIX B 48V DC RACK TERMINAL SERVER .............................................. 169

APPENDIX C TROUBLESHOOTING .................................................................... 174

APPENDIX D CABLING .................................................................................... 193

INDEX ............................................................................................................. 207

Page 7

Contents

ABOUT THIS MANUAL ............................................................ 5

Purpose of this manual ..................................................................................5

Who this manual is for ...................................................................................5

FAST CONTENTS ................................................................... 6

CONTENTS ............................................................................ 7

Page 8

CHAPTER 1 INTRODUCTION 23

About the Terminal Server ............................................................................24

Terminal Server Features ..............................................................................26

Hardware ..................................................................................................26

Software....................................................................................................27

Security .....................................................................................................28

Hardware Overview ........................................................................................ 29

Hardware description for Terminal Server .................................................29

Hardware description for Rack Terminal Server .......................................30

Hardware description for 102/104 Terminal Server ..................................31

Page 9

CHAPTER 2 INSTALLATION 32

Connecting to your Network ......................................................................... 33

10BASE-T (twisted pair) ...........................................................................33

10BASE2 (Thin Ethernet) .........................................................................33

AUI port.....................................................................................................33

10/100BASE-T ..........................................................................................33

Switching on Terminal Server ......................................................................34

Communicating via ARP ............................................................................... 35

Communicating via a Terminal or PC .........................................................36

The Menu System ...........................................................................................37

Connections Menu ....................................................................................39

Administration Menu .................................................................................40

Server Configuration Menu .......................................................................42

Port Setup Menu and Beyond...................................................................44

Tips ....................................................................................................................46

Copy Command ........................................................................................46

Connecting via BOOTP (for Unix systems only) .......................................46

Saving and downloading configurations ...................................................48

Domain Name Server (DNS) ....................................................................49

Reassigning your Terminal Server to a New Network...............................49

Updating Terminal Server Firmware .........................................................49

Page 10

CHAPTER 3 TERMINALS ON MUTLI-USER SYSTEMS 50

Introduction ......................................................................................................51

Terminal Port Configuration .........................................................................52

Host Table Setup .............................................................................................54

Making a Connection .....................................................................................55

Tips ....................................................................................................................57

Connecting via ‘fixed ttys’ .........................................................................57

Multisessions on terminals/PCs ................................................................57

Gateway Tables ........................................................................................57

Otros manuales para 37687

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Black Box

Black Box

Black Box LES290A Manual de usuario

Black Box

Black Box LWS401A Manual de usuario

Black Box

Black Box LES301A-KIT Manual de usuario

Black Box

Black Box Terminal Server Manual de usuario

Black Box

Black Box LE995A-R4 Manual de usuario

Black Box

Black Box LRA2900A Manual de usuario

Black Box

Black Box LES2702A-WL Manual de usuario

Black Box

Black Box Elite II Series Manual de usuario

Black Box

Black Box Multiserver 5000 MX219A Manual de usuario

Black Box

Black Box leS1116a Manual de usuario

Black Box

Black Box LES431A Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Black Box

Black Box LES4011 Manual de usuario

Black Box

Black Box LES421A Manual de usuario

Black Box

Black Box LES401A Manual de usuario

Black Box

Black Box 16-Port Rackmount 10/100 Manual de usuario

Black Box

Black Box LES2700A-SSS Manual de usuario

Black Box

Black Box LES431A Manual de usuario

Black Box

Black Box LS50116-R3 Manual de usuario

Black Box

Black Box LES301A-KIT Manual de usuario

Black Box

Black Box LES1516A Manual de usuario

Black Box

Black Box 37687 Manual de instrucciones

Black Box

Black Box 104 Manual de usuario

Black Box

Black Box LES1208A-R2 Manual de usuario

Black Box

Black Box LES1508A Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario