Beyerdynamic Custom Game Manual de usuario
CUSTOM GAME
GAMING HEADSET
Manu l d’utilisation
B di nungsanl itung
Us r Manual
Manual d l usuario
2 | 3
CUSTOM GAME
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rançais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CUSTOM GAME – Us r Manual
Congratulations on your purchase of a set of beyerdynamic CUSTOM series head-
phones. We would like to thank you for demonstrating your confidence in our
brand. Before using your headphones for the first time, please take a moment to
carefully read the following information.
Saf ty Instructions
Warning: When connecting the headphones, make sure that you have turned
the volume down to the minimum. Adjust the volume only after the
headphones are in place.
We would like to point out that listening at high volumes over a
long period of time may damage your hearing irreversibly.
Make sure that the set volume is not too high. Rule of thumb: The higher the
volume, the shorter the time of listening. According to employer’s regulations for
safety and health the noise exposure should not exceed 85 dB (low volume) when
working with an allowed time of listening of 8 hours at maximum. If the volume
is increased by 3 dB, the allowed time of listening is halved, i.e. with 88 dB the
time of listening is 4 hours, with 91 dB 2 hours and so on.
Risk of injury!
When wearing wired headphones, avoid any sudden movements. You could
seriously injure yourself, especially if you have any piercings or wear earrings or
glasses, etc. that can get caught in the wire.
Charact ristics and Us
The CUSTOM series represents an entirely new concept turning gaming into an
interactive event. Thanks to CUSTOM sound, CUSTOM style and the CUSTOM
cable, the headphones can be adapted at any given time to any given require-
ments – providing an all-in-one solution for almost any scenario.
nglish
4 | 5
CUSTOM Sound Slid r
The CUSTOM sound sliders ensure that your listening experience couldn’t be
more individual. Variable bass reflex vents on the side of the housing shells
incrementally alter the audio characteristics of the headphones in four stages.
The following settings are possible using the CUSTOM sound slider on the right
and left housing shell:
Pos. 1: “Light Bass” Pos. 2: “Linear”
Pos. 3: “Bass Boost” Pos. 4: “Vibrant Bass”
CUSTOM GAME – Sound Patt rns
CUSTOM Nois Isolation
A further feature of the innovative CUSTOM sound slider: closing the headphones
gradually increases sound isolation. Ambient noise is attenuated considerably
and spill-over effects are avoided.
CUSTOM GAME “closed” (Pos. 1)
Passive damping CUSTOM GAME
CUSTOM GAME “open” (Pos. 4)
Custom Sound
Pos. 4 “Vibrant Bass”
Pos. 3 “Bass Boost”
Pos. 2 “Linear”
Pos. 1 “Light Bass”
CUSTOM GAME - Sound Patterns
nglish
6 | 7
CUSTOM Styl
The headphones are not only interactive in terms of sound but also design. The
rings, covers and ear pads of the headphone shells can be exchanged just as
easily as the headband pad. All accessories can be found at:
www.beyerdynamic.com/custom
Changing cov rs and/or rings
1. Unscrew the four screws on the ring using the Allen key included with the
headphones and remove the ring, the cover and the inlay.
2. Place the new cover and inlay in position and screw the ring back in place.
1. 2.
CoverInlay Ring
Changing th H adband Pad
1. Open the Velcro and remove the padding from the headband. Take care not
to damage the cable.
2. Place the new opened headband pad on the underside of the headband. Make
sure to lay the cable in the crease of the pad on the outer edge of the band.
Tip: to do this, splay the headphones slightly, over both knees, for example.
3. irst close the middle Velcro fastening and then the two outer ones.
Changing th Ear Pads
1. Place the lip of the ear pad in the notch at the top of the headphone casing.
2. Then turn the ear pad on the right-hand casing clockwise and the left-hand
casing anti-clockwise until the lip of the entire pad is sitting outside the
casing.
1. 2.
Notch Notch
nglish
8 | 9
CUSTOM Cabl
The cable couldn’t be more flexible – and just like the headphones, can be
modified with ease. Various cable options and headsets can be found at:
www.beyerdynamic.com/custom
Changing th Cabl
1. Pull the cable, which is connected at one side, out of the headphones.
2. When inserting the new cable, make sure that the slot in the connector
housing is turned towards the detent in the housing shell.
1. 2.
Microphon
• The pop shield should encase the microphone completely.
• Carefully bend the flexible gooseneck in a way so that the microphone is
centrally placed about 2 centimetres in front of your mouth.
Important:
In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the
gooseneck more than 90°.
The remote control integrated in the cable is provided with a mute switch to
mute the microphone, a volume control and a button for accepting calls, media
control and temporary mute.
Maint nanc
or reasons of hygiene, the headband should be cleaned occasionally with a soft
damp cloth.
You may need to change the ear and headband pads from time to time as a
result of normal wear and tear. This is easy to do yourself. In the event that other
components need to be replaced, please contact your local beyerdynamic
representative.
Acc ssori s and Spar s
Accessories and replacement equipment can be found at
www.beyerdynamic.com/custom
R mot control
Mute switch
Button for accepting calls, media control
and temporary mute
Volume control
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Beyerdynamic
Beyerdynamic
Beyerdynamic SOUL BYRD Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic iDX 160 iE Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 297 Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic SOUL BYRD Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DTX 60 Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 990 PRO Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 900 PRO X Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic TYGR 300 R Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic iDX 200 iE Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 150 Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic FREE BYRD Manual de instalación y funcionamiento
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 900 PRO X Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic AVENTHO Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manual de usuario
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manual de usuario
