Axis M5075-G Manual de usuario
AXISM5075-GPTZCamera
InstallationGuide
Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Thisproductincludesthefollowinglicenses:
one(1)AACdecoderlicense
one(1)H.264decoderlicense
one(1)H.265decoderlicense
Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.
Liaility
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.
AxisCommunicationsABmakesnowarrantyofany
kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis
document,including,butnotlimitedto,theimplied
warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular
purpose.AxisCommunicationsABshallnotbeliable
norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages
inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse
ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits
intendedpurpose.
2
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.
ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple
Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource
License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource
codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIXare
registeredtrademarksofAxisABinvariousjurisdictions.
Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespective
owners.
Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe
3
respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarks
andlogosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnP
LogoaretrademarksofOpenConnectivityFoundation,
Inc.intheUnitedStatesorothercountries.
microSD,microSDHC,and
microSDXCLogosaretrademarksofSD-3CLLC.microSD,
microSDHC,microSDXCaretrademarksorregistered
trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,other
countriesorboth.
Z-WaveandZ-WavePlusareregisteredtrademarksofthe
Z-WaveAllianceintheUnitedStatesandothercountries.
Regulatoryinformation
Europe
Thisproductisrestrictedtoindooruseonly.
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directives:
ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage5.
RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See
Radiotransmissiononpage7.
LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSaety
onpage11.
RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EUand2015/863,includinganyamendments,
4
updatesorreplacements.SeeDisposalandrecycling
onpage12.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
inormationonpage13.
Electromagneticcompatiility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedusinganunshielded
networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththelimits
foraClassAdigitaldevice,pursuanttopart15ofthe
FCCrules.Thisequipmenthasalsobeentestedusinga
shieldednetworkcable(STP)andfoundtocomplywith
thelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart
15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhen
theequipmentisoperatedinacommercialenvironment.
Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
5
accordancewiththeinstructionmanual,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.Operation
ofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocause
harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillbe
requiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:+19786142000
Canada
ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeA).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
6
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.
Japan
この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅
環境で使⽤すると電波妨害を引き起こすことがあ
ります。この場合には使⽤者が適切な対策を講ず
るよう要求されることがあります。VCCI‒A
本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。
本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定
通信会社、インターネットプロバイダ等）の通
信回線（公衆無線LANを含む）に直接接続する
ことができません。本製品をインターネットに
接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し
てください。
Korea
이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합
성평가를받은기기로서가정용환경에서사용하
는경우전파간섭의우려가있습니다.적절히접지
된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여
제품을연결하십시오.
Radiotransmission
Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequency
energy.Theusercouldlosetheauthoritytooperatethis
equipmentifanunauthorizedchangeormodicationis
made.Radioreceivercategory2.
USA
7
ThisproductcomplieswithFCCradiationexposurelimits
foranuncontrolledenvironment.
Thetransmitteroperatesat908.4–916MHzwith
maximumoutputpower<1mW.
Thisequipmentshallbeinstalledandoperatedwitha
minimumdistanceof20cm(7.9in)betweentheuser
andthedevice.
Canada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exempt
RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe
device.
ThisproductcomplieswithICradiationexposurelimitsfor
anuncontrolledenvironment.
Thetransmitteroperatesat908.4MHz–916MHzwith
maximumoutputpower<1mW.
Thisequipmentshallbeinstalledandoperatedwitha
minimumdistanceof20cm(7.9in)betweentheuser
andthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.
L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes
:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)
l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d'encompromettrelefonctionnement.
Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux
radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.
8
Lafrequenceporteusedutransmetteurestde908.4–916
MHzavecunepuissancedesortieRFinferieurea1mW.
L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàune
distanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateuret
ledispositif.
Europe
Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthatthis
productisincompliancewiththeessentialrequirements
andotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.
Thetransmitteroperatesat868.4MHz–869.85MHzwith
maximumoutputpower<4mW.
FR
ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclare
quel’appareilceproduitestconformeauxexigences
essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela
directive2014/53/UE.
DE
HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdieses
ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften
derRichtlinie2014/53/EUbendet.
IT
ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache
questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied
allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva
2014/53/UE.
ES
PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclara
queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales
9
ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigibles
delaDirectiva2014/53/UE.
FI
AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä
tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EUoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen
mukainen.
N
HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestel
inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenende
andererelevantebepalingenvanrichtlijn2014/53/EU.
SV
HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna
produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom
framgåravdirektiv2014/53/EU.
DA
UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,
atfølgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige
relevantekravidirektiv2014/53/EU.
PT
AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá
conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
daDirectiva2014/53/UE.
E
ΜετηνπαρούσαηAxisCommunicationsABδηλώνει
ότιαυτότοπροϊόνσυμμορφώνεταιπροςτις
ουσιώδειςαπαιτήσειςκαιτιςλοιπέςσχετικές
διατάξειςτηςοδηγίας2014/53/EE.
10
Otros manuales para M5075-G
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara digital de Axis
Axis
Axis P5676-LE Manual de usuario
Axis
Axis M4308-PLE Manual de usuario
Axis
Axis P3827-PVE Manual de usuario
Axis
Axis M10 Series Manual de usuario
Axis
Axis W100 Manual de usuario
Axis
Axis S22 Series Manual de usuario
Axis
Axis M5074 PTZ Manual de usuario
Axis
Axis Q1656-DLE Manual de usuario
Axis
Axis Q1700-LE Manual de usuario
Axis
Axis Camera Station Guía de inicio rápido
Axis
Axis Q1656 Manual de usuario
Axis
Axis M43 Series Manual de usuario
Axis
Axis 01089-001 Manual de usuario
Axis
Axis W100 Manual de usuario
Axis
Axis V5938 Manual de usuario
Axis
Axis Q1656-LE Manual de usuario
Axis
Axis F9111 Manual de usuario
Axis
Axis C3003-E Guía de configuración rápida
Axis
Axis XPQ1785 Manual de usuario
Axis
Axis Companion Cube LW Manual de usuario
