auna KaraBig Manual de usuario
www.auna.de
10030796
BT-Karaokeanlage
KaraBig
2
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander-
weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Pro-
duktes.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
www.auna.de
Technische Daten
Artikelnummer 10030796
Stromversorgung Netzteil für Haushaltssteckdose (230V @50Hz)
Audio Ausgang 40W RMS
CD-Player CD/CD+G
Frequenzgang 100Hz - 20kHz, SNR 50dB
Mikrofon Dynamisch, -73 dB 600 Ohm, Anschluss: Ø 6.3mm
Maße
Lieferumfang:
LINEIN
USB1 USB2
MIC1 MIC2
Gerät Tablet-Halterung AV Kabel Karaoke-CD+G
2 dynamische Mikro-
fone Netzteil Bedienungsanleitung
4
www.auna.de
Übersicht: Bedienelemente und Anschlüsse
Bedienfeld
5
www.auna.de
Vorderseite Rückseite
LINEIN
USB1 USB2
MIC1 MIC2
USB 2
USB 1
LINE IN
MIC
HALTER
LAUTSPRECHER
MIC 1 IN
MIC 2 IN
DC IN
AUDIO OUT (L)
AUDIO OUT (R)
VIDEO OUT
6
www.auna.de
Display
Inbetriebnahme und Anschlussvarianten
• POWER: Verbinden Sie das Gerät per mitgeliefertem Netzteil mit einer Haushaltssteckdose:
SPIELZEIT
REPEAT MODUS
PROGRAMM MODUS
AKTUELLER TRACK / TRACKS GESAMT
AKTUELLES MEDIUM
7
www.auna.de
• VIDEO: Nutzen Sie das mitgelieferte Video-Kabel (gelb), um den Video-Ausgang (Video Out) der Kara-
oke-Anlage mit dem Video-Eingang (Video In) Ihres TV-Geräts/Beamers/etc. zu verbinden.
In den meisten Fällen müssen Sie am TV-Gerät/Beamer die Eingangsquelle entsprechend auswählen.
Während einige Geräte entsprechende Menüs haben, kann es bei anderen Input-Kanäle geben, die
hiter oder vor den regulären Empfangskanälen oder auf der „0“ liegen.
Bitte konsultieren Sie dahingehend die Bedienungsanleitung/Hilfedateien Ihrer TV-Geräte.
• AUDIO
LINE OUT: Nutzen Sie das mitgelieferte Cinchkabel (rot-weiß), um den Audio-Ausgang (Audio Out)
Ihrer Karaoke-Anlage mit dem Audio-Eingang Ihrer Stereoanlage, Ihres TV-Geräts o.ä. zu verbinden.
8
www.auna.de
LINE IN:
Verbinden Sie externe Klangquellen mit dem
Line-In der Karaoke-Anlage. Stellen Sie sicher,
dass das genutzte externe Mediengerät Klang
abspielt.
Stellen Sie die Ausgabelautstärke (Master Volu-
me) dann an der Karaoke-Anlage ein.
MIKROFONE:
Schließen Sie die Mikrofone and den MIC1 und
MIC2 genannten Anschlüssen an der Front an.
Schalten Sie die Mikrofone mit den Schaltern
an diesen selbst ein. Die Mikrofon-Signale
werden mit dem Musikplayback von CD/CD+G
gemischt.
Um Feedbackschleifen zu verhindern, richten
Sie die Mikrofonkapseln nicht in Richtung der
Lautsprecher und halten Sie die Kapseln nicht
mit den Händen zu.
Bedienung
POWER: Schalten Sie den KaraBig mit POWER ein und aus.
MASTER VOLUME: Stellen Sie hier die Lauststärke ein.
SELECTING THE AUDIO SOURCE: Drücken Sie FUNCTION, um CDG, USB oder BT auszuwählen.
LIGHT EFFECT: Schalten Sie hier den integrierten Lichteekt ein oder aus.
CD/USB
Önen Sie das CD-Fach und legen Sie eine CD (mit der bedruckten Seite nach unten) ein. Schließen Sie
das CD-Fach dann wieder. Oder: Schließen Sie einen USB-Datenträger mit MP3-Dateien am USB-Port an.
Nach einem kurzen Moment, in dem das Gerät das eingelegte Medium einliest, erscheint ein entsprechen-
der Hinweis auf dem Display. Nutzen Sie die Tasten PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS sowie PAGE+/- (letztere
im Stop-Modus), um die Wiedergabe zu steuern.
LINE IN
USB 1 USB 2
MIC 1 MIC 2
LINEIN
USB1 USB 2
MIC1 MIC2
9
www.auna.de
REPEAT-FUNKTION
Drücken Sie während des Abspielens mehrfach PROGRAM/REPEAT, um die Abspielmodi REPEAT 1 (aktu-
ellen Titel wiederholen) - REP FOLDER (bei MP3-CDs/USB: aktuellen Ordner wiederholen) - REP ALL (alles
wiederholen) - bzw. NO REP (Wiederholfunktion aus) zu wählen.
PLAYLISTEN PROGRAMMIEREN
Stoppen Sie die Wiedergabe. Im Stop-Modus können Sie Abspiellisten mit bis zu 20 Einträgen program-
mieren:
• Drücken Sie PROGRAM/REPEAT. “PRG SET 01:XX” wird auf dem Display angezeigt.
• Nutzen Sie die VOR/ZURÜCK-Tasten, um den gewünschten Titel auszuwählen. Drücken Sie dann PRO-
GRAM, um den gewählten Titel zu Ihrer Playlist hinzuzufügen.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang bis zu 20x.
• Drücken Sie PLAY/PAUSE zum Abspielen.
• Drücken Sie zwemal STOP, um das Abspielen zu beenden und die Playliste zu löschen.
Karaoke Funktionen
• PAGE+ / PAGE: Überspringen von 10 Titeln oder Blättern bei der Textanzeige.
• KEY+ / KEY-: Passen Sie die Karaokespur bei CD+Gs an Ihre Stimmlage an (maximal 6 Halbtöne +/-).
• ECHO: Stellen Sie hiermit den integrierten Hall-Eekt ein.
• BALANCE: Stellen Sie hier die Lautstärke-Balance der Stimmspur der Disc und der Musicspur ein (bei
Karaoke-Discs (CD+G)).
• AUTO VOICE CONTROL: Stellen Sie den Grenzwert ein, bei dem die (aufgenommene) Gesangsspur
ausgeblendet wird und Ihre Gesangs-Leistung diese ersetzt.
• MIC VOLUME: Stellen Sie mit dem MIC VOL-Regler den Anteil der Mikrofonlautstärke am Gesamtvo-
lumen ein.
• SCREEN ON/OFF: TFT-Bildschirm ein/ausschalten.
Recording
Sie können Ihre Performance auf einen an USB1 angeschlossenen USB-Stick aufnehmen:
• Schließen Sie einen (leeren) USB-Stick an USB1 an.
• Drücken Sie FUNCTION mehrfach, um die Aufnahme- bzw. Karaoke-Quelle zu wählen. Sie können zu
Tracks von USB2 / BT / LINE IN oder natürlich CD singen und das Ergebnis als MP3-Datei festhalten.
• Nutzen Sie die Tasten PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS sowie PAGE+/- (letztere im Stop-Modus), um die
Wiedergabe zu steuern.
• Drücken Sie RECORD, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie RECORD erneut, um die Aufnahme
zu beenden.
10
www.auna.de
BT
Schalten Sie mit FUNCTION in den BT-Modus. Falls die Karaoke-Anlage nicht automatisch im Pairing-Modus
ist, halten Sie PAIR gedrückt, bis die blaue LED schnell blinkt.
Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone/Tablet und verbinden Sie mit KARABIG in der Liste der gefundenen
Geräte in Reichweite.
Sie können nun die Klanginhalte Ihrer mobilen Medienbibliothek über den DiscoFever streamen.
Otros manuales para KaraBig
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de karaoke de auna
auna
auna BC-1 Manual de usuario
auna
auna SingSing BT Manual de usuario
auna
auna 10027096 Manual de usuario
auna
auna Kara Super Star Manual de usuario
auna
auna 10032441 Manual de usuario
auna
auna DiscoFever Manual de usuario
auna
auna 10029400 Manual de usuario
auna
auna Stage Hero Manual de usuario
auna
auna KaraBig Manual de usuario
auna
auna Karaboom CD Manual de usuario
auna
auna Kara Liquida BT Manual de usuario
auna
auna KTV 10034612 Manual de usuario
auna
auna DiscoStar 10028847 Manual de usuario
auna
auna Starmaker Plus Manual de usuario
auna
auna Karaboom 100 Sing Manual de usuario
auna
auna Kara Liquida Manual de usuario
auna
auna KaraBig Manual de usuario
auna
auna KaraBig LightUp Manual de usuario
auna
auna Rockstar LightShow Manual de usuario
auna
auna StarMaker Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de karaoke de otras marcas
Karaoke Warehouse
Karaoke Warehouse Player 2000 Manual de usuario
VocoPro
VocoPro DVG-888K II Manual de usuario
ION
ION DISCOVER KEYBOARD USB Manual de usuario
The Singing Machine
The Singing Machine SMVG-620 Manual de usuario
Singsation
Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manual de usuario
RSQ
RSQ NEO K-2 Manual de usuario
