auna SingSing Manual de usuario
www.auna-multimedia.com
SingSing
Karaokeanlage
Karaoke System
Equipo de karaoke
Chaîne Karaoké
Impianto per karaoke
10029920 10029921 10031512
3
DE
English 11
Français 19
Español 27
Italiano 35
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Bedienung 8
Reinigung und Pege 9
Hinweise zur Entsorgung 10
Konformitätserklärung 10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10029920, 10029921, 10031512
Stromversorgung (Netzteil) 220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromversorgung (Batterie) 6 x 1,5 V C-Batterie (nicht im
Lieferumfang enthalten)
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich
eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie
vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich
mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht
wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
6
DE
7
DE
1Tragegri 14 MIC 2 Volume (Lautstärke für
MIC 2)
2LED-Lichteekt 15
Active Voice Control (Stellen
Sie hier für Karaoke-CDs
den Anteil des Hintergrund-
Gesangs in Singpausen ein)
3 CD Fach 16 Master Volume Knob
4 Display 17 MIC 1 Volume Knob
5 Repeat-LED 18 ECHO Knob
6 Power-LED 19 MIC 1 Jack
7 Program-LED 20 MIC 2 Jack
8
POWER/SOURCE
• Drücken zum Einschalten
• Gedrückt halten zum
Ausschalten
• Wahl der Musikquelle
21 Lautsprecher
9
MODE/LIGHT
• Moduswahl
• Beleuchtung Ein/Aus
22 Netzteilanschluss
10 STOP 23 Audio-Ausgang (Cinch L)
11 SKIP- (Einen Titel zurück) 24 Audio-Ausgang (Cinch R)
12 PLAY/PAUSE 25 Video Ausgang
13 SKIP+ (Einen Titel weiter) 26 Batteriefach
8
DE
BEDIENUNG
Ein-/Ausschalten:
Schalten Sie das Gerät mit POWER ein. Zum Ausschalten gedrückt halten.
LED-Lichteekte:
Halten SIe MODE/LIGHT gedrückt, um die Lichteekte ein- oder
auszuschalten
CD-Player:
Nutzen Sie die bekannten Funktionstasten PLAY/PAUSE, STOP und SKIP+/-
(drücken zum weiter- und zurückschalten, gedrückt halten für schnellen
Vor-/Rücklauf), für die Navigation.
MODE:
Drücken Sie MODE mehrfach, um in der Sequenz REP 1 (aktueller Titel
wird wiederholt) - REP all (alle enthaltenen Titel werden wiederholt) -
REP o (Wiederholungsmodus deaktiviert) die Wieder- holungsfunktion
einzustellen.
Karaoke-Funktion:
• Schalten SIe in den CD-Modus und schließen Sie die Mikrofone an den
Anschlüssen MIC1 und MIC2 an.
• Schalten Sie die Mikrofone ein und stellen Sie die Lautstärke der
Mikrofone mit MIC1 VOL und MIC2 VOL ein.
• Regulieren Sie AVC nach Ihren Wünschen.
MODE:
Nutzen Sie die MODE-Taste im Karaoke-Modus zum Programmieren einer
Abspielliste:
• Drücken Sie MODE. Das Display zeigt kurz „1“ an, dann „0“.
• Nutzen Sie die SKIP+/- Tasten, um den gewünschten Titel auszuwählen.
• Drücken Sie MODE, um den gewählten Titel hinzuzufügen.
• Wiederholen Sie den Vorgang, bis Ihre Abspielliste vollständig ist
(maximal 20 Titel).
9
DE
Audio/Video-Ausgänge:
Verbinden Sie das Gerät per AV-Kabel und/oder einem Stereo- Cinch-Kabel
mit einem TV-Gerät und/oder einer Stereoanlage, um die Text/Bild und Ton
von Karaoke- CDs bzw. den Ton von Audio-CDs auf Ihrer Heim-Anlage, einer
Party-Anlage oder ähnlichem wiederzu- geben.
ERP2:
Bitte beachten: Nach 15 Minuten ohne Tonausgabe oder Bedienung schaltet
sich das Gerät au- tomatisch ab (und spart so Energie).
REINIGUNG UND PFLEGE
Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Entfernen Sie
das Netzteil und/oder entfernen Sie die Batterien.
• Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie die Geräteoberäche mit einem weichen, leicht feuchten
Lappen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie zur Reinigung niemals Scheuermittel oder harte
Gegenstände, wie Scheuerschwämme.
• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung sorgfältig ab.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10031512
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de karaoke de auna
auna
auna Stage Hero Manual de usuario
auna
auna 10032441 Manual de usuario
auna
auna Kara Super Star Manual de usuario
auna
auna StarMaker Manual de usuario
auna
auna Starmaker Plus Manual de usuario
auna
auna 10029400 Manual de usuario
auna
auna KaraBig Manual de usuario
auna
auna DiscoFever Manual de usuario
auna
auna DisGo Manual de usuario
auna
auna 10030549 Manual de usuario
auna
auna Karaoke Star 2 Manual de usuario
auna
auna Stage Hero 10030258 Manual de usuario
auna
auna Karaboom CD Manual de usuario
auna
auna Rockstar LightShow Manual de usuario
auna
auna Rockstar Plus Manual de usuario
auna
auna KTV 10034612 Manual de usuario
auna
auna BC-1 Manual de usuario
auna
auna SingSing BT Manual de usuario
auna
auna Karaoke Star 2 Manual de usuario
auna
auna KaraBig LightUp MKII Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de karaoke de otras marcas
Karaoke Warehouse
Karaoke Warehouse Player 2000 Manual de usuario
VocoPro
VocoPro DVG-888K II Manual de usuario
ION
ION DISCOVER KEYBOARD USB Manual de usuario
The Singing Machine
The Singing Machine SMVG-620 Manual de usuario
Singsation
Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manual de usuario
RSQ
RSQ NEO K-2 Manual de usuario
