Asus RT-N600 Manual de usuario
Setup Guide
RT-N600
Wireless-N600 Dual Band Router
NA10886/ First Edition / September 2015
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for the detailed recycling information in dierent regions.
English........................................................................................................................................ 2
Français ...................................................................................................................................... 7
Português.................................................................................................................................. 12
Español....................................................................................................................................... 17
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 1 2015-09-07 16:18:14
2
Package contents
RT-N600 wireless router AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
Warranty card
A quick look at your RT-N600
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.
CAUTION! DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed
to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in
municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
1) LAN 1~4 LED 5) Power LED 9) USB2.0 port
2) WAN (Internet) LED 6) Reset button 10) WPS button
3) USB2.0 LED 7) Power switch 11) WAN (Internet) port
4) 2.4GHz / 5GHz LED 8) Power (DC-IN) port 12) LAN 1~4 ports
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 2 2015-09-07 16:18:14
3
Setting up a Home Network - Router Mode
1. Extend the antennas.
Position the antennas for the best Wi-Fi performances.
2. Prepare your modem.
Unplug your modem's power supply. Remove the battery if your modem has a
backup battery.
3. Connect your modem.
Connect the modem to your router's WAN port using a network cable. Put the backup
battery back and replug your modem to a power outlet.
4. Power ON the router.
Both 2.4GHz and 5GHz LED lights are on when the router is ready.
5. Connect a computer.
Connect a computer to the network wired or wirelessly.
You can set up your wireless router via wired or wireless connection:
Wired: Connect the network cable (3) from your modem to the blue Ethernet port on your
router . Connect another network cable (2) from your computer to the yellow Ethernet port
on your router.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 3 2015-09-07 16:18:15
4
Wireless: Connect the network cable (2)
from your modem to the blue Ethernet
port on your router. Turn on the Wi-
Fi function of your computer or other
devices.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
Use the default network name (SSID) and password, which is located at the back of your
router, to connect to the network.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Password (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Password (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Log into the router.
Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser.
If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com or http://192.168.50.1. Enter the
default username and password to log in to router's web GUI.
7. Change the default settings.
For better security for your wireless network, change the default settings and assign
unique network names and password. Take note of your wireless settings as you
complete the router setup.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 4 2015-09-07 16:18:15
5
Frequently Asked Questions (FAQs)
The client cannot establish a wireless connection with the router.
Out of Range:
• Puttherouterclosertothewirelessclient.
• Trytochangethechannelsettings.
Authentication:
• Usewiredconnectiontoconnecttotherouter.
• Checkthewirelesssecuritysettings.
• PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
Cannot nd the router:
• PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
• CheckthesettinginthewirelessadaptersuchasSSIDandencryptionsettings.
*YoucanndtheSSIDandPasswordthatareshownonthebottomofyourrouter.
Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.
• Movetherouterclosertothewirelessclient.
• Checkwhetherthewirelessadapterisconnectedtothecorrectwirelessrouter.
• Checkwhetherthewirelesschannelinuseconformstothechannelsavailableinyour
country/area.
• Checktheencryptionsettings.
• CheckiftheADSLorCableconnectioniscorrect.
• RetryusinganotherEthernetcable.
Network name or encryption keys are forgotten.
• Trysettingupthewiredconnectionandconguringthewirelessencryptionagain.
• PresstheResetbuttonofthewirelessrouterformorethanveseconds.
• Factorydefaultsettings:
User name / Password:
admin / admin
IP address:
http:// router.asus.com or http://192.168.50.1
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 5 2015-09-07 16:18:15
6
Where can I nd more information about the wireless router?
• OnlineFAQsite: http://support.asus.com/faq
• TechnicalSupportsite:http://support.asus.com
• CustomerHotline:RefertotheSupportHotlineinthisQuickStartGuide
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 6 2015-09-07 16:18:15
7
Français
Routeur sans l RT-N600 Adaptateur secteur
Câble réseau (RJ-45) Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
REMARQUE: Contactez votre revendeur si l’un des éléments est manquant ou endommagé.
PRÉCAUTION! NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit
a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le
symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement
électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au
rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au
rebut des produits électroniques.
1) Réseau local1~4 LED 5) Témoin d’alimentation 9) Ports USB 2.0
2) émoin réseau étendu (WAN)
6) Bouton de réinitialisation 10) Bouton WPS
3) Témoin de USB 2.0 7) Bouton d’alimentation 11) Port réseau étendu
(Internet)
4) Témoin de bande 2.4GHz/5GHz 8) Prise d’alimentation (CC) 12) Ports LAN 1 ~ 4
Contenu de la boîte
Aperçu rapide
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 7 2015-09-07 16:18:15
8
Français
Congurer un réseau domestique en mode routeur
1. Positionnement des antennes.
Positionnez les antennes de telle sorte à optimiser la couverture du signal sans l.
2. Préparation du modem
Débranchez le modem de sa prise électrique, et, si nécessaire, retirez la batterie de
secours du modem.
3. Connexion le modem
Connectez le modem au port WAN (Internet) du routeur à l'aide d'un câble réseau.
Replacez, si nécessaire, la batterie de secours du modem et branchez ce dernier sur une
prise électrique.
4. Mise en route du routeur
Le routeur est prêt lorsque les témoins lumineux dédiés aux bandes 2.4 GHz et 5 GHz
sont allumés.
5. Connexion d'un ordinateur
Connectez le routeur à un ordinateur par le biais d'un câble réseau ou du réseau sans l.
Connexion laire : Utilisez un câble réseau (3) pour relier votre modem au port Ethernet
bleu du routeur. Utilisez un autre câble (2) pour relier votre ordinateur au port Ethernet
jaune du routeur.
RT-N600
Modem 3
1
4
2
WAN
LAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 8 2015-09-07 16:18:15
9
Français
Connexion sans l : Utilisez un câble
réseau (2) pour relier votre modem au
port Ethernet bleu du routeur. Activez la
fonction Wi-Fi de votre ordinateur ou de
tout autre appareil que vous souhaitez
connecter.
Utilisez le SSID (nom du réseau sans l) et le mot de passe par défaut (localisés à l'arrière du
routeur) pour établir une connexion au réseau.
SSID (2.4GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Mot de passe (2.4GHz) xxxxxxxxxx
SSID (5GHz) xxxxxxxxxxxxxx
Mot de passe (5GHz) xxxxxxxxxx
6. Connexion à l'interface de gestion du routeur
L’interface de gestion du routeur s’ache automatiquement lors de l’ouverture de
votre explorateur Internet. Si ce n’est pas le cas, entrez http://router.asus.com ou
http://192.168.50.1. dans la barre d’adresse. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de
passe par défaut pour vous connecter à l’interface de gestion du routeur.
7. Modication des paramètres par défaut du routeur
Pour garantir la sécurité du réseau sans l, modiez les paramètres par défaut du
routeur tels que le nom (SSID) et le mot de passe d'accès au réseau sans l.
RT-N600
Modem
2
1
3
WAN
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 9 2015-09-07 16:18:16
10
Français
Foire aux questions (FAQ)
Le client ne peut pas établir de connexion sans l avec le routeur.
Hors de portée :
• Rapprochezleclientdurouteur.
• Essayezd’autresparamètresdecanaux.
Authentication :
• Utilisezuneconnexionlairepourvousconnecteraurouteur.
• Vériezlesparamètresdesécuritésansl.
• AppuyezsurleboutonResetsituésurl’arrièredurouteurpendantplusde5
secondes
Routeur introuvable :
• Appuyezsurleboutonderéinitialisationsituésurl’arrièredurouteurpendantplus
de 5 secondes.
• VériezlesparamètresSSIDetdechirementdel’adaptateursansl.
Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans l local.
• Rapprochezleclientdurouteur.
• Vériezquel’adaptateursanslestconnectéaubonrouteursansl.
• Vériezquelecanalsanslquevousutilisezappartientauxcanauxdisponiblesdans
votre pays/région.
• Vériezlesparamètresdechirement.
• VériezlaconnexionADSLouauCâble.
• UtilisezunautrecâbleEthernet.
Si la LED“LINK”du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence,
cela signie alors qu’il n’est pas possible d’accéder à Internet - le routeur n’est
pas en mesure d’établir une connexion au réseau ADSL.
• Vériezquelescâblessontcorrectementconnectés.
• Débranchezlecâbled’alimentationdumodem.Patientezquelquessecondes,puis
reconnectez le câble.
NA10886_RT-N600_QSG_NA_ACI.indb 10 2015-09-07 16:18:16
Otros manuales para RT-N600
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Asus
Asus
Asus WL-500W SuperSpeed N Manual de usuario
Asus
Asus RT-N53 Manual de usuario
Asus
Asus RT-N53 Manual de usuario
Asus
Asus RT-N12 Series Manual de usuario
Asus
Asus WL-330GE_M Manual de usuario
Asus
Asus DSL-AX82U Manual de usuario
Asus
Asus RT-AC68U Manual de usuario
Asus
Asus DSL-N11 Manual de usuario
Asus
Asus AAM6020VI-B6 Manual de usuario
Asus
Asus DSL-AC52U Manual de usuario
Asus
Asus RT-AX82U Manual de usuario
Asus
Asus RT-AX55 Manual de usuario
Asus
Asus Lyra mini Manual de instrucciones
Asus
Asus RT-N66U Dark Knight Manual de usuario
Asus
Asus RT-AC1200GE Manual de usuario
Asus
Asus AX1800 Manual de usuario
Asus
Asus OPTUS DSL-AX5400 Manual de usuario
Asus
Asus RT-AC1200HP Manual de usuario
Asus
Asus WL-500gP V2 Manual de usuario
Asus
Asus WiMAX Manual de usuario
