Asus RT-AC3200 Manual de instrucciones

Quick Start Manual / Kullanım Klavuzu

RT-AC3200

Wireless-AC 3200 Tri-Band Gigabit Router

EEU14365 / Revised Edition V2 / June 2018

LED WiFi

USB 3.0

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 1 2018/6/15 16:11:01

Table of contents

English.............................................................................................4

български......................................................................................16

Hrvatski...........................................................................................28

Čeština.............................................................................................40

Eesti..................................................................................................52

Magyar ............................................................................................64

Latviski ............................................................................................76

Lietuvių ...........................................................................................88

Polski................................................................................................100

Română...........................................................................................112

Русский...........................................................................................124

Srpski ...............................................................................................136

Slovensky........................................................................................148

Slovenščina....................................................................................160

Türkçe ..............................................................................................172

Українська.....................................................................................184

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 2 2018/6/15 16:11:01

•

For more details, refer to the user manual included in the support CD.

• За повече информация, вижте ръководството на потребителя,

намиращо се на помощния CD диск.

• PodrobnějšíinformacevizuživatelskápříručkanapodpůrnémdiskuCD.

• DodatnepojedinostipotražiteukorisničkompriručnikunaCD-upodrške.

• TäpsematteavetleiateseadmegakaasnenudtugijuhendiCD-lt.

• AtovábbirészleteketilletőentekintsemegatámogatóCD-nlévő

felhasználóiútmutatót.

• DetalizētākuinformācijumeklējietatbalstaCDesošajālietotāja

rokasgrāmatā.

• Išsamiaužr.vartotojovadovą,esantįšiamepagalboskompaktiniame(CD)

diske.

• Dalszeszczegółoweinformacjeznajdująsięwpodręcznikuużytkownika

na pomocniczym dysku CD.

• Pentrumaimultedetalii,consultaţimanualuldeutilizareincluspeCD-ul

suport.

• Дляполучениядополнительнойинформацииобратитеськ

руководствупользователянакомпакт-диске.

• Zavišedetalja,pogledajteuputstvozakorišćenjekojesenalazinaCD-u

za podršku.

• ViacpodrobnostínájdetevnávodenaobsluhunaCDspodporou.

• ZavečpodrobnostiglejteuporabniškipriročniknapriloženemCD-ju.

• DahafazlaayrıntıiçindestekCD'sindebulunankullanıcıkılavuzunabakın.

• 

Дляполученияподробнойинформации.обратитеськруководству

пользователянакомпакт-диске.

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 3 2018/6/15 16:11:01

English

A quick look

LED On/O button USB 2.0 port

Wi-Fi On/O button WPS button

Power LED Reset button

2.4GHz LED / 5GHz LED WAN (Internet) port

LAN 1~4 LED LAN 1 ~ 4 ports

WAN (Internet) LED

Red: No IP or no physical connection.

On: Has physical connection to a wide

area network (WAN).

Power button

WPS LED Power (DC-IN) port

USB 3.0 port

LED WiFi

USB 3.0

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 4 2018/6/15 16:11:02

English

NOTES:

• Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyourretailer.

• USB External HDD/Flash disk:

 •ThewirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksup

to4TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,NTFS,and

HFS+.

 •TosafelyremovetheUSBdisk,launchtheweb

GUI(http://192.168.1.1),thenintheNetwork Mappage'supper

rightcorner,clicktheUSBiconandclickEject USB 3.0 / USB 2.0.

 •IncorrectremovaloftheUSBdiskmaycausedatacorruption.

 •Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthewireless

routersupports,visit

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit

http://event.asus.com/networks/printersupport

Package contents

RT-AC3200WirelessRouter AC adapter

Network cable (RJ-45) Quick Start Guide

Support CD (User Manual)

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 5 2018/6/15 16:11:03

English

Installing your router

IMPORTANT:Beforeinstallingtherouter,ensurethatInternet

connectionisavailable.

1. Position your wireless router.

Foroptimalwirelesstransmissionbetweenthewirelessrouterandconnected

wirelessdevices,ensurethatyou:

• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage

forthenetworkdevices.

• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect

sunlight.

• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,

2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,transformers,

heavy-dutymotors,uorescentlights,microwaveovens,refrigerators,andother

industrialequipmenttopreventsignalinterferenceorloss.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.

• Toensurethebestwirelesssignal,orientthesixdetachableantennasasshown

inthedrawingbelow.

45°

60°

45°

60°

90°90 °

LED WiFi

USB 3.0

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 6 2018/6/15 16:11:03

English

2. Prepare your modem.

a. UnplugtheACadapterfromthepoweroutletanddisconnectitfromyour

cable/ADSLmodem.

b. Disconnectthenetworkcablefromyourcable/ADSLmodem.

c. Rebootyourcomputer(recommended).

Modem

OFF!

WARNING!Beforedisconnectingthewires/cables,ensurethatyour

cable/ADSLmodemhasbeenturnedoforatleasttwominutes.Ifyour

modemhasabackupbattery,removeitaswell.

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 7 2018/6/15 16:11:03

English

3. Set up your wireless environment.

RT-AC3200

Computer

Wall Power Outlet

Modem

Power

WAN LAN

a. Insertyourwirelessrouter’sACadaptertotheDC-INportandplugittoa

power outlet.

b. Usinganothernetworkcable,connectyourmodemtoyourwirelessrouter’s

WAN port.

c. Insertyourmodem’sACadaptertothetheDC-INportandplugittoapower

outlet.

d. Usingthebundlednetworkcable,connectyourcomputertoyourwireless

router’sLANport.EnsurethattheWANandLANLEDsareblinking.

4. Disable some settings on your computer.

a. Disabletheproxyserver,ifenabled.

b. SettheTCP/IPsettingstoautomaticallyobtainanIPaddress.

c. Disablethedial-upconnection,ifenabled.

NOTE:Formoredetailsondisablingyourcomputersettings,referto

Frequently Asked Questions (FAQs).

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 8 2018/6/15 16:11:03

English

Setting up your router using the Quick Internet Setup -

Smart Connect Wizard

TheQuickInternetSetup(QIS)SmartConnectWizardautomaticallyconnects

yourclientsinyournetworktotheappropriateband(2.4GHz,5GHz-1,or5GHz-

2)foroptimalspeed.

TosetupyourrouterusingQIS-SmartConnectWizard:

1. Pressthepowerbuttonatthebackofyourrouter.EnsurethatthePower,

LAN and WAN LEDs are on.

2. LaunchyourwebbrowsersuchasInternetExplorer,Firefox,GoogleChrome,

orSafari.

NOTE:IftheQIS-SmartConnectWizarddoesnotlaunch

automatically,enterhttp://192.168.1.1 or http://router.asus.com in the

addressbarandrefreshthebrowseragain.

3. Thewirelessrouter’sQuickInternetSetup(QIS)featureautomaticallydetects

ifyourISPconnectiontypeisDynamic IP,PPPoE,PPTP,L2TP,andStatic IP.

IfyourconnectiontypeisDynamicIP(DHCP),QISwizardwillautomatically

directyoutothenextstep.

NOTE:IfyourconnectiontypeisStaticIP,chooseStatic IP and click

Next.KeyinIPaddress,subnetmask,defaultgatewayandDNSserver

informationprovidedbyyourISP.ClickNext to proceed.

4. KeyintheusernameandpasswordforyourInternetconnectiontypethat

youobtainedfromyourInternetServiceProvider(ISP).

5. Click Next. Wait until your router redetects your Internet connection type

andtheSmartConnectscreenappears.

6. ClickNexttogotothesetuppage.

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 9 2018/6/15 16:11:03

English

7. SelectanyofthesetwoSmartConnectoptions:

 • Tri-band Smart Connect:SelectthisoptionifyouwanttoenableSmart

Connectfor2.4GHz,5GHz-1,and5GHz-2frequencybandsatthesame

time,andautomaticallyconnectyourdevicesinyournetworktothebest

bandforoptimalspeed.

 • Standard Setup: Selectthisoptionifyouwanttosetupthreebands

independently.SmartConnectisdisabledunderthisoption.

8. Assignthenetworkname(SSID)andsecuritykeyforyourselectedSmart

Connect wireless connection.

9. Click ApplyandwaituntiltheSmartConnectprocessiscompleted.

EEU14365_RT-AC3200_QSG_V2.indb 10 2018/6/15 16:11:03

Otros manuales para RT-AC3200

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Asus

Asus

Asus RT-N15U Manual de usuario

Asus

Asus WL-330N Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi XD6 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N65U Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N16U Series Manual de usuario

Asus

Asus RT-G32 - Wireless Router Manual de usuario

Asus

Asus ExpertWiFi EBM68 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC68U Manual del operador

Asus

Asus RT-AX55 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10E EZ N Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC1200G Manual de usuario

Asus

Asus RT-N11P Manual de usuario

Asus

Asus RT-N15 SuperSpeed N Manual de usuario

Asus

Asus WL-500gP V2 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N12 Series Manual de usuario

Asus

Asus ROG Strix GS-AX5400 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC68U V3 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N56U Manual de usuario

Asus

Asus CM-32 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N56U Manual de usuario

Asus

Asus WL-107G Manual de usuario

Asus

Asus WL-500W SuperSpeed N Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX55 Manual de usuario

Asus

Asus DSL-AC87CG Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Manual de usuario