Asus Lyra Voice Manual de usuario

Quick Start Guide

Q14875 / Revised Edition v2 / Nov. 2018

Lyra Voice

Wireless-AC2200 Tri Band

Gigabit Router

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 1 2018/11/26 16:27:38

Table of contents

English...............................................................................................................................3

Français .............................................................................................................................9

Deutsch.......................................................................................................................... 15

Italiano ........................................................................................................................... 21

日本語 ............................................................................................................................27

Español...........................................................................................................................33

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 2 2018/11/26 16:27:39

English

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your

retailer.

Lyra Voice Wireless Router Network cable (RJ-45)

AC adapter Quick Start Guide

Package contents

1Plug the adapter into the DCIN port, and press the power button.

2The Power, 2.4GHz/5GHz LEDs will light up when your hardware is

ready.

Hardware explanations

switch

WAN port

LAN port

DCIN

WAN PORT

Connect your

modem to this port

with a network

cable.

LAN PORT

Connect your PC to

this LAN port with a

network cable.

Position your wireless router

For optimal wireless transmission between the wireless router and

connected wireless devices, ensure that you:

• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwireless

coverage for the network devices.

• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandaway

from direct sunlight.

• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fi

devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless

phones, transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, micro-

wave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent

signal interference or loss.

NOTES:

• Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingother

adapters may damage the device.

• Specications:

DC Power adapter DC Output: +19V with 2.37A current

Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC

Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

Mute

Volumn down Volumn up

Set

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 3 2018/11/26 16:27:39

English

BEFORE SETTING

If you are preparing to setup a stand alone router

1Go to SETUP LYRA VOICE AS ROUTER.

If you are preparing to setup an AiMesh WiFi sys-

tem

1 Tobethe1strouterofAiMeshsystem.

2 Tobethe2ndor3rdnodeofAiMeshsystem.

If you are preparing to setup Lyra Voice as a

repeater

1Go to SETUP LYRA VOICE AS REPEATER.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.

• Placethewirelessrouterhorizontally.

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 4 2018/11/26 16:27:40

English

SETUP LYRA VOICE AS A ROUTER

Connect rst Lyra Voice Node to Modem

1 DownloadthefreeASUS

Router app.

** Makesureyourdevice

supports BLE, Bluetooth 4.0

or above.

2Unplugthepowercablefrom

your DSL modem.

** Remove the battery if it has one.

** If you are using DSL for inter-

net, you will need a username/

password from your internet

service provider (ISP) to properly

congureyourrouter.

3Connect your modem to

any Lyra Voice node using

the network cable provided

via the port labeled “WAN”.

4Power on your modem

and check its LED lights to

ensure the connection is

active.

5Plug in the power adapter to

the Lyra Voice node and wait

until the LED turns to white

and starts spinning to ensure

that your Lyra Voice is ready

for setup. The node connected

to the modem directly will be-

come your primary Lyra Voice

node.

Modemback

Setting Up Your Lyra Voice Wi-Fi System

1LaunchtheASUSRouterapponyourmobiledevice,andfollow

the instructions.

ASUS Router app

Search for

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 5 2018/11/26 16:27:41

English

SETUP AS AN AiMesh SYSTEM

Set up your router01

1Refer to Setup Lyra Voice as Router.

Adding Lyra Voice Nodes02

1LaunchtheASUSRouterappandclickthe

“+”icon on the upper right corner. Choose

Add AiMesh node to current network

and follow the instructions to complete.

Amazon Account Linking

1Your Amazon account can be changed

or set after completing the QIS (Quick

Internet Setup), remember to enable your

Amazon account on each node to enjoy

usingAmazonAlexa.

SETUP LYRA VOICE AS A REPEATER

Placing your Lyra Voice

1 DownloadthefreeASUS

Lyra app.

 **Makesureyourdevice

supports BLE, Bluetooth

4.0 or above.

2Place your Lyra Voice near

your router/AP.

3Plug in the power adapter to

the Lyra Voice node and wait

until the LEDs turn to white

and start spinning to ensure

that your Lyra Voice is ready for

setup.

ASUS Router app

Search for

Note: You will need to sign-in to your

AmazonaccounttouseAmazonAlexawith

your Lyra Voice device. Please refer to the

section “Just Ask Alexa”for more details on

usingAlexa.

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 6 2018/11/26 16:27:42

English

About 2 Meters

Setting Up Your Lyra Voice Wi-Fi System

1Connect your mobile device to Lyra Voice SSID, then launch the

ASUSRouterapponyourmobiledeviceandfollowtheinstruc-

tions to set up your Lyra Voice as the repeater.

Download the Amazon Alexa App

1 DownloadthefreeAmazonAlexaappfromAm-

azon Appstore, Google Play, or Apple App Store

tobeginusingAlexaonyourdevice,youcanuse

theAmazonAlexaapptosetupyourAlexa-en-

abled devices, listen to music, create shopping

lists, get news updates, and much more. AmazonAlexa

Indications

Blue LED spinning around

1 to 2 minutes

1Booting up 2Ready for setup by Lyra App

White LED spinning

3Waiting for Amazon account

linking

Solid Cyan LED

4Setup complete

All LED turns o

Internet disconnected

Solid orange LED, check if the

ethernet canble is well connected

Reset to factory defaults:

Press and simultaneously for

around 6 seconds.

Mute:

PressMutebutton to turn o the

microphones.TheMutebuttonwill

turn red. Press it again to turn the

microphones back on.

Bluetooth pairing:

Press and simultaneously for

around 5 seconds to enter Bluetooth

pairingmodeorsay“Alexa,pairmy

phone”.

Just Ask Alexa

If you want to switch to a

dierent mode (such as Router

mode, Repeater mode, AiMesh

mode) or if you encounter any

setup issues, reset your system

and redo the setup process.

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 7 2018/11/26 16:27:43

English

Basic commands

“Alexa,let’schat.”

“Alexa,mute.”

“Alexa,stop.”

“Alexa,repeat.”

“Alexa,setthevolumeto5.”

“Alexa,turnupthevolume.”

Media controls

“Alexa,playsomemusic.”

“Alexa,playmusicby[Artist].”

“Alexa,playtoday’shits.”

“Alexa,playBossaNovastation

on Pandora.”

“Alexa,play[playlist]onSpotify.”

“Alexa,play[title]onAudible.”

Time and date

“Alexa,setanalarmfor7a.m.”

“Alexa,wakemeupat7inthe

morning.”

“Alexa,setarepeatingalarmfor

weekdays at 7 a.m.”

“Alexa,setatimerfor15minutes.”

“Alexa,whattimeisit?”

Purchasing

“Alexa,trackmyorder.”

“Alexa,orderaLyraTrio.”

“Alexa,addgarbagebagstomy

cart.”

News and weather

“Alexa,what’smyFlashBrieng?”

“Alexa,what’straclike?”

“Alexa,what’sinthenews?”

“Alexa,what’stheweatherlike?”

Sports

“Alexa,whendoes[yourfavorite

team]play?”

“Alexa,did[yourfavouriteteam]

win?”

“Alexa,givememySportsUpdate.”

Skills

“Alexa,whatkid’sskillsdoyouhave?”

“Alexa,enable[skillname]!”

“Alexa,disable[skillname].”

“Alexa,whatisameshrouter?”

“Alexa,howmanypeoplelivein

America?”

Smart home

“Alexa,turnonthelights.”

“Alexa,dimthelightsto50percent.”

“Alexa,raisethetemperature1degree.”

“Alexa, play some music.” “Alexa, what’s in the news?”

The Spotify Software is subject to third party licenses

found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Listen out loud with Spotify Connect

1.ConnectyourLyraVoicetoyourwinetwork.

2. Open up the Spotify app on your phone, tablet or laptop using the

samewinetwork.

3. Play a song and select Devices Available.

4. Select your Lyra Voice and start listening.

Spotify Connect

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 8 2018/11/26 16:27:43

Français

REMARQUE : Si l'un des éléments est endommagé ou manquant,

veuillez contacter votre revendeur.

Routeur Wi-Fi Lyra Voice Câble réseau (RJ-45)

Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide

Contenu de la boîte

1Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation et appuyez sur le bouton

d'alimentation.

2Le voyant d'alimentation et les voyants de bandes 2,4 GHz et 5 GHz s'allument

lorsque le matériel est prêt.

Présentation du matériel

Interrupteur

Port réseau

étendu (WAN)

Port réseau

local (LAN)

Port

d'alimen-

tation

PORT RÉSEAU

ÉTENDU (WAN)

Connectez votre mo-

dem à ce port à l'aide

d'un câble réseau.

PORT RÉSEAU

LOCAL (LAN)

Connectez votre

ordinateur à ce port

réseau local (LAN)

à l'aide d'un câble

réseau.

Placer le routeur Wi-Fi

Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les

périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer des points suivants :

• PlacezlerouteurWi-Fidansunemplacementcentralpourobtenirunecouver-

ture Wi-Fi optimale.

• Maintenezlerouteuràdistancedesobstructionsmétalliquesetdesrayonsdusoleil.

• Maintenezlerouteuràdistanced'appareilsnefonctionnantqu'avecles

normes/fréquencesWi-Fi802.11gou20MHz,lespériphériques2,4GHzet

Bluetooth,lestéléphonessansl,lestransformateursélectriques,lesmoteurs

àserviceintense,leslumièresuorescentes,lesmicro-ondes,lesréfrigérateurs

etautreséquipementsindustrielspouréviterlesinterférencesoulespertesde

signal Wi-Fi.

REMARQUES :

• Utilisezuniquementl'adaptateursecteurfourniavecvotreappareil.

L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.

• Caractéristiques :

Sourdine

Volume - Volume +

Adaptateur secteur CC Sortie CC : +19V (max 2,37A)

Température de fonctionnement 0-40oCStockage 0-70oC

Humidité de fonctionnement 50-90% Stockage 20-90%

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 9 2018/11/26 16:27:44

Français

AVANT LA CONFIGURATION

Si vous vous apprêtez à installer un routeur autonome

1Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME ROUTEUR.

Si vous vous apprêtez à congurer un système Wi-Fi

AiMesh

1 Pourêtrele1errouteurdusystèmeAiMesh.

2 Pourêtrele2eou3enœuddusystèmeAiMesh.

Si vous vous apprêtez à congurer Lyra Voice en tant que

répéteur

1Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME RÉPÉTEUR.

• Metteztoujourslerouteuràjourdanslaversiondermwarelaplusrécente.

VisitezlesiteWebd'ASUSsurhttp://www.asus.com pour consulter la liste des

misesàjour.

• PlacezlerouteurWi-Fihorizontalement.

Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 10 2018/11/26 16:27:45

Otros manuales para Lyra Voice

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Asus

Asus

Asus Lyra MAP-AC2200 Manual de usuario

Asus

Asus WL-AM604 Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N10S Manual de usuario

Asus

Asus RT-N12HP Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC3200 Manual de usuario

Asus

Asus 4G-N12 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N53 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC1200 Manual de usuario

Asus

Asus AAM6020VI-B6 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC88U Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series Manual de usuario

Asus

Asus RT-AX82U Manual de usuario

Asus

Asus ROG Rapture GT-AX6000 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC68U Manual de usuario

Asus

Asus BRT-AC828 Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC53U Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC52U Manual de usuario

Asus

Asus ROG Rapture GT6 Manual de usuario

Asus

Asus ROG Rapture GT-AC2900 Manual de usuario

Asus

Asus ZenWiFi XD6 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N56U B1 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N56U Manual de usuario

Asus

Asus WL-330N Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10 B1 (RT-N10+ B1) Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Manual de usuario