AmazonBasics B0799G89Yb Manual de usuario
B0799G89YB, B07995MHFL
Double Rod Garment Rack with Wheels
Tringle Pour Vêtements à Deux Barres Avec Roues
Kleiderständer mit Doppelstange und Rollen
Appendiabiti a Doppia Barra con Rotelle
Perchero De Doble Barra Con Ruedas
Kledingrek met Twee Stangen op Wielen
ダブルロッドハンガーラック、キャスター付き
Podwójny Wieszak na Ubrania z Kółkami
Dubbelstångs Klädhylla med Hjul
English ��������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������� 5
Deutsch�������������������������������������������������������������� 7
Italiano��������������������������������������������������������������� 9
Español�������������������������������������������������������������11
Nederlands��������������������������������������������������������13
日本語 ����������������������������������������������������������������15
Polski����������������������������������������������������������������17
Svenska ������������������������������������������������������������19
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido •
Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll����������������������������������21
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje •
Montage • 組み立て • Montaż • Montering �����������������������22
3
Welcome Guide •English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• Do not let children climb on or play with the unit.
• This product must be assembled by competent adults.
• Always use on a firm level ground.
• Do not sit or hang on the product.
• Keep the wheels locked unless there is a need to move the product.
• Check to ensure that all components and fixings of this product are secure, do
not use if you have any doubts about its fitness for purpose.
• To avoid scratching the floor, assemble the shelving unit on a soft surface such as
a carpet.
• Load the unit evenly and place the heaviest items on the lower shelves.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children – these materials are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
Cleaning and Maintenance
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
4
Specifications
Product dimensions
(W x H x D):
approx. 35.8 x 14 x 72 inch
(91 x 35.5 x 183 cm)
Product net weight: approx. 24.27 lbs (11.02 kg)
Loading capacity when moving:
- whole unit
- top shelf
- bottom shelf
- each hanging rod
200 lbs (90.8 kg)
50 lbs (22.7 kg)
50 lbs (22.7 kg)
50 lbs (22.7 kg)
Loading capacity when not moving:
- whole unit
- top shelf
- bottom shelf
- each hanging rod
400 lbs (181.6 kg)
100 lbs (45.4 kg)
100 lbs (45.4 kg)
100 lbs (45.4 kg)
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: +1-866-216-1072
UK: +44 (0) 800-279-7234
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
5
Guide de Bienvenue • Français
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à
un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Ne laissez pas les enfants monter sur le produit ou jouer avec celui-ci.
• Ce produit doit être monté par des adultes compétents.
• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
• Ne pas s’asseoir ou se suspendre au produit.
• Maintenez les roues verrouillées lorsque vous n’avez pas besoin de déplacer le
produit.
• Assurez-vous que tous les composants et les fixations du produit sont solidement
fixés. Ne pas utiliser le produit en cas de doutes concernant l’aptitude du produit
pour l’usage que vous souhaitez en faire.
• Afin d’éviter des rayures sur le sol, montez l’unité de rayonnage sur une surface
molle telle qu’une moquette.
• Chargez le produit de façon homogène, et placez les objets les plus lourds sur les
étagères inférieures.
IMPORTANT : CONSERVEZ LES
PRÉSENTES INFORMATIONS AFIN
DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT. LISEZ
ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source
de danger potentiel, par ex. étouffement.
Nettoyage et Entretien
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
6
Caractéristiques
Dimensions du produit
(L x H x P):
env. 91 x 35,5 x 183 cm
(35,8 x 14 x 72 op)
Poids net du produit: env. 11,02 kg (24,27 lbs)
Capacité de chargement lors du déplacement:
- produit complet
- étagère supérieure
- étagère inférieure
- chaque tringle
90,8 kg (200 lbs)
22,7 kg (50 lbs)
22,7 kg (22,7 lbs)
22,7 kg (22,7 lbs)
Capacité de chargement lorsque le produit est
immobile:
- produit complet
- étagère supérieure
- étagère inférieure
- chaque tringle
181,6 kg (400 lbs)
45,4 kg (100 lbs)
45,4 kg (100 lbs)
45,4 kg (100 lbs)
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715
CA : +1-877-586-3230
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
7
Bedienungsanleitung • Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,
einschließlich der folgenden:
• Lassen Sie keine Kinder auf das Produkt klettern oder damit spielen.
• Dieses Produkt muss von fachkundigen Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Verwenden Sie das Produkt immer auf einem festen, ebenen Untergrund.
• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt und halten Sie sich nicht am Produkt fest.
• Lassen Sie die Bremsen der Lenkrollen angezogen, es sei denn, Sie müssen das
Produkt bewegen.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile und Befestigungen des Produktes gut
fixiert sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie Zweifel an seiner
Gebrauchstauglichkeit haben sollten.
• Um Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden, montieren Sie das Regal auf einer
weichen Oberfläche, z.B. einem Teppich.
• Beladen Sie das Regal gleichmäßig. Platzieren Sie die schwersten Gegenstände
auf den unteren Fachböden.
WICHTIG – FÜR EIN SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a.
durch Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,
Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.
8
Technische Daten
Abmessungen des Produktes
(B x H x T): ca. 91 x 35,5 x 183cm
Nettogewicht des Produktes: ca. 11,02kg
Ladekapazität beim Bewegen:
– gesamte Einheit
– oberer Regalboden
– unterer Regalboden
– jede Kleiderstange
90,8kg
22,7kg
22,7kg
22,7kg
Ladekapazität wenn nicht in Bewegung:
– gesamte Einheit
– oberer Regalboden
– unterer Regalboden
– jede Kleiderstange
181,6kg
45,4kg
45,4kg
45,4kg
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469
AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
99
Guida di Benvenuto • Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro.
Incasodi cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo
manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per
ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino con l’unità.
• Questo prodotto deve essere montato da adulti competenti.
• Utilizzare sempre su un pavimento solido e piano.
• Non sedersi né appendersi al prodotto.
• Tenere le rotelle bloccate a meno che non sia necessario spostare il prodotto.
• Verificare che tutti i componenti e i dispositivi di fissaggio del prodotto siano ben
saldi, non utilizzare in caso di dubbio sulla loro idoneità allo scopo.
• Per evitare di graffiare il pavimento, assemblare lo scaffale su una superficie
morbida, ad esempio un tappeto.
• Caricare l’unità in maniera omogenea, posizionando gli oggetti più pesanti sui
ripiani inferiori.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO: LEGGERE
ATTENTAMENTE.
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio
lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente
di pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili
metallici o affilati per pulire il prodotto.
1010
Specifiche
Dimensioni del prodotto
(L x A x P): circa 91 x 35,5 x 183 cm
Peso netto del prodotto: circa 11,02 kg
Capacità di carico in movimento:
- intera unità
- scaffale superiore
- scaffale inferiore
- ciascuna barra di sospensione
90,8 kg
22,7 kg
22,7 kg
22,7 kg
Capacità di carico da fermo:
- intera unità
- scaffale superiore
- scaffale inferiore
- ciascuna barra di sospensione
181,6 kg
45,4 kg
45,4 kg
45,4 kg
Informazioni di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
+39 (0) 800-628-805
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de AmazonBasics
AmazonBasics
AmazonBasics B07428RCLY Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B01KBEOAIW Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B082B59374 Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B00MIBN16O Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B076B3Q8JR Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B07PWY8D87 Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics Performance B07QH7KDY5 Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B072Y2S76T Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B07TVN114C Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B07YZT28BP Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B083T53K3P Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B076B3WFCD Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B0735CV8MB Instrucciones de funcionamiento y seguridad
AmazonBasics
AmazonBasics B072Y4BH7D Instrucciones de funcionamiento y seguridad
AmazonBasics
AmazonBasics B07QJCQYTW Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B07R57SVFG Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B082B4W9XW Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics Essentials B07QJCT72W Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B09JWR8PG2 Manual de usuario
AmazonBasics
AmazonBasics B07HKJJFKH Manual de usuario
