Alliance Laundry Systems LES33 Manual de usuario

Keep these instructions for future reference.

(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)

www.comlaundry.com

Installation Instructions

for Dryers

Dimensions........................................................................ 3

Before You Start................................................................ 4

Installing the Dryer............................................................ 5

Installer Checklist.............................................. Back Cover

Date Purchased _____________________

Model Number _____________________

Serial Number _____________________

Part No. 510953R5

January 2009

Inside........................................

IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the

dryer user smells gas. The gas utility instructions plus the SAFETY and WARNING note directly above

must be posted in a prominent location near the dryer for customer use.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

– Do not try to light any appliance.

– Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

– Clear the room, building or area of all occupants.

– Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

– If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas

supplier.

W052

FOR YOUR SAFETY, the information in this manual must be followed to minimize the risk

of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.

W033

WARNING

• Installation of unit must be performed by a qualified installer.

• Install clothes dryer according to manufacturer’s instructions and local codes.

• DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil

type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer

as suitable for use with clothes dryers. Refer to section on connecting exhaust system.

Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These

conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

W729R1

WARNING

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

W053

means without the expressed written consent of the publisher.

510953

Dimensions

DRY2258N

* With leveling legs turned into base.

DRY2258N

59.7 cm

(23.5 in.) 71.1 cm (28 in.)

1.1 cm

(0.4 in.)

20.3 cm

(8.0m in.)

*11.4 cm

(4.5 in.)

*91.4cm(36in.)

*109.2 cm (43 in.)

*10.2 cm

(4.0 in.)

39.1 cm

(15.4 in.)

68.3cm(26.9in.)

ELECTRIC DRYERS

56.85 cm

(22.38 in.)

*102.24 cm (40.25 in.)

*39.2 cm

(15.44 in.)

DRY2259N

*With leveling legs turned into base.

13/8 in. NPT Gas Connection

DRY2259N

59.7 cm

(23.5 in.) 71.1 cm (28 in.)

1.1 cm

(0.4 in.)

*11.4 cm

(4.5 in.)

20.3 cm

(8.0 in.)

*91.4 cm (36 in.)

*109.2 cm (43 in.)

*10.2 cm

(4.0 in.)

39.1 cm

(15.4 in.)

68.3 cm (26.9 in.)

*7 cm (2.8 in.)

6cm

(2.3 in.) 1

GAS DRYERS

56.85 cm

(22.38 in.)

*102.24 cm (40.25 in.)

*39.2 cm (15.44 in.)

Before You Start

Supplies

For most installations, the basic supplies you will need

are:

Figure 1

DRY911N

1Wrench

2Screwdriver

3Level

4Duct Tape

5Teflon Tape (Gas Models)

61/4 in. Driver

DRY911N

Any disassembly requiring the use of

tools must be performed by a suitably

qualified service person.

W299

WARNING

510953

Installing the Dryer

Step 1: Position and Level the Dryer

Install dryer before washer. This allows room for

attaching exhaust duct.

Select a location with a solid floor. Dryers installed in

residential garages must be elevated 46 cm (18 inches)

above the floor.

No other fuel burning appliance should be installed in

the same closet with the dryer.

The dryer must not be installed or stored in an area

where it will be exposed to water and/or weather.

The dryers needs sufficient clearance and an adequate

air supply for proper operation and ventilation, and for

easier installation and servicing. (Minimum clearances

are shown below).

Figure 2

D823I

1Closet Door

2Centered Air Openings (G) (2 Openings minimum)

3Outer Wall of Enclosure

**NOTE: For new installations, locate top of wall vent 106.7 cm (42 in.) above floor to make venting easier

to connect.

2 (G)

**106.7 cm (42 in.)

AAC

FRONT VIEW

(w/o Closet Door)

SIDE VIEW

(Closet Door)

FRONT VIEW

(Closet Door)

Area Description Free Standing/Alcove

Installation Closet Installation

ADryer sides and rear clearance 0 cm (0 in.) 0 cm (0 in.)

BDryer top clearance 30.5 cm (12 in.) 30.5 cm (12 in.)

CDryer front clearance Not Applicable 5.1 cm (2 in.)

DExhaust duct clearance to combustible material 5.1 cm (2 in.) 5.1 cm (2 in.)

EWeather hood to ground clearance 30.5 cm (12 in.) 30.5 cm (12 in.)

FDistance from floor or ceiling to hole edge Not Applicable 7.6 cm (3 in.)

G* Area of centered air openings in closet door Not Applicable 260 sq. cm (40 sq. in.) open

*Louvered door with equivalent air openings is acceptable. (Minimum clearances are shown.)

Place the dryer in position, and adjust the legs until the

dryer is level from side to side and front to back. The

dryer must not rock.

Leveling legs can be adjusted from inside the dryer

with a 1/4 inch driver. All four legs must rest firmly on

the floor so the weight of the dryer is evenly

distributed. The dryer must not rock.

Figure 3

IMPORTANT: In mobile home installations, gas

dryers MUST be permanently attached to the floor

at the time of installation. Order No. 526P3 Dryer

Installation Kit (available at extra cost) for a

manufactured (mobile) home installation. Follow

the instructions supplied with the kit.

Step 2: Connect Dryer Exhaust System

•DO NOT use plastic or thin foil ducting. Rigid

metal duct is recommended.

•Locate dryer so exhaust duct is as short as

possible.

•Be certain old ducts are cleaned before installing

your new dryer.

•Use 102 mm (4 inches) diameter rigid or flexible

metal duct.

•The male end of each section of duct must point

away from the dryer.

•Use as few elbows as possible.

•Use duct tape or pop-rivets on all duct joints. DO

NOT use sheet metal screws or fasteners on

exhaust pipe joints which extend into the duct

and catch lint.

D669I

1Dryer Base

2Level

3Leveling Leg

D669I

D259I

To reduce the risk of fire and combustion

gas accumulation the dryer MUST be

exhausted to the outdoors.

W604

To reduce the risk of fire and the

accumulation of combustion gases, DO NOT

exhaust dryer air into a window well, gas

vent, chimney or enclosed, unventilated

area, such as an attic, wall, ceiling, crawl

space under a building or concealed space

of a building.

W045

WARNING

DRY1915N

Figure 4

This gas appliance contains or produces a

chemical or chemicals which can cause

death or serious illness and which are

known to the State of California to cause

cancer, birth defects, or other reproductive

harm. To reduce the risk from substances in

the fuel or from fuel combustion, make sure

this appliance is installed, operated, and

maintained according to the instructions in

this manual.

W115

To reduce the risk of fire, DO NOT use

plastic or thin foil ducting to exhaust the

dryer.

W354

WARNING

DRY1915N

DON’TDO

510953

•Ductwork that runs through unheated areas must

be insulated to help reduce condensation and lint

build-up on pipe walls.

•Install backdraft dampers in multi-dryer

installations.

•In mobile home installations, dryer exhaust duct

must be secured to mobile home structure.

•Dryer exhaust duct MUST NOT terminate under

mobile home.

•Dryer exhausts 220 cfm for 60 Hertz and 180 cfm

for 50 Hertz (measured at back of dryer).

•DO NOT install flexible duct in concealed

spaces, such as a wall or ceiling.

•Static pressure in exhaust duct should not be

greater than 1.5 cm (.6 inches) water column for

60 Hertz or 1.02 cm (.4 inches) water column

pressure (1.0 cm) for 50 Hertz measured with

manometer placed on exhaust duct 61 cm (2 feet)

from dryer (check with dryer running and no

load).

•Exhausting dryer in hard-to-reach locations can

be done by installing 521P3 Flexible Metal Vent

Kit (available as optional equipment at extra

cost).

•Sufficient make-up air must be supplied to

replace the air exhausted by the dryer. The free

area of any opening for outside air must be at

least 260 cm2(40 in.2).

•Energy efficient buildings with low air

infiltration rates should be equipped with an air

exchanger that can accommodate on demand

make-up air needs in the laundry room. These

devices can be obtained through your building

contractor or building material suppliers.

•Do not draw make-up air from a room containing

a gas fired water heater, a dry cleaner or a hair

salon.

•Failure to exhaust dryer properly will void

warranty.

NOTE: Venting materials are not supplied with the

dryer (obtain locally).

Exhaust Direction

The dryer can be exhausted to the outdoors through the

back, left, right or bottom of the dryer. EXCEPTION:

Gas dryers cannot be vented out the left side

because of the burner housing.

Dryer is shipped from factory ready for rear exhaust.

Exhausting the dryer through sides or bottom can be

accomplished by installing a Directional Exhaust Kit,

528P3, available as optional equipment at extra cost.

Exhaust System

For best drying results, recommended maximum

length of exhaust system is shown in Table 1.

To prevent backdraft when dryer is not in operation,

outer end of exhaust pipe must have a weather hood

with hinged dampers (obtain locally).

NOTE: Weather hood should be installed at least

30.5 cm (12 inches) above the ground. Larger

clearances may be necessary for installations where

heavy snowfall can occur.

Table 1

NOTE: The maximum length of a 10.2 cm (4 in.)

diameter flexible metal duct must not exceed 2.4 m

(7.87 ft.), as required to meet UL2158, clause

7.3.2A.

Number of

90° Elbows

Weather Hood Type

Recommended Use Only for Short Run installations

Maximum length of 10.2 cm (4 in.) diameter rigid metal duct.

0 19.8 m (65 ft.) 16.8 m (55 ft.)

1 16.8 m (55 ft.) 14.3 m (47 ft.)

2 14.3 m (47 ft.) 12.5 m (41 ft.)

3 11.0 m (36 ft.) 9.1 m (30 ft.)

4 8.5 m (28 ft.) 6.7 m (22 ft.)

NOTE: Deduct 1.8 m (6 ft.) for each additional elbow.

10.2 cm

(4 in.)

10.2 cm

(4 in.)

D673I D802I

6.35 cm

(2-1/2 in.)

510953

Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas

Supply Pipe

1. Make certain your dryer is equipped for use with

the type of gas in your laundry room. Dryer is

equipped at the factory for Natural Gas with a

3/8 inch NPT gas connection.

NOTE: The gas service to a gas dryer must

conform with the local codes and ordinances, or in

the absence of local codes and ordinances, with the

latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI

Z223.1/NFPA 54 or the CAN/CSA-B149.1, Natural

Gas and Propane Installation Code.

Natural Gas, 37.3 MJ/m3(1000 Btu/ft3) service must

be supplied at minimum 12.7 cm (5.0 inch) water

column pressure to maximum 26.67 cm (10.5 inch)

water column pressure.

For proper operation at altitudes above 760 m

(2500 feet) the natural gas valve spud orifice size must

be reduced to ensure complete combustion. Refer to

Table 2.

2. Remove the shipping cap from the gas

connection at the rear of the dryer. Make sure you

do not damage the pipe threads when removing

the cap.

3. Connect to gas supply pipe.

NOTE: When connecting to a gas line, an

equipment shut-off valve must be installed within

1.8 m (6 feet) of the dryer. An 1/8 inch NPT pipe

plug must be installed as shown for checking inlet

pressure. Refer to Figure 5.

To reduce the risk of gas leaks, fire or

explosion:

• The dryer must be connected to the type

of gas as shown on nameplate located in

the door recess.

• Use a new flexible stainless steel

connector.

• Use pipe joint compound insoluble in L.P.

(Liquefied Petroleum) Gas, or Teflon tape,

on all pipe threads.

• Purge air and sediment from gas supply

line before connecting it to the dryer.

Before tightening the connection, purge

remaining air from gas line to dryer until

odor of gas is detected. This step is

required to prevent gas valve

contamination.

• Do not use an open flame to check for gas

leaks. Use a non-corrosive leak detection

fluid.

• Any disassembly requiring the use of

tools must be performed by a suitably

qualified service person.

W316

WARNING

Natural Gas Altitude Adjustments

Altitude Orifice Size Part No.

m feet No. mm inches

760 2500 45 2.08 0.0820 503779

1370 4500 46 2.06 0.0810 503780

1830 6000 47 1.99 0.0785 503781

2290 7500 48 1.93 0.0760 503782

2900 9500 49 1.85 0.0730 503783

3355 11,000 50 1.78 0.0700 503784

Table 2

D233I

1New stainless steel flexible connector -

(Use design CSA certified connector)

Use only if allowed by local codes

21/8 in. NPT Pipe Plug

3Equipment Shut-Off Valve

4Black Iron Pipe

Shorter than 6.1 m (20 ft) -

Use 9.5 mm (3/8 in.) pipe

Longer than 6.1 m (20 ft.) -

Use 12.7 mm (1/2 in.) pipe

53/8 in. NPT Gas Connection

Figure 5

D233I

4. Tighten all connections securely. Turn on gas and

check all pipe connections (internal & external)

for gas leaks with a non-corrosive leak detection

fluid.

NOTE: The dryer and its appliance main gas valve

must be disconnected from the gas supply piping

system during any pressure testing of that system

at test pressures in excess of 3.45 kPa (1/2 psi.)

Refer to Step 9 (Check Heat Source).

L.P. (Liquefied Petroleum) Gas, 93.1 MJ/m3

(2500 Btu/ft3) service must be supplied at 10 ± 1.5

inch water column pressure.

For proper operation at altitudes above 915 m (3000 feet)

the L.P. gas valve spud orifice size must be reduced to

ensure complete combustion. Refer to Table 3.

NOTE: DO NOT connect the dryer to L.P. Gas

Service without converting the gas valve. Install

L.P. Gas Conversion Kit 401P3, available at extra

cost.

Step 4: (Electrical Dryer Only) Connect

Electrical Cord

Models without Power Cords

240 Volt, 50 Hertz, 2 Wire

Plus Grounded (Earth) Wire Installation

This dryer is designed to be operated on a two-wire

plus grounded (earth) wire, 240 Volt, 50 or 60 Hertz,

single phase supply circuit. It is designed to be fused at

10 Amperes for gas dryers, 15 Amperes for model

LES17A*F4500, and 30 Amperes for all other

models without power cords. Consult nameplate for

model and electrical ratings.

NOTE: Branch circuit wire size requirements to

laundry room dryer outlet are shown in Table 4.

Use U.L. (Underwriters Laboratories) listed wire.

Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved

from its normal location when necessary.

1. Remove the screw and terminal block access

cover from the rear of dryer cabinet.

2. Insert ends of direct wire through power supply

hole (containing proper strain relief) in rear of

dryer cabinet. Connect the power cord, or direct

wiring, to the two outer terminal block

terminals using the two wire-binding (10-32 x

3/8 inch) screws from the accessories pack in the

envelope shipped inside the dryer cylinder.

IMPORTANT: Use only a U.L. listed No. 10

(copper wire only) two conductor power supply

cord kit rated 240 Volts (minimum) 30 Amperes for

electric dryers or 10 Amperes for gas dryers, and

labeled as suitable for use in a clothes dryer.

3. Tighten these wire-binding screws firmly.

IMPORTANT: Failure to tighten these screws

firmly may result in wire failure at the terminal

block.

4. Attach ground (earth) wire to rear bulkhead as

shown in Figure 9 with grounding screw (obtain

locally).

5. Secure the strain relief to the power cord, or

wires, where they enter the dryer cabinet.

6. Reinstall access cover and screw.

L.P. Altitude Adjustments

Altitude Orifice Size Part No.

m feet No. mm inches

1370 4500 56 1.2 0.0465 503786

3000 9500 57 1.1 0.043 60941

Table 3

To reduce the risk of fire, electric shock,

serious injury or death, the electrical

installation should conform to the National

Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and such

local regulations as might apply.

W155

WARNING

Wire Length Electric Dryer Gas Dryer

Less than

4.5 m (15 ft.)

Listed 10 AWG

Copper Wire Only

Listed 14 AWG

Copper Wire Only

Longer than

4.5 m (15 ft.)

Listed 8 AWG

Copper Wire Only

Listed 12 AWG

Copper Wire Only

Table 4

Otros manuales para LES33

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SDE907 Guía

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AES17AWF Instrucciones de montaje

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 70260301?8 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems W800 Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LES33 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DR7000WE Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS97A*N Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Drying Tumbler Part No. 70400401R2 Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 70269701R4 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HA025L Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems ADEE9BGS433XW34 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHD25G2-CT025L Instrucciones de funcionamiento

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Huebsch DR5102WG Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 0904004427 Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS01M series Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LES37A*F Guía de solución de problemas

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DR3000WG Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DCB30CG Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems continuity Manual del propietario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 513218R5 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DRY2030N Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DR5004WE Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems BA025E Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Speed Queen DR7004WE Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manual de usuario