Alcatel-Lucent IP Touch 4088 EE Manual de usuario

Alcatel-Lucent

IP Touch 4088 EE/4018

EE SIP Phone installation

manual

8AL90824AAAAed01

October, 2009

1. Overview ........................................................................................... 3

2. SIP Stand-Alone Mode ............................................................................ 3

2.1. Initializing a Set in SIP Mode............................................................... 3

2.1.1. SIP Configuration Files ................................................................ 3

2.1.2. SIP Set Binaries......................................................................... 4

2.1.3. Selecting the Downloading Mode.................................................... 5

2.2. Updating SIP Binaries ....................................................................... 5

2.3. Phone Features .............................................................................. 5

2.3.1. Direct Key Management............................................................... 6

2.3.2. Multilines................................................................................ 6

2.3.3. Three-Party Conference .............................................................. 6

2.3.4. Speed Dialing Keys..................................................................... 6

2.3.5. Voice Mail ............................................................................... 7

2.4. SIP Configuration Files Description ....................................................... 7

3. Maintenance ......................................................................................13

3.1. Overview.....................................................................................13

3.2. Error and Information Messages..........................................................13

3.3. Ethernet Link................................................................................15

1. Overview

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE sets are IP sets of the Alcatel-Lucent 8 series range.

The Alcatel-Lucent IP Touch 4018 EE Phone set is available as of R6.1.1. The Alcatel-Lucent IP

Touch 4008 EE Phone set is available as of R7.1.

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition sets are IP sets of the

Alcatel-Lucent IP Touch 8 series phone Extended Edition range. They are available as of

R8.0.1.

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE and Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE

phone Extended Edition sets present minor differences, expressly indicated where applicable.

When their features and capabilities are identical, only Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018

EE sets are mentioned.

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition sets provide extended

memory capacity (8 Mbytes FLASH and 16 Mbytes SDRAM).

As of R9.1, Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition sets can boot in SIP

mode (SIP standalone feature). In this case, Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone

Extended Edition sets are linked to a proxy acting as a PCX and operate as SIP sets.

The following chapters in this document describe the SIP mode initialization, the SIP Binaries

updating, the phone features, the SIP configuration files description and the maintenance.

2. SIP Stand-Alone Mode

2.1. Initializing a Set in SIP Mode

2.1.1. SIP Configuration Files

In SIP mode, the set downloads configuration files from the server defined in the TFTP server

address in MMI.

The TFTP address is received from DHCP or statically defined from the set.

Configuration files are:

– sipconfig.txt: this file is optional and contains all parameters required for operation. This

file configures all SIP sets of the system with the same parameters.

– sipconfig-MacAddress.txt : this file is mandatory and allows to configure specific

parameters for a set defined with its MAC address. For example, the sipconfig-

00809F5607AE.txt file contains specific parameters for a set with the 00:80:9F:56:07:AE

physical address.

If this file does not exist, only the parameters contained in the sipconfig.txt file are

used.

The two files have the same list of parameters.

Parameter values from the sipconfig-MacAddress.txt file override parameters of the

sipconfig.txt file. This applies only when the concerned parameter has been assigned a value

in the sipconfig-MacAddress.txt file.

Examples 1:

user name parameter

In the file sipconfig.txt the parameter user name is set to Alcatel-Lucent. As a result, all sets of

the system have the same name: Alcatel-Lucent.

For the set with MAC address 00:80:9F:56:07:AE, the file sipconfig-00809F5607AE.txt exists and

contains the parameter user name = Smith. As a result, this set is called: Smith and not: Alcatel-

Lucent.

Examples 2:

proxy_addr parameter

In the file sipconfig.txt the parameter proxy_addr is set to 192.168.110.80. As a result,

all sets share the same proxy.

For the set with MAC address 00:80:9F:56:07:AE, the file sipconfig-00809F5607AE.txt

contains the parameter proxy_addr. This parameter has no assigned value. As a result, this set

uses the proxy defined in the sipconfig.txt file.

sipconfig.txt and sipconfig-MacAddress.txt files are built with the SIP Device

Management application (SDM).

For more information on the structure of the sip configuration files, see: § SIP Configuration Files

Description.

When the set is registered with success, all parameters are saved in the non volatile memory

(flash memory) of the set. Saved parameters are used in case of TFTP server failure.

2.1.2. SIP Set Binaries

The SIP binary files must be set in the server in the same location as the sipconfig.txt and

sipconfig-MacAddress.txt configuration files.

The available binary files for Alcatel-Lucent IP Touch 4018 EE phone Extended Edition sets are:

– noesip4018 (application)

– datesip4018 (resources including the ringing melodies)

Except for their name, Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE phone Extended Edition set binary files

are identical.

These binary files are downloaded from the server whose IP address is either retrieved from a

DHCP server (dynamic configuration) or defined in the set itself (static configuration). The binary

files can be downloaded via TFTP, HTTP or HTTPS.

2.1.3. Selecting the Downloading Mode

Configuration files (sipconfig.txt and sipconfig-MacAddress.txt) are downloaded from

the server defined via DHCP or the set itself.

They can be downloaded via:

– TFTP

– HTTP

– HTTPS: to guaranty the authentication and the confidentiality of the files. This download

requires certificates.

When downloading fails, the parameters stored in flash memory of the set are used.

2.2. Updating SIP Binaries

To update SIP binaries on a set, SIP binaries must be made available on the server as indicated in

§ SIP Set Binaries,and the set must reset. This can be done in the following ways:

– Manually by disconnecting the set and plugging it in again

–Automatically after a polling timer defined in the configuration file (field Binary polling

timer) registered in the set at first initialization. The set monitors the server to check if new

binary files are available. When there are new binary files, the set automatically restarts and

proceeds with a binary update.

–After user changes the parameters in admin settings and exits, phone will reset automatically.

2.3. Phone Features

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition sets in SIP stand-alone mode

benefit from the same PCX features as SIP extensions (SEPLOS mode).

PCX features can be activated by dialing PCX prefixes.

For some features, the user need not to know the prefix and can use a direct key. In this case,

corresponding prefixes are defined in the configuration file and sent to the terminal at

initialization.

2.3.1. Direct Key Management

In SIP mode, Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition keys have a

specific meaning.

table 1.1: Keys Meaning in SIP Standalone Mode

0Line 1

1Line 2

2Speed dialing

3Speed dialing

4Speed dialing

5Speed dialing

2.3.2. Multilines

The Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018 EE phone Extended Edition sets allows to set two calls

simultaneously.The Line 1 key and the Line 2 key are used to speak with two parties

alternatively.

2.3.3. Three-Party Conference

A three-party conference can be performed locally on an Alcatel-Lucent IP Touch 4008 EE/4018

EE phone Extended Edition set in SIP mode.When two lines are set, the conference is available.

The word Conference is displayed on the set. Press the OK key to start the conference. Press the

OK key (or hang up) to end the conference.

2.3.4. Speed Dialing Keys

The user can make a call by pressing one of the speed dialing key. The set automatically dials the

content of the key.

A speed dialing key is configured with:

– The first name and the last name of remote party

– The URI or the call number of the remote party

Speed dialing keys can be programmed:

– Locally on the set

– Via the set configuration file

If a speed dialing key is configured via the configuration file, it cannot be modified from the set.

2.3.5. Voice Mail

In SIP mode, the set can access voice mail via the voice mail key.

The voice mail key is configured with the voice mail URI or voice mail call number in the SIP

configuration file.

To access voice mail press the voice mail key. When connected, voice guides are played to help

you select options from the set keypad. Digits are transmitted via DTMF coding.

When a new message has been received, the voice mail LED is on. LCD will indicate one more

new message after pressing voice mail key.

Note:

In conversation, a SIP set switches automatically to DTMF mode.

2.4. SIP Configuration Files Description

The sipconfig.txt and sipconfig-MacAddress.txt files are built by the SIP Device

Manager. These files are text files and can be modified with a text editor.

The sipconfig.txt and sipconfig-MacAddress.txt files have the same structure and

contain the following items:

Parameter Comment

###########################

# Configuration of SIP R7.1 Terminal

###########################

[basic]

[dns]

dns_addr= Enter the address of the DNS server

dns2_addr= Enter the address of the DNS backup server

hostname=noe_sip

[sip]

domain_name= Enter the IP address, FQDN or domain name

proxy_addr= Enter the address of the proxy server or PCX

address

proxy_port= Enter the proxy port number

registrar_addr= Enter the address of the registrar server and

PCX adresse

registrar_port= Enter the registrar port number

outbound_proxy_addr= Enter the outbound proxy server address

outbound_proxy_port= Enter the port used by the outbound proxy

server

proxy2_addr= Enter the backup proxy server address

proxy2_port= Enter the port number used by the backup proxy

server

registrar2_addr= Enter the backup registrar server address

registrar2_port= Enter the port number used by the backup

registrar server

outbound_proxy2_addr= Enter the outbound proxy server address

outbound_proxy2_port= Enter the port used by the outbound proxy

server

pcs_addr= Enter the PCS server address

pcs_port= Enter the port used by the PCS server

sip_transport_mode_survi Enter the Transport mode in PCS mode :

- 0 = UDP or TCP

- 1 = UDP

- 2 = TCP

option_timer=120

register_expire=3600 Enter the lifetime (in seconds) of a registration

register_retry=30 Enter the number of retry to connect the

registration server

local_sip_port= Enter the port number used by the SIP set

local_sips_port= Enter the port number used by the SIP set used

in secured mode

sip_transport_mode=0 Enter level transport mode:

– 0for UDP or TCP

– 1for UDP only

– 2for TCP only

local_rtp_port=42000 Leave the default value

local_rtcp_port=42001 Leave the default value

prack_type=0 Enter PRACK type :

- 0 = PRACK supported

- 1 = PRACK required

- 2 = PRACK disabled

preferred_vocoder=0,4,8,18 Enter the preferred voice coder:

– 0for PCMU

– 8for PCMA

– 4for G723.1

– 18 for G729A

authentication_realm= If no authentication, leave empty

authentication_name= If no authentication, PUT A VALUE LIKE none

authentication_password= If no authentication, leave empty

user_name= Enter the name of the user

display_name= Enter the name to be displayed on the set

voice_mail_uri= Enter the URI or the call number of the voice

mail

message_waiting_indication_uri= Complete SIP URI of the voice mail

[qos]

sip_diffserv=0

rtp_diffserv=0

sip_qos_tickets_enable=0 – 0 : disable

–1 : enable

sip_qos_tickets_target= Enter Domaine name

[sntp]

sntp_addr= Enter IP adresse of the SNTP server

timezone= Enter the delta time between UTC and local

time

Local time = UTC – timezone

Ex : UT::60:032902:102503

telnet_password=111111 Password to access the telnet session

[arp]

arp_spoofing_enable=1 -0 : ARP spoofing disabled

-1 : ARP spoofing enabled

arp_spoofing_timer=30

[init]

application_mode=1 Enter the operating mode of the set:

– 0for NOE mode

– 1for SIP mode

[audio]

Tone_country=0 Enter the country language of the user:

– 0for English

– 1for French

– 2for German

– 3for Italian

– 4for Spanish

– 5for Dutch

– 6for Portuguese

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ENTERPRISE 4018 Manual de instrucciones

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manual de instrucciones

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ENTERPRISE 4018 Manual de instrucciones

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8068 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8068 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4028 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 310 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OpenTouch 8088 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent M7 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ALE-30h Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Guía de configuración

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8028s Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8068 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OPENTOUCH ALE-500 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8078s Bluetooth Premium Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent DeskPhone 8001 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 8254 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8012 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OMNISTACK 8008 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Premium DeskPhone 8029s Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent ALE-30h Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario