Agilent Technologies 6811B Manual de usuario

User’s Guide

AC Power Solutions

Agilent Models 6811B, 6812B, and 6813B

For instruments with Serial Numbers:

Agilent 6811B: US38390101-up

Agilent 6812B: US38390101-up

Agilent 6813B: US38390101-up

Agilent Part No. 5962-0829 Printed in U.S.A.

Microfiche No 5962-0830 December, 1998

Update April 2000

Warranty Information

CERTIFICATION

Agilent Technologies certifies that this product met its published specifications at time of shipment from the factory.

Agilent Technologies further certifies that its calibration measurements are traceable to the United States National

Bureau of Standards, to the extent allowed by the Bureau’s calibration facility, and to the calibration facilities of other

International Standards Organization members.

WARRANTY

This Agilent Technologies hardware product is warranted against defects in material and workmanship for a period

of three years from date of delivery. Agilent Technologies software and firmware products, which are designated by

Agilent Technologies for use with a hardware product and when properly installed on that hardware product, are

warranted not to fail to execute their programming instructions due to defects in material and workmanship for a

period of 90 days from date of delivery. During the warranty period Agilent Technologies will, at its option, either

repair or replace products which prove to be defective. Agilent Technologies does not warrant that the operation for

the software firmware, or hardware shall be uninterrupted or error free.

For warranty service, with the exception of warranty options, this product must be returned to a service facility

designated by Agilent Technologies. Customer shall prepay shipping charges by (and shall pay all duty and taxes)

for products returned to Agilent Technologies for warranty service. Except for products returned to Customer from

another country, Agilent Technologies shall pay for return of products to Customer.

Warranty services outside the country of initial purchase are included in Agilent Technologies product price, only if

Customer pays Agilent Technologies international prices (defined as destination local currency price, or U.S. or

Geneva Export price).

If Agilent Technologies is unable, within a reasonable time to repair or replace any product to condition as warranted,

the Customer shall be entitled to a refund of the purchase price upon return of the product to Agilent Technologies.

LIMITATION OF WARRANTY

The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance by the

Customer, Customer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or misuse, operation outside of the

environmental specifications for the product, or improper site preparation and maintenance. NO OTHER

WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. AGILENT TECHNOLOGIES SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

EXCLUSIVE REMEDIES

THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. AGILENT

TECHNOLOGIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.

ASSISTANCE

The above statements apply only to the standard product warranty. Warranty options, extended support contacts,

product maintenance agreements and customer assistance agreements are also available. Contact your nearest

Agilent Technologies Sales and Service office for further information on Agilent Technologies’ full line of Support

Programs.

Safety Summary

The

ollowin

eneral sa

recautions must be observed durin

all

hases o

eration o

this instrument.

Failure to com

with these

recautions or with s

eci

ic warnin

s elsewhere in this manual violates sa

standards o

desi

n, manu

acture, and intended use o

the instrument. A

ilent Technolo

ies assumes no liabilit

or the customer’s

ailure to com

with these re

uirements.

WARNING: LETHAL VOLTAGES

Ac sources can supply 425 V peak at their output. DEATH on contact may result if the output terminals or circuits

connected to the output are touched when power is applied.

GENERAL

This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal). The protective features of

this product may be impaired if it is used in a manner not specified in the operation instructions.

Any LEDs used in this product are Class 1 LEDs as per IEC 825-1.

ENVIRONMENTAL CONDITONS

This instrument is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2 environment. It is

designed to operate at a maximum relative humidity of 95% and at altitudes of up to 2000 meters. Refer to the

specifications tables for the ac mains voltage requirements and ambient operating temperature range.

BEFORE APPLYING POWER

Verify that the product is set to match the available line voltage, the correct fuse is installed, and all safety

precautions are taken. Note the instrument’s external markings described under "Safety Symbols".

GROUND THE INSTRUMENT

To minimize shock hazard, the instrument chassis and cover must be connected to an electrical ground. The

instrument must be connected to the ac power mains through a grounded power cable, with the ground wire firmly

connected to an electrical ground (safety ground) at the power outlet. Any interruption of the protective (grounding)

conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause a potential shock hazard that could result in

personal injury.

ATTENTION: Un circuit de terre continu est essentiel en vue du fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Ne jamais mettre l'appareil en marche lorsque le conducteur de mise … la terre est d‚branch‚.

FUSES

Only fuses with the required rated current, voltage, and specified type (normal blow, time delay, etc.) should be

used. Do not use repaired fuses or short-circuited fuseholders. To do so could cause a shock or fire hazard.

DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.

DO NOT REMOVE THE INSTRUMENT COVER

Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and internal adjustments must be

made only by qualified service personnel.

Instruments that a

ear dama

ed or de

ective should be made ino

erative and secured a

ainst unintended

eration until the

can be re

aired b

uali

ied service

ersonnel.

SAFETY SYMBOLS

Direct current

Alternating current

Both direct and alternating current

Three-phase alternating current

Earth (ground) terminal

Protective earth (ground) terminal

Frame or chassis terminal

Terminal is at earth potential. Used for measurement and control circuits designed to be

operated with one terminal at earth potential.

Terminal for Neutral conductor on permanently installed equipment

Terminal for Line conductor on permanently installed equipment

On (supply)

Off (supply)

Standby (supply). Units with this symbol are not completely disconnected from ac mains when

this switch is off. To completely disconnect the unit from ac mains, either disconnect the power

cord or have a qualified electrician install an external switch.

In position of a bi-stable push control

Out position of a bi-stable push control

Caution, risk of electric shock

Caution, hot surface

Caution (refer to accompanying documents)

WARNING The WARNING si

n denotes a hazard. It calls attention to a

rocedure,

ractice, or the like,

which, if not correctl

erformed or adhered to, could result in

ersonal in

. Do not

roceed

ond a WARNING si

n until the indicated conditions are full

understood and met.

Caution The CAUTION si

n denotes a hazard. It calls attention to an o

eratin

rocedure, or the like,

which, if not correctl

erformed or adhered to, could result in dama

e to or destruction of

art

or all of the

roduct. Do not

roceed be

ond a CAUTION si

n until the indicated conditions

are full

understood and met.

Declaration Page

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name: Agilent Technologies, Inc.

Manufacturer’s Address: 140 Green Pond Road

Rockaway, New Jersey 07866

U.S.A.

declares that the Product

Product Name: a) AC Power Source/Analyzer

b) Harmonic/Flicker Test System

Model Number(s): a) Agilent 6811B, 6813B, 6812B, 6811A, 6812A, 6813A

b) Agilent 6841A, 6842A

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 1010-1:1990+A1(1992) / EN 61010-1:1993

EMC: CISPR 11:1990 / EN 55011:1991 - Group 1 Class A

IEC 801-2:1991 / EN 50082-1:1992 - 4 kV CD, 8 kV AD

IEC 801-3:1984 / EN 50082-1:1992 - 3 V / m

IEC 801-4:1988 / EN 50082-1:1992 - 0.5 kV Signal Lines

1 kV Power Lines

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive

73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE-marking accordingly.

New Jersey January 1997 __ __

Location Date Bruce Krueger / Quality Manager

European Contact: Your local Agilent Technologies Sales and Service Office or Agilent Technologies GmbH,

Department TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boeblingen (FAX:+49-7031-14-3143)

Acoustic Noise Information

Herstellerbescheinigung

Diese Information steht im Zusammenhang mit den Anforderungen der

Maschinenläminformationsverordnung vom 18 Januar 1991.

* Schalldruckpegel Lp <70 dB(A)

* Am Arbeitsplatz

* Normaler Betrieb

* Nach EN 27779 (Typprüfung).

Manufacturer’s Declaration

This statement is provided to comply with the requirements of the German Sound Emission Directive,

from 18 January 1991.

* Sound Pressure Lp <70 dB(A)

* At Operator Position

* Normal Operation

* According to EN 27779 (Type Test).

Printing History

The edition and current revision of this manual are indicated below. Reprints of this manual containing

minor corrections and updates may have the same printing date. Revised editions are identified by a new

printing date. A revised edition incorporates all new or corrected material since the previous printing

date.

Changes to the manual occurring between revisions are covered by change sheets shipped with the

manual. In some cases, the manual change applies only to specific instruments. Instructions provided on

the change sheet will indicate if a particular change applies only to certain instruments.

This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part

of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior

consent of Agilent Technologies. The information contained in this document is subject to change

without notice.

Edition 2 _________February, 1997

Edition 3 _________March, 1998

Edition 4 _________December 1998

Update _________April 2000

Table of Contents

Warranty Information 2

Safety Summary 3

Declaration of Conformity 5

Acoustic Noise Information 6

Printing History 6

Table of Contents 7

1 GENERAL INFORMATION 11

Document Orientation 11

Earlier AC Source Models 12

Safety Considerations 12

Options and Parts 12

Description 13

Capabilities 14

Front Panel/Remote Operation 14

Steady-state Output Characteristic 15

Peak Current/Dynamic Power Capability 16

Peak Current Limit 16

Peak Inrush Example 16

RMS Current Limit Circuit 17

Voltage Regulation 18

Real Time Regulation 18

RMS Regulation 18

Output Impedance 18

Output Coupling 19

2 INSTALLATION 21

Inspection 21

Damage 21

Packaging Material 21

Items Supplied 21

Cleaning 21

Location 22

Bench Operation 22

Rack Mounting 22

Input Connections 23

Input Source and Line Fuse 23

Installing the Power Cord 23

Output Connections 24

Wire Considerations 25

Voltage Drops 25

Remote Sense Connections 25

Remote Sensing and OVP Considerations 27

Trigger Connections 27

Digital Connections 27

Controller Connections 28

GPIB Connector 28

RS-232 Interface 28

3 TURN-ON CHECKOUT 31

Introduction 31

Preliminary Checkout 31

Using the Keypad 32

Checkout Procedure 32

In Case of Trouble 34

Error Messages 34

Line Fuse 35

4 FRONT PANEL OPERATION 37

Introduction 37

Front Panel Description 37

System Keys 39

Function Keys 40

Immediate Action Keys 40

Scrolling Keys 40

Meter Display Keys 41

Output Control Keys 42

Protection and Status Control Keys 44

Trigger and List Control Keys 45

Entry Keys 46

Examples of Front Panel Programming 47

1 - Setting the Output Voltage Amplitude 47

2 - Setting the Output Frequency 47

3 - Setting the DC Offset 48

4 - Setting a Protection Feature 48

5 - Clearing Protection Conditions 49

6 - Using Transient Voltage Modes 50

7 - Trigger Delays and Phase Synchronization 53

8 - Using Slew Rates to Generate Waveforms 55

9 - Measuring Peak Inrush Current 57

10 - Setting the GPIB Address and RS-232 Parameters 58

11 - Saving and Recalling Operating States 58

A SPECIFICATIONS 59

Specifications 59

Supplemental Characteristics 61

Operation Below 45 Hz 53

B VERIFICATION AND CALIBRATION 65

Introduction 65

Equipment Required 65

Test Setup 66

Performing the Verification Tests 67

Turn-On Checkout Procedure 67

AC Voltage Programming and Measurement Accuracy 67

DC Voltage Programming and Measurement Accuracy 68

RMS Current Accuracy Test 68

Performing the Calibration Procedure 71

Front Panel Calibration Menu 71

Front Panel Calibration 72

Enable Calibration Mode 72

Calibrating and Entering Voltage Offset Values 72

Calibrating and Entering DC Voltage Gain Values 73

Calibrating and Entering AC rms Voltage Gain Values 73

Calibrating the OVP Trip Point 74

Calibrating and Entering rms Current Values 74

Calibrating and Entering rms Current Measurement Values 75

Calibrating the Output Impedance 75

Saving the Calibration Constants 75

Changing the Calibration Password 76

Calibration Error Messages 76

Calibration Over the GPIB 76

Agilent Calibration Program Listing 76

C ERROR MESSAGES 81

Error Number List 81

D LINE VOLTAGE CONVERSION 85

Open the Unit 85

Check the Jumper Wire (Model Agilent 6811B/6812B only) 85

Check the Line Jumpers (all Models) 85

Check the Power Transformer Connector (all Models) 85

Close the Unit 86

INDEX 87

Otros manuales para 6811B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies U1211A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5977B Series Manual de funcionamiento

Agilent Technologies

Agilent Technologies 83483A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 4396B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85103E Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5900B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies FieldFox MW N9913A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E8362A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies ESA-E Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N1911A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies PSA Series Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies FRG-700 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 35670A Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies ESA Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies 86140B Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N4376B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E8364BPNA Series Guía de inicio rápido

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8757D Manual de instalación y operación

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16753A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Cary 50 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies ENA Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4339B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies B2901 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E8356A Manual de instalación y operación

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario