Advantech PPC-6151C Manual de usuario
User Manual
PPC-6151C/6171C/
6191C
15"/17"/19" Configurable Panel
PC Chassis with Selectable Mini-
ITX Motherboard
PPC-6151C/6171C/6191C User Manual ii
Copyright
The documentation and software included with this product are copyrighted 2020 by
Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right to
improve the products described in this manual at any time without notice. No part of
this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any form or by
any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd. The informa-
tion provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Advan-
tech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of the
rights of third parties that may result from its use.
Acknowledgments
Intel® and Pentium® are trademarks of Intel® Corporation.
Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.
All other product names or trademarks are properties of their respective owners.
Product Warranty (2 years)
Advantech warrants the original purchaser that each of its products will be free from
defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase.
This warranty does not apply to any products that have been repaired or altered by
persons other than repair personnel authorized by Advantech, or products that have
been subject to misuse, abuse, accident, or improper installation. Advantech
assumes no liability under the terms of this warranty as a consequence of such
events.
Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most
customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defective,
it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For out-of-war-
ranty repairs, customers will be billed according to the cost of replacement materials,
service time, and freight. Please consult your dealer for more details.
If you think you have a defective product, follow the steps outline below.
1. Collect all the information about the problem encountered (for example, CPU
speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.). Note
anything abnormal and list any onscreen messages received when the problem
occurs.
2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,
and any relevant information readily available.
3. If your product is diagnosed as defective, obtain an Return Merchandise Autho-
rization (RMA) number from your dealer. This allows us to process your return
more quickly.
4. Carefully pack the defective product, a completed Repair and Replacement
Order Card, and a proof of purchase date (such as a photocopy of your sales
receipt) into a shippable container. Products returned without a proof of pur-
chase date are not eligible for warranty service.
5. Write the RMA number visibly on the outside of the package, then ship the pack-
age prepaid to your dealer.
Part No. 2003C60012 Edition 3
Printed in China August 2020
iii PPC-6151C/6171C/6191C User Manual
Declaration of Conformity
CE
This product has passed the CE test for environmental specifications when shielded
cables are used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This
type of cable is available from Advantech. Please contact your local supplier for
ordering information.
CE
This product has passed the CE test for environmental specifications. Test conditions
for passing included the equipment being operated within an industrial enclosure. To
protect the product from damage due to electrostatic discharge (ESD) or EMI leak-
age, we strongly recommend the use of CE-compliant industrial enclosure products.
FCC Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig-
ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Opera-
tion of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in
which case users are required to correct the interference at their own expense.
Technical Support and Assistance
1. Visit the Advantech website at http://support.advantech.com to obtain the latest
product information.
2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service
center for technical support if you need additional assistance. Please have the
following information to hand before calling:
–Product name and serial number
–Description of your peripheral attachments
–Description of your software (operating system, version, application software,
etc.)
–Comprehensive description of the problem
–The exact wording of any error messages
PPC-6151C/6171C/6191C User Manual iv
Safety Instructions
1. Read these safety instructions carefully.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions de sécurité.
2. Retain this startup manual for future reference.
Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure.
3. Disconnect the equipment from all power outlets before cleaning. Use only a
damp cloth for cleaning. Do not use liquid or spray detergents.
Débranchez l'appareil de toutes les prises de courant avant le nettoyage. Net-
toyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents
liquides ou pulvérisateurs.
4. For pluggable equipment, the power outlet socket must be located near the
equipment and easily accessible. Ensure to connect the power cord to a socket-
outlet with earthing connection.
Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être placée près de
l'appareil et facilement accessible. Veillez à cordon d'alimentation connecté à un
socle de prises de courant avec connexion à la terre.
5. Protect the equipment from humidity. Protégez l'appareil contre l'humidité.
6. Place the equipment on a reliable surface during installation. Dropping or letting
the equipment fall may cause damage.
Placez l'appareil sur une surface fiable pendant l'installation. L'abandon ou la
chute de l'appareil pourrait causer des dommages.
7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment
from overheating. Do not cover the openings.
Les ouvertures du boîtier sont pour la convection d'air. Protégez l'appareil con-
tre la surchauffe. Ne couvrez pas les ouvertures.
8. Ensure that the voltage of the power source is correct before connecting the
equipment to a power outlet. The power outlet socket should have grounded
connection.
Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de
connecter l'appareil à une prise de courant. La prise de courant doit avoir une
bonne connexion mise à la terre.
9. Position the power cord away from high-traffic areas. Do not place anything over
the power cord.
Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones à fort trafic. Ne placez rien
sur le cordon d'alimentation.
10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
Attention à toutes les précautions et avertissements indiqués sur l'appareil.
11. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source
to avoid damage from transient overvoltage.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, déconnectez-le de la
source d'alimentation pour éviter les dommages causés par une surtension
transitoire.
12. Never pour liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.
Ne versez jamais de liquide dans une ouverture. Sinon, cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc électrique.
13. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be
opened only by qualified skilled person.
N'ouvrez jamais l'appareil. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être
ouvert que par un technicien qualifié.
14. If one of the following occurs, have the equipment checked by service person-
nel:
Si l'un des cas suivants se produit, demandez aide à un technicien qualifié:
v PPC-6151C/6171C/6191C User Manual
The power cord or plug is damaged. Le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
Liquid has penetrated the equipment. Le liquide a pénétré dans l'appareil.
The equipment has been exposed to moisture. L'appareil a été exposé à
l'humidité.
The equipment is malfunctioning or does not function according to the user
manual.
L'appareil est défectueux ou ne fonctionne pas conformément aux instru
tions.
The equipment has been dropped and damaged. L'appareil a été aba
donné et endommagé.
The equipment shows obvious signs of breakage. L'appareil montre des
signes évidents de rupture.
15. Do not leave the equipment in an environment with a storage temperature of
below -20 °C (-4 °F) or above 60 °C (140 °F) as this may cause damage. The
equipment should be kept in a controlled environment.
Ne laissez pas cet appareil dans un environnement dont la température de
stockage est inférieure à -20 °C (-4 °F) ou supérieure à 60 °C (140 °F), car cela
pourrait causer des dommages. L'appareil doit être surveillé dans l'environne-
ment.
16. CAUTION: Batteries are at risk of exploding if incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Discard
used batteries according to the manufacturer's instructions.
ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la pile.
Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d'un type équivalent
recommandé par le constructeur.
17. In accordance with the IEC 704-1:1982 specifications, the sound pressure level
at the operator's postion does not exceed 70 dB (A).
Conformément aux spécifications de l'IEC 704-1:1982, le niveau de pression
acoustique à la position de l'opérateur ne dépasse pas 70 dB (A).
18. DISCLAIMER: These instructions are provided in accordance with IEC 704-1
standards. Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any state-
ments contained herein.
AVERTISSEMENT: ces instructions sont fournies conformément aux normes
IEC 704-1. Advantech décline toute responsabilité quant à la précision de toute
déclaration contenue dans le présent document.
19. Warning message for using product in ITE environment
Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with
Article 645 of the National Electrical Code and NFPA 75.
Peut être installé dans des salles de matériel de traitement de l'information con-
formément à l'article 645 du National Electrical Code et à la NFPA 75.
PPC-6151C/6171C/6191C User Manual vi
Safety Precautions - Static Electricity
Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from
damage.
To avoid electric shock, always disconnect the power from the PC chassis
before manual handling. Do not touch any components on the CPU card or
other cards while the PC is switched on.
Disconnect all power before making any configuration changes. A sudden rush
of power when connecting a jumper or installing a card may damage sensitive
electronic components.
Power Warning
The power input rating is suitable for areas with an altitude below 5000 M (16,404 ft).
Battery Information
Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of in unsorted
household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat
them in compliance with your local regulations.
vii PPC-6151C/6171C/6191C User Manual
Initial Inspection
After opening the package, check that the items below are included in the shipment.
Model Item Qty Image
PPC-6151C/6171C/
6191C-RTAE
Chassis 1
Riser card PCIe x4 1
Riser card PCI 1
User manual 1
Warranty card 1
HDD screws 4
M/B and riser card screws 6
Panel bracket and screws 10/12
Mini PCIe screw 1
PPC-6151C/6171C/6191C User Manual viii
Model Item Qty Image
PPC-6151C/6171C/
6191C-RMAE
Chassis 1
Riser card PCIe x4 1
Riser card PCI 1
DP input cable 1
USB input cable 1
SATA cable 1
SATA power cable 1
User manual 1
Warranty card 1
HDD screws 8
M/B and riser card screw 6
Panel bracket and screws 10/12
DC bracket 1
DC bracket screws 2
Mini PCIe screw 1
ix PPC-6151C/6171C/6191C User Manual
If any of the aforementioned items are missing or damaged, contact your distributor
or sales representative immediately. We have carefully inspected the product
mechanically and electrically before shipment. The product should be free of marks
and scratches and in perfect working order upon delivery. As you unpack the product,
check the equipment for signs of shipping damage (for example, damaged box,
scratches, dents, etc.). If the product is damaged or fails to meet the specifications,
notify our service department or your local sales representative immediately. Addi-
tionally, please notify the carrier. Retain the shipping carton and packing material for
inspection by the carrier. After inspection, we will make arrangements to repair or
replace the unit.
PPC-6151C/6171C/6191C User Manual x
Otros manuales para PPC-6151C
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel táctil de Advantech
Advantech
Advantech PPC-4151W Manual de usuario
Advantech
Advantech TPC-60S Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-3150SW Manual de instalación y operación
Advantech
Advantech TPC-2000 Series Manual de usuario
Advantech
Advantech UTC-318H Manual de usuario
Advantech
Advantech TPC-1250H Manual de usuario
Advantech
Advantech TPC-1581WP Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-L106T Manual de usuario
Advantech
Advantech TPC-B300 Series Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-612 Manual de instalación y operación
Advantech
Advantech PPC-153 Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-6121 Instrucciones de instalación
Advantech
Advantech PPC-105 Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-318W Manual de instalación y operación
Advantech
Advantech PPC-L61T Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-315W TGL Manual de instalación y operación
Advantech
Advantech PPC-3150SW Manual de usuario
Advantech
Advantech PPC-6151C Manual de instalación y operación
Advantech
Advantech PPC-321W TGL Manual de usuario
Advantech
Advantech IDK-1105 Series Manual de usuario
Manuales populares de Panel táctil de otras marcas
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manual de usuario
B&R
B&R Power Panel C Series Manual de usuario
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manual de usuario
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario
