ADEMCO VISTA-20SEA Manual de usuario

– 2 –

TABLE OF CONTENTS

SYSTEM OVERVIEW ....................................................3

General......................................................................3

A Partitioned System.................................................3

Zones ........................................................................3

Burglary Protection ................................................... 4

Security Codes .......................................................... 4

Fire Protection...........................................................5

Alarms .......................................................................5

Memory of Alarm....................................................... 5

Phone Access & Voice Response............................. 5

ENTRY/EXIT DELAYS .................................................. 6

General Information................................................... 6

ABOUT THE KEYPADS ................................................7

FUNCTIONS OF THE KEYPADS ................................ 10

CHECKING FOR OPEN ZONES ................................. 12

ARMING PERIMETER ONLY (STAY)......................... 13

ARMING PERIMETER ONLY (INSTANT)................... 14

ARMING ALL PROTECTION (AWAY)........................ 15

ARMING ALL PROTECTION (MAXIMUM)................. 16

DISARMING AND SILENCING ALARMS................... 17

Memory of Alarm..................................................... 18

BYPASSING PROTECTION ZONES .......................... 19

Displaying Bypassed Zones.................................... 20

CHIME MODE .............................................................. 21

PANIC KEYS ............................................................... 22

USING DEVICE COMMANDS..................................... 23

COMMON AREA OPERATION ...................................24

SECURITY CODES ..................................................... 25

General.................................................................... 25

Babysitter Code....................................................... 25

Duress Code............................................................ 25

Quick Arming ........................................................... 25

To Add or Change A User’s Code ...........................26

To Delete A User .....................................................26

TESTING THE SYSTEM.............................................. 27

TROUBLE CONDITIONS ............................................29

FIRE ALARM SYSTEM (IF INSTALLED) ....................31

MAINTAINING YOUR SYSTEM ..................................32

QUICK GUIDE TO SYSTEM FUNCTIONS..................34

SUMMARY OF AUDIBLE NOTIFICATIONS............... 36

Alpha Keypads.........................................................36

Fixed-Word Keypads............................................... 37

GLOSSARY .................................................................38

PROTECTION ZONES LIST........................................39

LIMITATIONS STATEMENT ....................................... 40

INDEX .......................................................................... 42

LIMITED WARRANTY .................................................43

– 3 –

SYSTEM OVERVIEW

General Congratulations on your ownership of an Ademco Partitioned Security System. You've made a

wise decision in choosing it, for it represents the latest in security protection technology today.

Ademco is the world's largest manufacturer of security systems and millions of premises are

protected by Ademco systems.

This system offers you three forms of protection: burglary, fire and emergency. Your system

consists of at least one keypad which provides control of system operation, and includes

various sensors which provide perimeter and interior burglary protection, plus smoke or

combustion detectors designed to provide early warning in case of fire.

The system uses microcomputer technology to monitor all protection zones and system status

and provides appropriate information for display on the keypad(s) used with the system, and

initiates appropriate alarms. Your system may also have been programmed to automatically

transmit alarm or status messages over the phone lines to a central alarm monitoring station.

A Partitioned

System Simply stated, a partitioned system provides two or more separate areas of protection intended

for use by independent users. For the most part, you need not know about other partition users

and their structure in the system, but from time to time, you may see display messages which

indicate the system is in use by a user in another partition. This is normal.

A partitioned system may also have a “common” area, which is an area shared by users of both

independent partitions in this system. This common area can be regarded as a third partition.

Refer to the COMMON AREA OPERATION section for details.

Zones Your system's sensing devices have been assigned to various "zones." For example, the

sensing device on your Entry/Exit door may have been assigned to zone 01, sensing devices

on windows in the master bedroom to zone 02, and so on. These numbers will appear on the

display, along with a description for that zone (if programmed), when an alarm or trouble

condition occurs.

– 4 –

SYSTEM OVERVIEW

Burglary Protection Your system provides four modes of burglary protection: STAY, AWAY, INSTANT and

MAXIMUM, and allows you to BYPASS selected zones while leaving the rest of the system

armed. You must turn on or "arm" the burglary protection portion of your system before it will

sense burglary alarms. The system also provides a CHIME mode, for alerting users to the

opening of protected doors and windows while the system is disarmed. Refer to the other

sections of this manual for procedures for using these features.

The following table lists the four different arming modes and the results of each.

Arming

Features For Each Arming Mode

Mode Exit Delay Entry Delay Perimeter Armed Interior Armed

AWAY Yes Yes Yes Yes

STAY Yes Yes Yes No

INSTANT Yes No Yes No

MAXIMUM Yes No Yes Yes

Security Codes At the time of installation, you were assigned a personal four-digit security code, known only to

you. You must enter the security code when arming and disarming the system, and when

performing other system functions. As an additional safety feature, other users who do not have

a need to know your code can be assigned different security codes. Refer to the SECURITY

CODES section for procedures on adding security codes to the system.

– 5 –

SYSTEM OVERVIEW

Fire Protection The fire protection portion of your security system (if used) is always active and will sound an

alarm if a fire condition is detected. Refer to the FIRE ALARM SYSTEM section for important

information concerning fire protection, smoke detectors and planning emergency exit routes

from the premises.

Alarms When an alarm occurs, both the keypad and external sounders will sound, and the keypad will

display the zone(s) causing the alarm. If your system is connected to a central monitoring

station, an alarm message will also be sent. To stop the alarm sounding, simply disarm the

system.

Memory of Alarm When an alarm condition occurs, the keypad displays the number(s) of the zone(s) that caused

the problem, and displays the type of alarm (ex. FIRE, ALARM). It remains displayed until it is

cleared by disarming the system (see DISARMING THE SYSTEM section).

Phone Access &

Voice Response

Capability

Your system may include a voice module that will permit you to access the system via a Touch-

Tone phone, either on-premises or by call-in when away. The phone access feature will enable

you to do the following:

•Receive synthesised voice messages over the telephone regarding the status of the security

system.

•Arm and disarm the system and perform most function commands via the telephone, with

voice confirmation provided after each command entry.

Complete information regarding the use of this feature is provided in a separate manual entitled

PHONE ACCESS USER'S GUIDE, which accompanies the voice module.

– 6 –

ENTRY/EXIT DELAYS

General Information Your system has preset time delays, known as exit delay and entry delay. Whenever you arm

your system, exit delay gives you time to leave through the designated exit door without setting

off an alarm. Exit delay begins immediately after entering any arming command, and applies to

all modes of arming protection. If programmed, a slow beeping will sound throughout the exit

delay period.

Entry Delays give you time to disarm the system when you re-enter through the designated

entrance door. But you must disarm the system before the entry delay period ends, or an alarm

will occur. The keypad beeps during the entry delay period, reminding you to disarm the

system. There are two entry delays (if programmed). The first is for your primary entrance and

the second can be used for a secondary entrance, where a longer delay is required to walk to

the keypad to disarm the system.

You can also arm the system with no entry delay at all by using either INSTANT or MAXIMUM

arming modes. These modes provide greater security while on the premises or while away for

extended periods of time.

See your installer for your delay times.

Partition 1 Exit Delay: seconds Entry Delay 1: seconds

Entry Delay 2: seconds

Partition 2 Exit Delay: seconds Entry Delay 1: seconds

Entry Delay 2: seconds

– 7 –

ABOUT THE KEYPADS

General

IMPORTANT: If the key-

pad beeps rapidly upon

entering the premises, it

indicates that an alarm

has occurred during

your absence and an

intruder may still be on

the premises. LEAVE

IMMEDIATELY and

CONTACT THE POLICE

from a nearby safe

location.

Your keypads allow you to control all system functions. The keypads feature a telephone

style (digital) keypad and a Liquid Crystal Display (LCD) which shows the nature and location

of all occurrences.

The keypads also feature a built-in sounder which will sound during alarms and troubles. The

keypads also "beep" during certain system functions, such as during entry/exit delay times, in

CHIME mode, and when depressing any of the keys (to acknowledge the key press).

There are two basic types of keypads – a Fixed-Word keypad and an Alpha keypad (both

described below).

2-Line Alpha Keypad

2-line Alpha keypads feature a 2-line, 32-character alphanumeric LCD which can display

system messages in friendly English. These keypads can also be programmed with custom

zone descriptors. The screen displays depicted throughout this manual are those that

would typically appear on a 2-line Alpha keypad.

Fixed-Word Keypad

Fixed-Word keypads are functionally identical to Alpha keypads, but the LCD display uses

pre-designated words to identify the nature and location of occurrences.

– 8 –

READYARMED

PANIC

READY

123

654

897

INSTANT CODE CHIME

MAX TEST BYPASS

OFF AWAY STAY

ARMED

READY

PANIC

OFF AWAY STAY

READY

123

654

897

ALARM

CHECK

FIRE

AWAY

STAY

INSTANT

BYPASS

NO AC

CHIME

BAT

NOT READY

MAX TEST BYPASS

INSTANT CODE CHIME

ARMED

READY

ALARM

FIRE

AWAY

BYPASS

STAY

CHECK INSTANT

NO AC

NOT READY

CHIME BAT

OFF AWAY STAY

MAX TEST BYPASS

INSTANT CODE CHIME

READY

123

456

PANIC

6139 ALPHA KEYPAD

6128 6137

FIXED-WORD KEYPADS

– 9 –

ABOUT THE KEYPADS

Fixed-Word Keypad Displays

AWAY: All burglary zones, interior and perimeter, are armed.

STAY: Perimeter burglary zones, such as protected windows

and doors, are armed.

INSTANT: Perimeter burglary zones armed and entry delay is

turned off.

BYPASS: One or more burglary protection zones have been

bypassed.

NOT READY: Appears when burglary portion of the system has open

protection zones.

READY: All burglary system zones are secure.

NO AC: Appears when AC mains has been cut off. System is

operating on backup battery power.

AC: Appears when AC mains is present.

ALARM

CHECK

FIRE

AWAY

STAY

INSTANT

BYPASS

NO AC

CHIME

BAT

NOT READY

6128 DISPLAY

ALARM

FIRE

AWAY

BYPASS

STAY

CHECK INSTANT

NO AC

NOT READY

CHIME BAT

STAY

FIRE

ALARM

AWAY

6137 DISPLAY

CHIME: Appears when the CHIME feature is activated.

BAT: Low battery condition in a wireless sensor (if zone

number displayed) or low system battery (if no zone number displayed).

ALARM: Appears when an intrusion has been detected and the system is armed (also appears during a fire

alarm or audible emergency alarm). Accompanied by the protection zone in alarm.

CHECK: Appears when a malfunction is discovered in the system at any time or if an open is detected in a FIRE

zone at any time or a fault in a DAY/NIGHT burglary zone during a disarmed period. Accompanied by a

display of zone number in trouble.

FIRE: Appears when a fire alarm is present. Accompanied by a display of the zone in alarm.

– 10 –

FUNCTIONS OF THE KEYPADS

1. DISPLAY WINDOW: Shown on next page, a 2-line, Liquid

Crystal Display (LCD). Fixed-word keypads are functionally

similar but use pre-designated words in their displays. Both

types display protection point identification and system

status messages.

2. OFF KEY: Disarms the burglary portion of the system,

silences alarms and audible trouble indicators, and clears

visual alarm trouble after the problem has been corrected.

3. AWAY KEY: Completely arms both perimeter and interior

burglary protection for backup protection by sensing an

intruder's movements through protected interior areas as

well as guarding protected doors, windows, etc. Entrance

can be made through an entry delay zone without causing

an alarm if the system is disarmed before the entry delay

time expires.

4. STAY KEY: Arms the perimeter burglary protection,

guarding protected doors, windows and other perimeter

protection points, and sounds an alarm if one is opened.

Interior protection is not armed, which allows movement

within your house without causing an alarm. Entrance can

be made through an entry delay zone without causing an

alarm if the system is disarmed before the entry delay time

expires.

5. MAXIMUM KEY: Arms in manner similar to AWAY mode,

but eliminates the entry delay period, thus providing

maximum protection. An alarm will occur immediately upon

opening any protection point, including entry delay zones.

6. TEST KEY: Tests the system and alarm sounder.

7. BYPASS KEY: Removes individual protection zones

from being monitored by the system. Displays currently

bypassed protection zones.

8. INSTANT KEY: Arms in manner similar to STAY mode,

but turns off the entry delay period, offering greater security

while inside and not expecting any late arrivals. An alarm

will occur immediately upon opening any perimeter

protection point, including entry delay zones

9. CODE KEY: Allows the entry of additional user codes

that can be given to other users of the system.

10. CHIME KEY: Turns the CHIME mode on and off. When

on, any entry through a protected delay or perimeter zone

while the system is disarmed will cause a tone to sound at

the Keypad(s).

11. READY KEY: When depressed prior to arming the

system, the keypad will display all open protection zones

within the keypad's home partition.

12. # KEY: Permits ARMING of the system without use

of a security code ("Quick Arm", if programmed). Also used

to view the second line of single-line Alpha keypads.

13. KEYS 0–9: Used to enter your individual security access

code(s).

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de ADEMCO

ADEMCO

ADEMCO VISTA-120 Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO Ademco VISTA-40 Instrucciones de funcionamiento

ADEMCO

ADEMCO VISTA-250BP Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO VISTA-20PS Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO VISTA-120 Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO VISTA-32FB Instrucciones de funcionamiento

ADEMCO

ADEMCO LYNXR-EN Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO VISTA-10ES Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO RapidEye plus Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO 5120XM Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO Vista-10SEa Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO VISTA-20SE Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO Vista-10SEa Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO via30+ Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO Vista-128BP Instrucciones de funcionamiento

ADEMCO

ADEMCO Security System VISTA-10SE Instrucciones de montaje

ADEMCO

ADEMCO VISTA-20SE Manual del propietario

ADEMCO

ADEMCO V12C Instrucciones de funcionamiento

ADEMCO

ADEMCO 4110DL Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO 4180 Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO UVS Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO VISTA-20P Series Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO Vista-20HW Manual de usuario

ADEMCO

ADEMCO LYNXR Manual del propietario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario