ABB ACS 600 MultiDrive Manual de usuario

ACS600, ACS800

Installation Guide

du/dt Filters

AOCH0260-70

AOCH0400-70

NOCH0016-6x

NOCH0030-6x

NOCH0070-6x

NOCH0120-6x

NOCH0260-60

NOCH0400-60

NOCH0760-60

3AFE 58933368 REV D

EFFECTIVE: 20.10.2003

Table of contents

du/dt Filters Installation Guide

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

General notes and restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ambient conditions, operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ambient conditions, storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ambient conditions, transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Internal circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Power connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Filter selection tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Table of contents

du/dt Filters Installation Guide

Contents

This document contains the following information:

• General notes and restrictions

• Technical data (including allowable ambient conditions)

• Internal circuit diagrams

• Power connection diagrams

• Filter selection tables

• Dimensional drawings (including terminal sizes and tightening torques).

General notes and restrictions

Observe the following before you start to install the du/dt filters:

WARNING! Do not attempt any work on a powered drive. After switching off the

mains, always allow the intermediate circuit capacitors 5 minutes to discharge before

working on the frequency converter, the motor or the motor cable. It is good practice

to check (with a voltage indicating instrument) that the drive is in fact discharged

before beginning work.

• Unprotected (IP00) filters must be encased to meet the local safety requirements.

• The surface of the IP22/IP54 filter housing can reach a temperature up to 40 °C

higher than the ambient temperature.

• Shielded cable must be used between enclosures.

• Filters must be grounded to the protective earth (PE) by using the fixing holes in

the mounting legs.

•Maximum drive output frequency: 120 Hz

•Maximum average switching frequency:

3 kHz (converter units with supply voltage < 500 V) or

2 kHz (converter units with supply voltage > 500 V)

•Maximum cable length between the drive output and the filter: 3 m

•Maximum motor cable length for AOCH0xxx-70 filters: 300 m (cumulative for

several parallel-connected motors)

du/dt Filters Installation Guide

•Maximum motor cable length for NOCH0xxx-6x filters (cumulative for several

parallel-connected motors):

• The following free space requirements apply for the AOCH0xxx-70 filters:

150 mm free space on each free side. Exception: 500 mm above the filter if

installed below the drive. Exception: 50 mm between single phase filters on the

same transmission line.

If filters are mounted on top of each other with SingleDrive types 0320-5,

0610-5 and 0610-7, the filters need a minimum of 700 m3/h of forced cooling.

Maximum of three filters can be mounted on top of each other.

NOCH0016-60/62

NOCH0030-60/62

NOCH0070-60/62

NOCH0120-62

150 m

(can be increased to 300 m by

connecting two filters in series)

NOCH0016-65

NOCH0030-65

NOCH0070-65

NOCH0120-65

50 m

(can be increased to 100 m by

connecting two filters in series)

NOCH0120-60

NOCH0260-60

NOCH0400-60

NOCH0760-60

300 m

150 / 500 mm

150 mm

150 / 50 mm

150 mm

150 / 500 mm

150 mm

AOCH filters side by side

AOCH filters on top of each other

du/dt Filters Installation Guide

•NOCH0xxx-6x filters are designed to cool by natural convection, thus the

following free space requirements apply:

Wall-mounted filter units:

300 mm on each free side. Exception: 500 mm above the filter if installed below

the drive.

Floor-mounted filter units:

300 mm on each free side. Exception: 50 mm between single-phase filters on

the same transmission line. Exception: 500 mm above the filter if installed

below the drive.

Technical data

Nominal voltage: 380 … 690 V ± 10%.

Rated short-time withstand current: 50 kA 1 s.

Applicable standards and markings: EN 60204-1, EN 60529, EN 61800-3,

EN 50178, CE marking, UL approval.

Ambient conditions, operation

Ambient operating conditions refer to the conditions du/dt filters are subjected to

when installed for stationary use.

Air temperature: -15 to +50 °C. At temperatures from +40 °C to +50 °C, the rated

output current is decreased by 1% for every additional 1 °C. The output current is

calculated by multiplying the current given in the rating table by the derating factor.

Relative humidity: 5% to 95%, no condensation allowed. Maximum allowed relative

humidity is 60% in the presence of corrosive gases.

Installation site altitude: 0 to 4000 m. At altitudes from 1000 to 4000 m above the

sea level, the rated output current is decreased by 1% for every 100 m.

Vibration:

AOCH0xxx-70: Max 1 mm (5 to 13.2 Hz), max 7 m/s2(13.2 to 100 Hz) sinusoidal

(IEC 60068-2)

NOCH0xxx-6x: Max 0.3 mm (2 to 9 Hz), max 1 m/s2(9 to 200 Hz) sinusoidal

(IEC60068-2)

Shock: Max 70 m/s2, 22 ms (IEC 60068-2-27)

du/dt Filters Installation Guide

Ambient conditions, storage

Ambient storage conditions refer to the conditions du/dt filters are subjected to

during storage in the protective package.

Temperature: -40 to +70 °C.

Relative humidity: Less than 95%, no condensation allowed

Atmospheric pressure: 70 to 106 kPa

Vibration:

AOCH0xxx-70: Max 1 mm (5 to 13.2 Hz), max 7 m/s2(13.2 to 100 Hz) sinusoidal

(IEC 60068-2)

NOCH0xxx-6x: Max 0.3 mm (2 to 9 Hz), max 1 m/s2(9 to 200 Hz) sinusoidal (IEC

60068-2)

Shock: Max 100 m/s2, 11 ms (IEC 60068-2-27)

Ambient conditions, transportation

Ambient transportation conditions refer to the conditions du/dt filters are subjected to

during transportation in the protective package.

Temperature: -40 to +70 °C

Relative humidity: Less than 95%, no condensation allowed.

Atmospheric pressure: 60 to 106 kPa

Vibration: Max 3.5 mm (2 to 9 Hz), max 15 m/s2(9 to 200 Hz) sinusoidal (IEC

60068-2)

Shock: Max 100 m/s2, 11 ms (IEC 60068-2-27)

Bump: Max 300 m/s2, 6 ms (IEC 60068-2-29)

Free fall: 250 mm

du/dt Filters Installation Guide

Internal circuit diagrams

1 (A) 2 (X)

1.1

1.2

2.1

2.2

AOCH0xxx-70: Connect the input terminals together.

outputinput

NOCH0120-60

1 (A)

2 (X)

NOCH0260-60

NOCH0400-60

NOCH0760-60

1.1 1.2

2.1 2.2

1 (A)

2 (X)

U1 V1 W1

U2 V2 W2

NOCH0016-6x

NOCH0030-6x

NOCH0070-6x

U1 V1 W1

U2 V2 W2

NOCH0120-6x

du/dt Filters Installation Guide

Power connections

NOCH0260-60

NOCH0400-60

NOCH0760-60

NOCH0400-60

Otros manuales para ACS 600 MultiDrive

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de ABB

ABB

ABB Relion 630 Series Instrucciones de funcionamiento

ABB

ABB Triguard SC300E Guía del usuario

ABB

ABB AC500-eCo Series Manual de referencia

ABB

ABB C50 Manual de usuario

ABB

ABB RSD Series Manual de usuario

ABB

ABB DSQC 667 Instrucciones de uso

ABB

ABB ACS880-04 drive modules Manual de usuario

ABB

ABB Ability 800xA Series Manual de usuario

ABB

ABB Galaxy Millennium J2011002 Manual de usuario

ABB

ABB UMC22-FBP Manual de lista de piezas

ABB

ABB IRC5 Compact Manual de usuario

ABB

ABB ACS 502 Series Manual de instalación y operación

ABB

ABB COM600 series Manual de usuario

ABB

ABB Powernet EIB 6972 AG-102-500 Manual de usuario

ABB

ABB DCS880 H1 Manual de usuario

ABB

ABB ACS150 series Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX ABA/S 1.2.1 Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

ABB

ABB FC/S 1.1 Manual de usuario

ABB

ABB ACS550-U2 Manual del propietario

ABB

ABB COM600S IEC Manual de usuario

ABB

ABB HF Series Manual de usuario

ABB

ABB IRC5 Compact Guía de inicio rápido

ABB

ABB S4Cplus Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario

3M MicroTouch EX113 Manual de usuario