ABB i-bus EIB RC/A 8.1 Manual de usuario
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operation Instructions
Mode d’emploi
Montage- en bedieningshandleiding
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de montaje de servicio
Bruksanvisning for montering och drift
RC/A 8.1
Raum-Controller, Grundgerät für 8 Module, AP
Room-Controller, Basis Device for 8 Modules, SM
Contrôleur intérieur, appareil de base pour 8 modules, AP
Ruimtecontroller, basiseenheid voor 8 modules, AP
Unità di controllo spazio, apparecchio di base per 8 moduli, AP
Controlador de sala, unidad base para 8 módulos, AP
Rumsstyrenhet, basenhet för 8 moduler, utanpåliggande
ABB i-bus®EIB
GH Q660 7001 P0001
1
2
3
4
5
4
Geräte-Anschluss
siehe Abbildung
(1) Einspeisung und Versorgung (115/230 V AC)
Die Einspeisung kann 1-, 2- oder 3-phasig (50/60 Hz) erfolgen. Aus der
Einspeisung wird die interne Versorgung des Gerätes und der eingesteck-
ten Module erzeugt. Weiterhin wird sie zu den Modulen weitergeleitet.
In Netzen mit einer Nennspannung von kleiner 190 V AC wird bei
1-phasiger Einspeisung die 12 V DC-Hilfsversorgung (3) notwendig.
(2) Anschluss ABB i-bus®EIB
(3) Optionale Hilfsversorgung
Hier können auf Wunsch zusätzlich 12 V DC angeschlossen werden, um
die interne Versorgung des Gerätes zu sichern. Bei Ausfall der 115/230 V
AC-Versorgung bleibt so die Gerätefunktion vollständig erhalten.
(4) Zusatz-Einspeisung
Einige Module (z.B. 24 V DC-Jalousieaktor) benötigen eine gesonderte
Einspeisung, die direkt an die Module angeschlossen wird. Zur Erleichte-
rung der Verdrahtung können hier 24 V DC angeschlossen werden (Klem-
men 5/6), die über eine mitgelieferte Brücke über die Klemmen 9/10 direkt
auf die Module weitergeführt werden. Klemmen 7/8 dienen zum
Durchschleifen der 24 V DC.
Die Klemmen können einen max. Dauerstrom von 8 A führen.
(5) Handbedienung
Zur Handbedienung von Modulfunktionen wird zunächst über den Dreh-
wahlschalter („Module Select“) das Modul ausgewählt. Anschließend kann
das Modul über Taster bedient und der Zustand über LEDs angezeigt wer-
den.
(6) Programmiertaste und LED
1
DE
Installation
Das Gerät ist geeignet zur Aufputz-Montage in einer beliebigen Einbaulage.
Die Befestigung erfolgt über vier Schrauben (beiliegend) auf ebenem Unter-
grund. Die beiliegende Bohrschablone legt die Bohrmaße fest. Bei unebenem
Untergrund ist ein Ausgleich zu schaffen, z.B. über Unterlegscheiben.
Der elektrische Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmen.
Die Zugänglichkeit des Gerätes zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten
und Reparieren muss sichergestellt sein.
Installation der Module
siehe obere Abbildung
1. Raum-Controller-Grundgerät spannungsfrei schalten
2. Schutzfolie von den Steuerleitungs-Kontaktflächen entfernen
3. Einstecken des Gerätes und Kontaktierung der Einspeisung
4. Einrasten
Entfernen der Module
siehe untere Abbildung
1. Raum-Controller-Grundgerät spannungsfrei schalten
2. Mit Schraubendreher ausrasten
3. Gerät leicht anheben und von der Einspeise-Kontaktierung lösen.
Anschluss von Leitungen
siehe Abbildung
Kabel werden durch max. 18 Leitungseinführungen in das Gerät geführt.
Offene Leitungseinführungen liegen den Modulen bei.
Durch Fixierung von Kabelbindern an den Leitungseinführungen kann eine
Zugentlastung sichergestellt werden.
DE
4
4
5
Geräte-Beschreibung
Das Raum-Controller-Grundgerät RC/A 8.1 nimmt bis zu 8 steckbare Module
auf. Es steuert deren Funktion und kommuniziert über ABB i-bus® EIB. In je-
den Steckplatz kann ein beliebiger Modultyp eingesteckt werden. Das einge-
steckte Modul wird automatisch erkannt und mit der Einspeisung und
Versorgungsspannung verbunden.
Für den Geräteanschluss sind im Normalfall nur die 230 V-Einspeisung und
der Busanschluss notwendig. Die Einspeisung kann 1-, 2- oder 3-phasig erfol-
gen. Hieraus erzeugt das Gerät die interne Versorgungsspannung1. Über den
Modulplatz M1...M8 kann ein Modul einer bestimmten Phase der Einspeisung
zugeordnet werden.
Die flache Bauform des Raum-Controllers erlaubt den Einsatz im Unterboden
oder in der Zwischendecke. Die Handbedienung erlaubt sofort nach Zu-
schalten der Spannung die Überprüfung der Modulfunktion und der
Verdrahtung – auch im unprogrammierten Zustand.
Das Gerät kann seine interne Versorgung neben der Einspeisung zusätzlich
über eine 12 V DC-Hilfsversorgung sicherstellen. Dadurch kann das Gerät
auch bei Ausfall der Einspeisung weiter funktionieren.
Bei Busspannungsausfall bleiben die geräteinternen Funktionen erhalten, so
dass ein eingeschränkter Betrieb weiterhin gewährleistet ist.
Für Module mit 24 V DC-Einspeisung (z.B. 24 V DC-Jalousieaktoren) stellt das
Gerät eine Steckklemmeneinrichtung zur Verfügung, um die direkte
Verdrahtung der Einspeisung zu den Modulen zu erleichtern.
1In 115 V-Netzen sind mind. 2 Phasen erforderlich, damit das Gerät hieraus
die interne Versorgungsspannung generieren kann. Daher ist bei 1-phasigem
Anschluss in 115 V-Netzen die 12 V DC-Hilfsversorgung erforderderlich.
DE
Technische Daten (Auszug)
Versorgung / Einspeisung:
Spannungsbereich 90...264 V AC, 50/60 Hz bei 3-phasigem Anschluss
90...264 V AC, 50/60 Hz bei 2-phasigem Anschluss
190...264 V AC, 50/60 Hz bei 1-phasigem Anschluss
Zusatz-Einspeisung 24 V DC, zur Verdrahtung der
Direkt-Einspeisung zu 24 V DC-Modulen
optionale Hilfsversorgung 10…14 V DC, zur Spannungspufferung oder netz
unabhängigem Betrieb
Verlustleistung max. 4 W (ohne Module)
ABB i-bus®EIB:
Busstromverbrauch <1mA
Steckplätze:
Anzahl 8 (M1...M8) zur Aufnahme beliebiger Modultypen
Bedien- und Anzeigeelemente:
LED rot und Taste zur Vergabe der physikalischen Adresse
4 LED’s gelb und Taster zur Statusanzeige und Handbedienung der Modulfunktion
1 Drehwahlschalter zur Auswahl des zu bedienenden Modulplatzes
Anschlüsse:
Hauptversorgung / Einspeisung 5-polige steckbare Schraubklemme
EIB 2-polige steckbare Schraubklemme
Zusatz-Einspeisung 3x2-polige steckbare Schraubklemme
optionale Hilfsversorgung 2-polige steckbare Schraubklemme
Anschlussquerschnitte Versorgung / Einspeisung : 0,5…4,0 mm2
übrige : 0,2…2,5 mm2feindrähtig
0,2…4,0 mm2eindrähtig
Bauform:
Montageart Aufputzgerät, Schraubbefestigung
Gehäuse, Farbe Kunststoffgehäuse, grau, halogenfrei
Abmessungen (BxHxT) 270 x 316 x 50 mm
Schutzart IP 54 nach DIN 60529
DE
DE
Inbetriebnahme
Die Festlegung der Funktion erfolgt durch die Programmierung des Raum-
Controller-Grundgerätes.
Nach Anlegen der Versorgungsspannung können die Gerätefunktionen durch
die Handbedienung getestet werden.
Eine ausführliche Beschreibung der Parametrierung und Inbetriebnahme fin-
den Sie in den technischen Daten und dem Produkt-Handbuch des Gerätes.
Diese Dokumente finden Sie zum Download im Internet unter
http://www.abb.de/stotz-kontakt
Reinigen
Verschmutzte Geräte können mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Reicht dies nicht aus, kann ein mit Seifenlösung leicht angefeuchtetes Tuch
benutzt werden. Auf keinen Fall dürfen ätzende Mittel oder Lösungsmittel ver-
wendet werden.
Wartung
Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden (z.B. durch Transport, Lagerung) dür-
fen keine Reparaturen vorgenommen werden.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de ABB
ABB
ABB UEMC 40 B Series Guía de instalación
ABB
ABB REC650 ANSI Manual de usuario
ABB
ABB ACH550-PCR Manual de usuario
ABB
ABB Triguard SC300E Guía del usuario
ABB
ABB ABB-Welcome Manual de usuario
ABB
ABB ACS355 series Manual de usuario
ABB
ABB ACS 800 Series Guía del usuario
ABB
ABB IRC5 Compact Guía del usuario
ABB
ABB AC 800M Manual de usuario
ABB
ABB CR307 Series Manual de usuario
ABB
ABB Relion 630 Series Manual de usuario
ABB
ABB ES/S 4.1.2.1 Manual de usuario
ABB
ABB RHD8000 Series Manual de usuario
ABB
ABB ACS880 Series Manual del propietario
ABB
ABB ACS800 Multidrive Manual de usuario
ABB
ABB ControlMaster CM10 Manual de capacitación
ABB
ABB AC 31 Manual de usuario
ABB
ABB ACS150 series Manual de usuario
ABB
ABB ACS 6000 Guía de inicio rápido
ABB
ABB ISL-A 24 Manual de usuario
