ABB FOX61 Series Manual de usuario

ABB Power Systems

FOX61x

LEDE1

User Manual

User Manual FOX61x

LEDE1

Release History: Release 1: December 2012

reproduction, translation, conversion into any electronic medium or machine scannable form

is not permitted, either in whole or in part. The contents of the manual may not be disclosed

by the recipient to any third party, without the prior written agreement of ABB.

An exception is the preparation of a backup copy of the software for your own use. For

devices with embedded software, the end-user license agreement on the enclosed CD

applies.

This document may not be used for any purposes except those specifically authorised by

contract or otherwise in writing by ABB.

Disclaimer: ABB has taken reasonable care in compiling this document, however ABB accepts no liability

whatsoever for any error or omission in the information contained herein and gives no other

warranty or undertaking as to its accuracy.

ABB can accept no responsibility for damages, resulting from the use of the network

components or the associated operating software. In addition, we refer to the conditions of

use specified in the license contract.

ABB reserves the right to amend this document at any time without prior notice.

Blank pages: Any blank page present is to accommodate double-sided printing.

Document No.: 1KHW002473

ABB Switzerland Ltd

Power Systems

Bruggerstrasse 72

CH-5400 Baden

Switzerland © December 2012 by ABB Switzerland Ltd

FOX61xLEDE1 3

Table of Contents

1Preface 9

1.1 Precautions and safety 9

1.2 Symbols and notations 9

1.3 Interfaces and circuit categories 9

1.4 Document history 10

2 Introduction 11

2.1 General 11

2.2 Unit view 12

3 Functions and specifications 13

3.1 Feature licences 13

3.2 LEDE1 function overview 13

4 Installation 15

4.1 Prerequisites 15

4.2 Slots for the LEDE1 unit 15

4.3 Compatibility 15

4.3.1 FOX61x units 15

4.3.2 Previous ESW revisions 16

4.4 Connections and cables 16

4.4.1 Front connector of the LEDE1 unit 16

4.4.2 8 x 2 Mbit/s cable 120 17

4.4.3 8 x 2 Mbit/s 75 termination 17

4.4.4 Fixing the cables to the cable tray 17

5 Functional description 19

5.1 P12 termination modes 19

5.1.1 Terminated transport modes 19

5.1.2 Transparent transport modes 20

5.2 Protection 21

6 Commissioning 23

6.1 Commissioning of an E1 port 24

6.1.1 Prerequisites 24

6.1.1.1 CESM1 unit 24

6.1.1.2 LEDE1 unit 24

6.1.1.3 PETS 24

6.1.2 Configuration of an E1 port 24

7 Operation and maintenance 27

7.1 Unit optical indicators 27

7.2 Loops 28

4FOX61xLEDE1

7.3 Maintenance 29

7.3.1 Inventory data 29

7.3.2 Unit ESW download 29

8FOXCSTreference 31

8.1 Introduction 31

8.2 AP: / unit-x: LEDE1 32

8.2.1 AP: / unit-x, Overview 32

8.2.2 AP: / unit-x, Main 32

8.2.3 AP: / unit-x, Fault Management 33

8.3 AP: / unit-x / port-y 34

8.3.1 AP: / unit-x / port-y, Overview 34

8.3.2 AP: / unit-x / port-y, Main 34

8.3.2.1 AP: / unit-x / port-y, Main - General 34

8.3.2.2 AP: / unit-x / port-y, Main - Admin And Oper Status 35

8.3.3 AP: / unit-x / port-y, Configuration 35

8.3.3.1 AP: / unit-x / port-y, Configuration - General 36

8.3.3.2 AP: / unit-x / port-y, Configuration - Synchronization 37

8.3.3.3 AP: / unit-x / port-y, Configuration - Channels 38

8.3.4 AP: / unit-x / port-y, Fault Management 40

8.3.4.1 AP: / unit-x / port-y, Performance Management - G.826 41

8.3.4.2 AP: / unit-x / port-y, Performance Management - P12 Events 41

8.3.5 AP: / unit-x / port-y, Status 42

8.3.5.1 AP: / unit-x / port-y, Status - Maintenance 42

8.3.5.2 AP: / unit-x / port-y, Status - QL 43

8.4 AP: / unit-x / port-y / chan-z 43

8.4.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Main 43

8.4.1.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Main - General 43

8.4.2 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Main 43

8.4.2.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Main - General 43

8.4.2.2 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Main - Admin And Oper Status 44

8.4.3 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Configuration 44

8.4.3.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Configuration - CTP 44

8.4.4 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Fault Management 46

8.4.5 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Performance Management 46

8.4.5.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Performance Management - Protection 47

8.4.6 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Status 47

8.4.6.1 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Status - Maintenance 47

8.4.6.2 AP: / unit-x / port-y / chan-z, Status - CTP 47

9 Annex 49

9.1 Associated documents 49

FOX61xLEDE1 5

Figures

Figure 1: LEDE1 used as an access unit (top) and as a transport unit (bottom) 11

Figure 2: LEDE1 unit view 12

Figure 3: Pin-out of the LEDE1 front connector, front view 16

Figure 4: Side view of the cable tray and the cable in FOX615 18

Figure 5: Top view of the cable tray and the cable in FOX612 18

Figure 6: P12 SNCP with two SAMO1 units 21

Figure 7: Fault indication LEDs on the LEDE1 unit 27

Figure 8: Loops on the E1 port 28

Figure 9: MOM (managed object model) of the LEDE1 unit 31

6FOX61xLEDE1

FOX61xLEDE1 7

Tables

Table 1: Electrical interfaces and circuit categories 9

Table 2: Document history 10

Table 4: Pins of the E1 ports 17

Table 5: Wiring of the E1 ports 17

Table 7: Managed objects (MOs) for LEDE1 31

Table 11: AP: / unit-x / port-y, Configuration - Synchronization 37

Table 13: PM counter interval availability 40

Table 14: PM group: G.826 41

Table 15: PM group: P12 Events 41

Table 21: PM counter interval availability 46

Table 22: PM group: Protection 47

8FOX61xLEDE1

PREFACE

FOX61xLEDE1 9

1 Preface

1.1 Precautions and safety

Before you handle any equipment you must comply with the safety advices.

Adherence to the safety instructions ensures compliance with the safety

requirements as defined in EN 60950 (Safety of Information Technology

Equipment).

Please refer to the following document:

"1KHW002459 FOX61x Release Notes".

1.2 Symbols and notations

This User Manual uses the following symbols:

Risk of operating trouble!

Indicates that an action may lead to operating trouble or loss of data.

Possible actions are given.

Please note:

Shows significant information.

Possible actions are given.

1.3 Interfaces and circuit categories

Table 1: Electrical interfaces and circuit categories

LEDE1 interface Circuit category

according to EN

60950-1

Max. rating

Voltage Current

Local power supply TNV2 < 72 VDC < 0.1 A

ITU-T G.703 electrical interfaces SELV < 3.3 Vpeak < 10 mA

PREFACE

10 FOX61xLEDE1

1.4 Document history

Table 2: Document history

Date FOX61x

Release

Changes since previous version

December 2012 R1 This is the first release for FOX61x

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de ABB

ABB

ABB OMD100 Manual de usuario

ABB

ABB Relion REC670 Instrucciones de uso

ABB

ABB FPBA-01 PROFIBUS DP Manual de instalación

ABB

ABB COM600 series Manual de usuario

ABB

ABB NCSA-01 CS 31 Manual de instalación

ABB

ABB ACH580-04 Manual de usuario

ABB

ABB Relion REC670 Instrucciones de uso

ABB

ABB Relion 615 series Hoja de datos

ABB

ABB RELION 650 SERIES Manual de usuario

ABB

ABB 616016-T2 Manual de uso y cuidado

ABB

ABB Relion 630 Series Guía de inicio rápido

ABB

ABB ACS880-04 drive modules Manual de usuario

ABB

ABB Relion 630 Series Manual de usuario

ABB

ABB i-bus EIB Manual de usuario

ABB

ABB MRP31.0 Manual de usuario

ABB

ABB NMBP-01 Manual de instalación

ABB

ABB ACS880-04F Manual de usuario

ABB

ABB FEPL-02 Ethernet POWERLINK Manual de instalación

ABB

ABB EBS852 Manual de usuario

ABB

ABB FENA-21 Manual de instalación

ABB

ABB BCU-01 Manual de usuario

ABB

ABB RTAC-01 Manual de usuario

ABB

ABB FECA-01 EtherCAT Manual de instalación

ABB

ABB ACS850 series Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario