ZyXEL Communications NBG4115 Manual de usuario

www.zyxel.com

NBG4115

Wireless N-lite 3G Home Router

Version 1.00

Edition 3, 04/2010

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN Port LAN1 ~ LAN2

IP Address http://192.168.1.1

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 9

ESPAÑOL 15

FRANÇAIS 21

ITALIANO 27

SVENSKA 33

NEDERLANDS 39

2010 ZyXEL Communications Corporation

ENGLISH

Hardware Connections

ENGLISH

Connect to the NBG4115

Connect to:

http://192.168.1.1

Enter thedefault password

of “1234”, then change it

when prompted.

Select a mode:

Wizard or Advanced.

ENGLISH

Set Up Your Internet Connection

Connect to the NBG4115 then select Wizard mode:

System Name: Enter up to 30

characters for the device’s

name.

Domain Name: Leave this

blank unless your ISP gave you

this information.

Name (SSID): Enter up to 30

characters for the network

name as it appears to other

wireless devices.

Security: Select a security

type. The option selected here

may require additional

configuration.

Connection Type: Select how

you will connect to the Internet.

This information is provided by

your ISP. The options available

here vary according to the

selected connection type.

ENGLISH

Set Up Your 3G Connection

On Step 3 of the Wizard, configure the following:

•Connection Type - Select Mobile 3G.

•PIN Code - Enter the 4-digit Personal Identification Number

(PIN) for the SIM card on your 3G device.

•APN Code - Enter the Access Point Name (APN) of the 3G

network to which you will connect.

•Dial Number - Enter the dial-up number used to sign into

your 3G account.

•User Name and Password - Enter up to 50 alphanumeric

characters for your 3G account user name and password.

Note: If you use a USB 3G device with your NB4115, then all

incoming and outgoing WAN connections are made through it

and not the WAN port.

Set Up a WPS Connection

Place the devices you want

to connect near one

another.

Press the WPS button on

the NBG4115.

The WLAN light blinks.

Press the WPS button on a

compatible device (such as

the NWD-270N) within 2

minutes of pressing the

button on the NBG4115.

The WLAN light on the

NBG4115 shines steadily

when connected.

ENGLISH

NetUSBTM

NetUSB allows you to work with the USB devices connected

directly to the NBG4115 over the LAN as if they are

connected directly to your computer.

This allows you to easily share USB-based devices such as

printers (A), faxes (B) and scanners (C), among others, with

people on the network.

For more information about these features, see the User’s

Guide on the included disc.

ABC

DEUTSCH

Anschließen an den NBG4115

Verbinden mit:

http://192.168.1.1

Geben Sie das Standard-

Kennwort “1234” ein, und

ändern Sie es nach

Aufforderung.

Wählen Sie einen Modus:

Wizard (Assistent) oder

Advanced (Erweitert).

DEUTSCH

Einrichten der Internetverbindung

Schließen Sie das Gerät an den NBG4115, und wählen Sie

den Modus Wizard (Assistent):

System Name (Systemname):

Geben Sie bis zu 30 Zeichen

als Namen für das Gerät ein.

Domain Name (Domainname):

Lassen Sie dieses Feld frei,

wenn Ihnen der

Internetdienstanbieter keinen

Namen mitgeteilt hat.

Name (SSID): Geben Sie die

bis zu 30 Zeichen des

Netzwerknamens ein, wie er

anderen Drahtlosgeräten

angezeigt wird.

Security (Sicherheit): Wählen

Sie einen Sicherheitstyp. Die

hier gewählt Option muss u.U.

weiter konfiguriert werden.

Connection Type

(Verbindungstyp): Legen Sie

fest, wie die Verbindung zum

Internet hergestellt werden soll.

Diese Information erhalten Sie

von Ihrem

Internetdienstanbieter. Die

angezeigten Optionen hängen

vom gewählten Verbindungstyp

ab.

Otros manuales para NBG4115

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG 5715 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications FSG1100HN Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX208M2W SERIES Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6815 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 660H Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2601HN(L)-F1 Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 3G Wireless Router NBG410W3G Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG 5715 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG5313-B30A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-419N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG7815 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-418N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications FSG1100HN Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG 5715 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE7461-M602 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-460N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8825-T50 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HN-T1A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE4506-M606 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6503 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications X550N - V3.60 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HW-61 Manual de instrucciones

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 652H series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX-200M1 Series Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario