ZyXEL Communications WAH7130 Manual de usuario

WAH7130

LTE Portable Router

Quick Start Guide

Version 1.00

Product Overview

OLED Display

Reset Button

microUSB Port

Power/WPS Switch

LED Indicator

Battery Compartment

SIM Card Slot

LED Indicator: Green

Red

Orange

Power on

Charging

Data transmitting

No data connection

Low battery; no charging

Power on/off

Firmware upgrading

3ENGLISH

Hardware Installation

Insert the battery with the gold

contact points on the battery facing

the gold contact points in the battery

compartment. Replace the bottom

cover.

Make sure the device is turned off.

Hold your device securely and insert

your fingernail or a slim object into the

slot next to the USB port. Lift up to

remove the bottom cover.

Gently push the SIM card into the SIM

card slot with the gold contact points

facing down.

4Connect the micro USB port to a power

adaptor using a micro USB cable, and

then connect the power adaptor to an

appropriate power outlet to charge the

battery.

4ENGLISH

ENGLISH

To turn on the device, slide the power switch to the power icon ( ) and hold until the ZyXEL logo

displays in the OLED screen.

To turn off the device, slide the power switch to the power icon ( ) and hold until the power off

icon ( ) displays in the OLED screen.

If the WAH7130 is in normal mode and the OLED display is turned off, slide the power switch to

the power icon ( ) and release to turn on the OLED display.

When the device is in sleep mode, Wi-Fi will be disabled and the mobile data connection will be

disconnected. To have the device enter sleep mode, make sure the OLED display is on, slide the

power switch to the WPS icon ( ) and release. To get the device back to normal mode, turn on

the OLED display, slide the power switch to the WPS icon ( ) and release.

OLED Icons

Power Switch

OLED Icon Description

There is no SIM card inserted. Go to Hardware Installation.

The SIM card is inserted improperly or the PIN code is incorrect. Go to Hardware Installation or

Initial Configuration.

The mobile data connection is disconnected because no SIM card is inserted or the PIN code is

incorrect. Go to Hardware Installation or Initial Configuration.

The WAH7130 fails to establish a data connection. The APN, user name and/or password may be

wrong. Go to Initial Configuration.

The SIM card is blocked by your ISP. Get a PUK code from the ISP to enable the SIM card.

The mobile data connection is up.

The more bars that display, the stronger the signal strength.

The battery is getting low.

The battery is being charged.

The battery is fully charged.

The battery cannot be charged. If the battery temperature gets too high, remove the battery for a few

moments and then reinsert it.

WPS

Minutes

(Within 2 Minutes)

Wireless Connection

Using WPS:

Manually:

SSID

Wi-Fi Key

From your computer select the

SSID and enter the wireless

security key (located on the back

of the device) to wirelessly

connect your computer to the

device.

2 Seconds

WPS

6ENGLISH

See the User's Guide at www.zyxel.com for more information.

Initial Configuration

APN

User Name

Password

PIN (if needed)

Password: 1234

IP Address: 192.168.1.1

7ENGLISH

Produkt Übersicht

OLED-Display

Reset-Taste

microUSB-Port

Ein/Aus-Schalter/

WPS-Schalter und

LED-Anzeige

Akkufach und

SIM-Kartensteckplatz

LED-Anzeige: Grün

Rot

Orange

Einschalten

Aufladen

Datenübertragung

Keine Datenverbindung

Akkuladung gering,

keine Aufladung

Ein-/Ausschalten

Firmwareaktualisierung

8DEUTSCH

Installation der Hardware

Setzen Sie den Akku so ein, dass die

Goldkontaktpunkte die

Goldkontaktpunkte im Akkufach

berühren. Setzen Sie die

Bodenabdeckung wieder auf.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ausgeschaltet ist. Halten Sie das Gerät

sicher in der Hand, während Sie mit

Ihrem Fingernagel oder einem sehr

flachen Gegenstand in den Schlitz

neben dem USB-Port drücken. Heben

Sie die Bodenabdeckung an, und

entfernen Sie sie.

Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig

in den SIM-Kartensteckplatz. Dabei

müssen die Goldkontakte nach unten

zeigen.

Schließen Sie den Netzadapter mit

einem micro USB-Kabel an den micro

USB-Port an. Schließen Sie dann den

Netzadapter an eine geeignete

Netzsteckdose an, um den Akku

aufzuladen.

9DEUTSCH

DEUTSCH

Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf das Einschaltsymbol ( ).

Halten Sie diese Position so lange, bis auf dem OLED-Display das ZyXEL-Logo erscheint.

Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf das Einschaltsymbol ( ).

Halten Sie diese Position so lange, bis auf dem OLED-Display das Ausschaltsymbol ( )

erscheint.

Wenn sich der WAH7130 im Normalmodus befindet und das OLED-Display ausgeschaltet ist,

schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf das Einschaltsymbol ( ), und lassen Sie den Schalter

los, um das OLED-Display einzuschalten.

Wenn sich das Gerät im Schlafmodus befindet, ist die WLAN-Funktion deaktiviert und die mobile

Datenverbindung wird unterbrochen. Wenn Sie das Gerät in den Schlafmodus schalten möchten,

muss zunächst das OLED-Display eingeschaltet sein. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter dann

auf das WPS-Symbol ( ), und lassen Sie es wieder los. Um das Gerät wieder in den

Normalmodus zu schalten, schalten Sie das OLED-Display ein, schieben Sie den

Ein/Aus-Schalter auf das WPS-Symbol ( ), und lassen Sie es wieder los.

OLED-Symbole

Ein/Aus-Schalter

OLED-Symbol

Beschreibung

Im Gerät befindet sich keine SIM-Karte. Bitte schauen Sie im Abschnitt Installation der Hardware.

Die SIM-Karte wurde falsch eingesetzt oder der PIN-Code wurde falsch eingegeben.

Lesen Sie nach unter Installation der Hardware oder Erstkonfiguration.

Es besteht keine mobile Datenverbindung, weil keine SIM-Karte eingesetzt ist oder der PIN-Code

falsch eingegeben wurde. Lesen Sie nach unter Installation der Hardware oder Erstkonfiguration.

Der WAH7130 kann keine Datenverbindung herstellen. Möglicherweise sind die APN, der

Benutzername und/oder das Passwort falsch. Lesen Sie nach unter Erstkonfiguration.

Die SIM-Karte wurde von Ihrem Internetdienstanbieter gesperrt. Sie benötigen einen PUK-Code

von Ihrem Internetdienstanbieter, um die SIM-Karte wieder zu aktivieren.

Die mobile Datenverbindung steht.

Je mehr Balken angezeigt werden, um so stärker ist das Signal.

Die Akkuladung ist schwach.

Der Akku wird aufgeladen.

Der Akku ist voll aufgeladen.

Der Akku kann nicht aufgeladen werden. Wenn der Akku zu heiß wird, nehmen Sie ihn ein paar

Minuten lang heraus und setzen ihn dann wieder ein.

Otros manuales para WAH7130

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension GS-2024 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG4604 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL 2 WG Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2802HW-I Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MES-3728 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R-D Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-662HW-D - V3.40 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Brochure Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2048 Guía de referencia

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications IES-1000 - ANNEXE 7 Manual

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8825-B Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PMG5317-T20A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 28641 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PM7300-T0 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WAH7003 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE3301-PLUS Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 660R Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL Dimension ES-2108-F Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8924-B10D Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 334 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYBRE VMG8825-T50K Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WAP5605 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-202H Plus v2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyAir G-2000 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad