ZyXEL Communications NBG4604 Manual de usuario

www.zyxel.com

NBG4604

Wireless N Gigabit Managed Router

Version 1.00

Edition 2, 10/2010

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN Port LAN1 ~ LAN4

IP Address http://192.168.1.1

Username admin

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 7

ESPAÑOL 11

FRANÇAIS 15

ITALIANO 19

SVENSKA 25

NEDERLANDS 29

2010 ZyXEL Communications Corporation

ENGLISH

Connections

345

ENGLISH

LEDs

The following are descriptions of the NBG4604’s LEDs:

LEDs are green while on and connected to the network.

1. Power: Dark when the power is off or disconnected.

2. LAN 1~4: Flashes when sending and receiving data, and

dark when the connection is off or the cable is not

connected or connected improperly.

3. WAN (Internet): Flashes when sending and receiving

data. Dark when the power is off, the connection is down

or the cable is not connected or connected improperly.

4. Wireless: Dark when the power is off, if the wireless LAN

is not ready, or the connection has failed. Flashes when

sending and receiving data.

5. WPS: Dark when WPS is not configured. Green when it is

configured. Flashes when negotiating a configuration.

1 2 3 4 5

ENGLISH

Connect to the NBG4604

Connect to:

http://192.168.1.1

Enterthedefaultpassword

of “1234”, then change it

when prompted.

Select a mode:

Wizard or Advanced.

ENGLISH

Set Up Your Internet Connection

Connect to the NBG4604 then select Wizard mode:

System Name: Enter up to 30

characters for the device’s

name.

Domain Name: Leave this

blank unless your ISP gave you

this information.

Name (SSID): Enter up to 30

characters for the network

name as it appears to other

wireless devices.

Security: Select a security

type. The option selected here

may require additional

configuration.

Connection Type: Select how

you will connect to the Internet.

This information is provided by

your ISP. The options available

here vary according to the

selected connection type.

Set Up a WPS Connection

For more information about the features described in this

book, see the User’s Guide on the included disc.

Place the devices you want

to connect near one

another.

Press the WPS button on

the NBG4604.

The WLAN light blinks.

Press the WPS button on a

compatible device (such as

the NWD-270N) within 2

minutes of pressing the

button on the NBG4604.

The WLAN light on the

NBG4604 shines steadily

when connected.

DEUTSCH

LED-Anzeigen

Die LED-Anzeigen des NBG4604 haben die folgende

Bedeutung:

Die LED-Anzeigen leuchten grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist und eine

Verbindung zum Netzwerk besteht.

1. Power: Leuchtet nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder keine

Verbindung besteht.

2. LAN 1-4: Die Anzeigen blinken, wenn Daten empfangen und gesendet

werden. Sie leuchten nicht, wenn keine Verbindung besteht, das

Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen ist.

3. WAN (Internet): Die Anzeige blinkt, wenn Daten empfangen und

gesendet werden. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn das Gerät

ausgeschaltet ist, wenn keine Verbindung besteht oder das Kabel

nicht oder nicht richtig angeschlossen ist.

4. Wireless: Leuchtet nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wenn das

drahtlose LAN nicht bereit ist oder keine Verbindung besteht. Die

Anzeige blinkt, wenn Daten empfangen und gesendet werden.

5. WPS: Leuchtet nicht, wenn WPS nicht konfiguriert ist. Grün, wenn

WPS konfiguriert ist. Blinkt beim Verhandeln einer Konfiguration.

1 2 3 4

DEUTSCH

Anschließen an den NBG4604

Verbinden mit:

http://192.168.1.1

Geben Sie das Standard-

Kennwort “1234” ein, und

ändern Sie es nach

Aufforderung.

Wählen Sie einen Modus:

Wizard (Assistent) oder

Advanced (Erweitert).

DEUTSCH

Einrichten der Internetverbindung

Schließen Sie das Gerät an den NBG4604, und wählen Sie

den Modus Wizard (Assistent):

System Name (Systemname):

Geben Sie bis zu 30 Zeichen

als Namen für das Gerät ein.

Domain Name (Domainname):

Lassen Sie dieses Feld frei,

wenn Ihnen der

Internetdienstanbieter keinen

Namen mitgeteilt hat.

Name (SSID): Geben Sie die

bis zu 30 Zeichen des

Netzwerknamens ein, wie er

anderen Drahtlosgeräten

angezeigt wird.

Security (Sicherheit): Wählen

Sie einen Sicherheitstyp. Die

hier gewählt Option muss u.U.

weiter konfiguriert werden.

Connection Type

(Verbindungstyp): Legen Sie

fest, wie die Verbindung zum

Internet hergestellt werden soll.

Diese Information erhalten Sie

von Ihrem

Internetdienstanbieter. Die

angezeigten Optionen hängen

vom gewählten Verbindungstyp

ab.

EinrichteneinerWPS-Verbindung

Weitere Informationen zu den in diesem Benutzerhandbuch

beschriebenen Funktionen finden Sie auf der mitgelieferten

CD.

Stellen Sie alle Geräte, die

angeschlossen werden

sollen, nahe beieinander.

Drücken Sie auf die WPS-

Taste des NBG4604.

Die WLAN-LED blinkt.

Drücken Sie innerhalb von

2 Minuten, nachdem Sie

auf die Taste des NBG4604

gedrückt haben, auf die

WPS-Taste eines

kompatiblen Geräts (z.B.

des NWD-270N).

Sobald die Verbindung

besteht, leuchtet die

WLAN-LED des NBG4604

dauerhaft.

Otros manuales para NBG4604

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications IES-5000 Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6615 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VES-1008 Manual

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2024A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2602H-6xC Manual

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PMG2005-T20C Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-420N Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6604 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 650H-13 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL 2 WG Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension ES-108S Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2302R-P1C Guía de referencia

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 650 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2108 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Home Station VDSL2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WAH7003 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PES-100 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG8924-B10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NU-AP699E9N3 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG318S v2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE3302-M432 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG318S Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AES-100 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad