YOKOGAWA EJA210E Manual de usuario

User’s

Manual

Flange Mounted Di󰀨erential

Pressure Transmitters

EJX210A and EJA210E

IM 01C25C01-01E

16th Edition

Toc-1

IM 01C25C01-01E

Flange Mounted Di󰀨erential Pressure Transmitters

EJX210A and EJA210E

IM 01C25C01-01E 16th Edition

16th Edition: July 2021 (YK)

Contents

1. Introduction............................................................................................... 1-1

 Regarding This Manual................................................................................................ 1-2

 Trademarks ................................................................................................................... 1-2

1.1 Safe Use of This Product ................................................................................. 1-3

1.2 Warranty............................................................................................................. 1-5

2. Handling Cautions.................................................................................... 2-1

2.1 Model and Specications Check..................................................................... 2-1

2.2 Unpacking.......................................................................................................... 2-1

2.3 Storage............................................................................................................... 2-1

2.4 Selecting the Installation Location ................................................................ 2-2

2.5 Pressure Connection........................................................................................ 2-2

2.6 Waterproong of Cable Conduit Connections .............................................. 2-2

2.7 Restrictions on Use of Radio Transceivers ................................................... 2-3

2.8 Insulation Resistance and Dielectric Strength Test...................................... 2-3

2.9 Installation of an Explosion-Protected Instrument ....................................... 2-4

2.9.1 FM Approval.......................................................................................2-4

2.9.2 CSACertication................................................................................ 2-6

2.9.3 ATEXCertication..............................................................................2-9

2.9.4 IECExCertication........................................................................... 2-13

2.10 EMC Conformity Standards........................................................................... 2-16

2.11 Pressure Equipment Directive (PED) ........................................................... 2-17

2.12 EU RoHS Directive .......................................................................................... 2-17

2.13 Safety Requirement Standards ..................................................................... 2-17

3. Component Names .................................................................................. 3-1

4. Installation................................................................................................. 4-1

4.1 Precautions ....................................................................................................... 4-1

4.2 Mounting ........................................................................................................... 4-1

4.3 Rotating Transmitter Section........................................................................... 4-2

4.4 Changing Integral Indicator Direction ............................................................ 4-2

4.5 Mounting the Flushing Connection Ring ....................................................... 4-3

4.5.1 Mounting to Pressure Detector Section............................................. 4-3

4.5.2 Mounting to Process Flange.............................................................. 4-3

4.6 A󰀩xing the Teon Film .................................................................................... 4-4

Toc-2

IM 01C25C01-01E

5. Installing Impulse Piping......................................................................... 5-1

5.1 Impulse Piping Installation Precautions ........................................................ 5-1

5.1.1 Connecting Impulse Piping to the Transmitter................................... 5-1

5.1.2 Routing the Impulse Piping................................................................ 5-1

5.2 Impulse Piping Connection Examples ........................................................... 5-2

6. Wiring......................................................................................................... 6-1

6.1 Wiring Precautions ........................................................................................... 6-1

6.2 Selecting the Wiring Materials......................................................................... 6-1

6.3 Connections of External Wiring to Terminal Box.......................................... 6-1

6.3.1 Power Supply Wiring Connection...................................................... 6-2

6.3.2 External Indicator Connection............................................................ 6-2

6.3.3 Communicator Connection................................................................ 6-2

6.3.4 Check Meter Connection ................................................................... 6-3

6.3.5 Status Output Connection.................................................................. 6-3

6.4 Wiring ................................................................................................................. 6-3

6.4.1 LoopConguration ............................................................................6-3

6.4.2 Wiring Installation............................................................................... 6-4

6.5 Grounding.......................................................................................................... 6-5

6.6 Power Supply Voltage and Load Resistance................................................. 6-5

7. Operation................................................................................................... 7-1

7.1 Preparation for Starting Operation ................................................................. 7-1

7.2 Zero Point Adjustment ..................................................................................... 7-3

7.3 Starting Operation ............................................................................................ 7-4

7.4 Shutting Down Operation ................................................................................ 7-4

7.5 Venting or Draining Transmitter Pressure-detector Section ....................... 7-4

7.5.1 Draining Condensate......................................................................... 7-5

7.5.2 Venting Gas........................................................................................ 7-5

7.5.3 Draining Condensate for Flushing Connection Ring......................... 7-5

7.5.4 Venting Gas for Flushing Connection Ring........................................ 7-5

7.6 Local Parameter Setting................................................................................... 7-6

7.6.1 Local Parameter Setting (LPS) Overview.......................................... 7-6

7.6.2 Activating Local Parameter Setting ................................................... 7-8

7.6.3 Parameter Setting Review................................................................. 7-8

7.6.4 LoopTestConguration..................................................................... 7-9

7.6.5 TagNumberConguration................................................................. 7-9

7.6.6 PressureUnitConguration............................................................... 7-9

7.6.7 PressureLRV/URVConguration ................................................... 7-10

7.6.8 DampingTimeConstantConguration ...........................................7-10

7.6.9 OutputModeConguration .............................................................7-10

7.6.10 DisplayOut1Conguration.............................................................7-10

7.6.11 Re-range by applying actual pressure (LRV/URV).......................... 7-11

Toc-3

IM 01C25C01-01E

7.6.12 Device Information Display.............................................................. 7-11

7.6.13 Save or Cancel................................................................................. 7-11

7.6.14 AbortConguration.......................................................................... 7-12

7.6.14.1 AbortConguration(Menu) ............................................7-12

7.6.14.2 AbortConguration(Parameter) ....................................7-12

7.6.15 Local Parameter Setting Lock..........................................................7-12

7.6.16 Others ..............................................................................................7-12

8. Maintenance.............................................................................................. 8-1

8.1 Overview ............................................................................................................ 8-1

8.2 Calibration Instruments Selection .................................................................. 8-1

8.3 Calibration ......................................................................................................... 8-1

8.4 Disassembly and Reassembly ........................................................................ 8-3

8.4.1 Replacing the Integral Indicator......................................................... 8-3

8.4.2 Replacing the CPU Board Assembly................................................. 8-4

8.4.3 Replacing the Process Connector Gasket ...................................8-5

8.5 Troubleshooting................................................................................................ 8-5

8.5.1 Basic Troubleshooting ....................................................................... 8-5

8.5.2 Troubleshooting Flowcharts...............................................................8-6

8.5.3 Alarms and Countermeasures........................................................... 8-8

9. General Specications ............................................................................ 9-1

Revision Information

When using the transmitters in a Safety Instrumented System application,

refer to the Functional Safety Manual (Document No.: TI 01C25A05-01EN

or TI 01C25A05-21EN for option code SLT) and follow the instructions and

procedures described there.The document can be downloaded from the

website of Yokogawa. (Website address:

https://www.yokogawa.com/solutions/products-platforms/eld-instruments/)

In order to satisfy the requirement of Safety Instrumented System, executing

parameters setting is required. Please refer to the clause of “Setting

Parameters” for setting range in the following manuals for the actual operation.

BRAIN: IM 01C25T03-01E

HART: IM 01C25T01-06EN

Please also refer to the contact output setting in the same clause. After

installingthetransmitter,conrmthattherangeandunitissetcorrectly.

Calibration of the transmitters shall be done after completing the range setting.

<1. Introduction> 1-1

IM 01C25C01-01E

1. Introduction

ThankyouforpurchasingtheDPharpDi󰀨erential

Pressure transmitter.

Your Transmitter was precisely calibrated at the

factory before shipment. To ensure both safety and

e󰀩ciency,pleasereadthismanualcarefullybefore

you operate the instrument.

NOTE

This manual describes the hardware

congurationsofthetransmitterslistedinbelow.

Forinformationonthesoftwareconguration

and operation, please refer to either

IM 01C25T03-01E for the BRAIN communication

type, or IM 01C25T01-06EN for the HART

communication type.

For FOUNDATION Fieldbus protocol type, please

refer to IM 01C25T02-01E.

For PROFIBUS PA protocol type, please refer to

IM 01C25T04-01EN.

Forthespecications,externaldimensions,and

model,su󰀩xandoptioncodesofeachproduct,

pleaserefertotheGeneralSpecicationssheet

as listed in the Chapter 9.

Model Style code

EJX210A S2

EJA210E S1, S2

To ensure correct use of this instrument, read

both the hardware and software manuals

thoroughly before use.

WARNING

When using the transmitters in a Safety

Instrumented System application, refer to the

Functional Safety Manual (Document No.:

TI 01C25A05-01EN or TI 01C25A05-21EN for

option code SLT) and follow the instructions and

procedures described there.The document can

be downloaded from the website of Yokogawa.

(Website address:

https://www.yokogawa.com/solutions/products-

platforms/eld-instruments/)

In order to satisfy the requirement of Safety

Instrumented System, executing parameters

setting is required. Please refer to the clause

of “Setting Parameters” for setting range in the

following manuals for the actual operation.

BRAIN: IM 01C25T03-01E

HART: IM 01C25T01-06EN

Please also refer to the contact output setting in

the same clause. After installing the transmitter,

conrmthattherangeandunitissetcorrectly.

Calibration of the transmitters shall be done after

completing the range setting.

NOTE

When describing the model name like

EJ210, it shows the applicability for both

EJX210A and EJA210E.

<1. Introduction>1-2

IM 01C25C01-01E

 Regarding This Manual

• Thismanualandtheidenticationtagattached

on the packing box are essential parts of the

product. Please keep them in a safe place for

future reference.

• This manual should be provided to the end

user.

• The contents of this manual are subject to

change without prior notice.

be reproduced in any form without Yokogawa’s

written permission.

• Yokogawa makes no warranty of any kind with

regard to this manual, including, but not limited

to, implied warranty of merchantability and

tnessforaparticularpurpose.

• If any question arises or errors are found, or if

any information is missing from this manual,

please inform the nearest Yokogawa sales

o󰀩ce.

• Thespecicationscoveredbythismanualare

limited to those for the standard type under the

speciedmodelnumberbreak-downanddonot

cover custom-made instruments.

• Pleasenotethatchangesinthespecications,

construction, or component parts of the

instrumentmaynotimmediatelybereected

in this manual at the time of change, provided

that postponement of revisions will not cause

di󰀩cultytotheuserfromafunctionalor

performance standpoint.

• Yokogawa assumes no responsibility for this

product except as stated in the warranty.

• If the customer or any third party is harmed by

the use of this product, Yokogawa assumes

no responsibility for any such harm owing to

any defects in the product which were not

predictable, or for any indirect damages.

• The following safety symbols are used in this

manual:

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which,

if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which,

if not avoided, may result in minor or moderate

injury. It may also be used to alert against unsafe

practices.

IMPORTANT

Indicates that operating the hardware or software

in this manner may damage it or lead to system

failure.

NOTE

Draws attention to information essential for

understanding the operation and features.

Direct current

Functional grounding terminal

Caution

This symbol indicates that the operator must

refer to an explanation in the user’s manual

in order to avoid the risk of injury or death of

personnel or damage to the instrument.

 Trademarks

• ‘DPharp’, ‘EJX’, ‘EJA’, ‘FieldMate’ and ‘BRAIN

TERMINAL’ are registered trademarks or

trademarks of Yokogawa Electric Corporation.

Company names and product names used

in this material are registered trademarks or

trademarks of their respective owners.

• In this manual, trademarks or registered

trademarks are not marked with ™ or ®.

<1. Introduction> 1-3

IM 01C25C01-01E

1.1 Safe Use of This Product

For the safety of the operator and to protect the

instrument and the system, please be sure to follow

this manual’s safety instructions when handling this

instrument. If these instructions are not heeded,

the protection provided by this instrument may be

impaired. In this case, Yokogawa cannot guarantee

that the instrument can be safely operated. Please

pay special attention to the following points:

(a) Installation

WARNING

• This instrument may only be installed by an

engineer or technician who has an expert

knowledge of this device. Operators are not

allowed to carry out installation unless they

meet this condition.

• With high process temperatures, care must

be taken not to burn yourself by touching the

instrument or its casing.

• Never loosen the process connector nuts

when the instrument is installed in a process.

This can lead to a sudden, explosive release

ofprocessuids.

• When draining condensate from the

pressure detector section, take appropriate

precautions to prevent the inhalation of

harmful vapors and the contact of toxic

processuidswiththeskinoreyes.

• When removing the instrument from a

hazardous process, avoid contact with the

uidandtheinteriorofthemeter.

• All installation shall comply with local

installation requirements and the local

electrical code.

(b) Wiring

WARNING

• The instrument must be installed by an

engineer or technician who has an expert

knowledge of this instrument. Operators are

not permitted to carry out wiring unless they

meet this condition.

• Before connecting the power cables, please

conrmthatthereisnocurrentowing

through the cables and that the power supply

totheinstrumentisswitchedo󰀨.

WARNING

• Wait5min.afterpoweristurnedo󰀨,before

opening the covers.

• Do not open the cover in wet weather or

humid environment. If the cover is opened,

stated enclosure protection is not applicable.

(d) Maintenance

WARNING

• Please carry out only the maintenance

procedures described in this manual. If you

require further assistance, please contact the

nearestYokogawao󰀩ce.

• Care should be taken to prevent the build

up of dust or other materials on the display

glass and the name plate. To clean these

surfaces, use a soft, dry cloth.

(e) Explosion Protected Type Instrument

WARNING

• Users of explosion proof instruments should

referrsttosection2.9(Installationofan

Explosion Protected Instrument) of this

manual.

• The use of this instrument is restricted to

those who have received appropriate training

in the device.

• Take care not to create sparks when

accessing the instrument or peripheral

devices in a hazardous location.

(f) Modication

WARNING

• Yokogawa will not be liable for malfunctions

ordamageresultingfromanymodication

made to this instrument by the customer.

(g) Product Disposal

• The instrument should be disposed of in

accordance with local and national legislation/

regulations.

<1. Introduction>1-4

IM 01C25C01-01E

(h) Authorized Representative in EEA

• In relation to the CE Marking, The authorised representative for this product in the EEA (European

Economic Area) is: Yokogawa Europe B.V. Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort,The Netherlands

(i) Control of Pollution Caused by the Product

This is an explanation for the product based on “Control of Pollution caused by Electronic Information

Products” in the People’s Republic of China. The information is valid only in China.

产品中有害物质或元素的名称及含量

型号部件名称

有害物质

铅

（Pb）

汞

（Hg）

镉

（Cd）

六价铬

（Cr(VI)）

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

EJX/EJA-E

Series

差压/压力变送器

壳体 × ○○○○○

膜盒组件 × ○○○○○

基板组件 × ○○○○○

电源连接线 × ○○○○○

○：表示该部件的所有均质材料中的有害物质的含量均在 GB/T26572 标准中所规定的限量以下。

×：表示至少该部件的某些均质材料中的有害物质的含量均在 GB/T26572 标准中所规定的限量以上。

环保使用期限：

该标识适用于 SJ /T11364 中所述，在中华人民共和国销售的电子电气产品的环保使用期限。

注）该年数为“环保使用期限”，并非产品的质量保证期。

<1. Introduction> 1-5

IM 01C25C01-01E

1.2 Warranty

• The warranty shall cover the period noted on

the quotation presented to the purchaser at the

time of purchase. Problems occurring during

the warranty period shall basically be repaired

free of charge.

• If any problems are experienced with this

instrument, the customer should contact the

Yokogawa representative from which this

instrument was purchased or the nearest

Yokogawao󰀩ce.

• If a problem arises with this instrument,

please inform us of the nature of the problem

and the circumstances under which it

developed,includingthemodelspecication

and serial number. Any diagrams, data and

other information you can include in your

communication will also be helpful.

• Thepartyresponsibleforthecostofxingthe

problem shall be determined by Yokogawa

following an investigation conducted by

Yokogawa.

• The purchaser shall bear the responsibility for

repair costs, even during the warranty period, if

the malfunction is due to:

- Improper and/or inadequate maintenance by

the purchaser.

- Malfunction or damage due to a failure

to handle, use, or store the instrument in

accordancewiththedesignspecications.

- Use of the product in question in a location

notconformingtothestandardsspeciedby

Yokogawa, or due to improper maintenance

of the installation location.

- Failureordamageduetomodicationor

repair by any party except Yokogawa or an

approved representative of Yokogawa.

- Malfunction or damage from improper

relocation of the product in question after

delivery.

- Reasonofforcemajeuresuchasres,

earthquakes,storms/oods,thunder/

lightening, or other natural disasters, or

disturbances, riots, warfare, or radioactive

contamination.

<2. Handling Cautions> 2-1

IM 01C25C01-01E

2. Handling Cautions

This chapter provides important information on how

to handle the transmitter. Read this carefully before

using the transmitter.

The transmitters are thoroughly tested at the

factory before shipment. When taking delivery of an

instrument, visually check them to make sure that

no damage occurred during shipment.

Also check that all transmitter mounting hardware

showningure2.1isincluded.Ifthetransmitter

is ordered without the process connector, the

transmitter mounting hardware will not be included.

After checking the transmitter, carefully repack it in

its box and keep it there until you are ready to install

it.

F0201.ai

Process connector

Process connector gasket

Bolt

Figure 2.1 Transmitter Mounting Hardware

2.1 Model and Specications

Check

Themodelnameandspecicationsarewrittenon

the name plate attached to the case.

F0202.ai

Figure 2.2 Name Plate

2.2 Unpacking

Keep the transmitter in its original packaging to

prevent it from being damaged during shipment.

Do not unpack the transmitter until it reaches the

installation site.

2.3 Storage

The following precautions must be observed when

storing the instrument, especially for a long period.

(a) Select a storage area which meets the following

conditions:

• It is not exposed to rain or subject to water

seepage/leaks.

• Vibration and shock are kept to a minimum.

• It has an ambient temperature and relative

humidity within the following ranges.

Ambient temperature:

–40* to 85°C without integral indicator

–30* to 80°C with integral indicator

*–15°Cwhen/HEisspecied.

Relative humidity:

0% to 100% R.H. (at 40°C)

Preferred temperature and humidity:

approx. 25°C and 65% R.H.

(b) When storing the transmitter, repack it carefully

in the packaging that it was originally shipped

with.

cleanthechambersinsidethecoveranges

and the diaphragm surface of high pressure-

detector section, so that there is no process

uidremaininginsideoronit.Beforeplacingit

in storage, also make sure that the pressure-

detector is securely connected to the transmitter

section.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de YOKOGAWA

YOKOGAWA

YOKOGAWA YTA610 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA SC202G Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA SC200 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DpharpEJX vigilantplant EJX Series Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DP Harp EJX118B Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA VJQ8 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DPharp EJX510B Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA vigilantplant YTA Series Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DPHarp EJX210B Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA Dpharp vigilantplant EJA510A Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA vigilantplant YTA70 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA Y/11GM Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DpharpEJX vigilantplant EJX Series Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DpharpEJX vigilantplant EJX110 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA YTMX580 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA SC202G (S) Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DpharpEJX vigilantplant EJX510A Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA Dpharp EJX110A Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DO202G Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA DPharp Series Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA EJX110B Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA YTMX580 Manual de usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA YTMX580 Guía del usuario

YOKOGAWA

YOKOGAWA Dpharp vigilantplant EJA110A Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario