Yakima Universal QR Locking Skewer Manual de usuario

Instruction #1035812A-1/2

skewer (1x)

axe (x 1)

broqueta (1x)

Universal QR Locking Skewer

1 2 3

Remove knob.

Retirer le bouton.

Retire la perilla.

Replace

knob.

Remettre le

bouton en place.

Vuelva a instalar

la perilla.

Now you’re ready to load your bike onto your carrier. Follow the instructions that came with your carrier.

On peut maintenant charger le vélo sur le porte-vélo. Pour ce faire, suivre les instructions qui accompagne le porte-vélo.

Ahora todo está listo para cargar la bicicleta en el portabicicleta. Siga las instrucciones que vienen con el portabicicleta.

Insert into carrier.

Enﬁler l’axe dans le porte-vélo.

Introdúzcala en el

portabicicleta.

CONTENTS

CONTENU

CONTENIDO

For general use • Usage général • Para uso general

Instruction #1035812A-2/2

Install sleeve from HighSpeed.

Enﬁler le manchon du HighSpeed.

Remove knob.

Retirer le bouton.

Retire la perilla.

Replace knob leaving room for your forks.

Remettre le bouton en

place, en gardant de la

place pour la fourche.

Vuelva a instalar la perilla dejando

suﬁciente espacio para la horquilla.

Now you’re ready to load your bike onto your carrier. Follow the instructions that came with your carrier.

On peut maintenant charger le vélo sur le porte-vélo. Pour ce faire, suivre les instructions qui accompagne le porte-vélo.

Ahora todo está listo para cargar la bicicleta en el portabicicleta. Para hacerlo, siga las instrucciones que vienen con el portabicicleta.

Remove your front wheel. Install the Skewer with

sleeve. Adjust skewer until cam lever closes tightly.

Enlever la roue avant. Poser l’axe avec son manchon. Régler

l’axe de manière que le levier se rabatte fermement.

Retire la rueda delantera. Instale la broqueta con el manguito. Ajuste

la broqueta hasta que la palanca quede apretada ﬁrmemente.

For Yakima HighSpeed • Avec le HighSpeed de Yakima • Para HighSpeed de Yakima

Instale el manguito del HighSpeed.

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Yakima

Yakima

Yakima 1032045 Manual de usuario

Yakima

Yakima Mo Joe Manual de usuario

Yakima

Yakima EXO OpenRange Manual de usuario

Yakima

Yakima 8004041 Manual de usuario

Yakima

Yakima LOCKN'LOAD Manual de usuario

Yakima

Yakima HitchSki Manual de usuario

Yakima

Yakima BackSwing Manual de usuario

Yakima

Yakima K1019 Manual de usuario

Yakima

Yakima K1227 Manual de usuario

Yakima

Yakima BigStack Manual de usuario

Yakima

Yakima FatCat 6 Manual de usuario

Yakima

Yakima Outdoorsman Manual de usuario

Yakima

Yakima K1134 Manual de usuario

Yakima

Yakima LANDING PAD 17 Manual de usuario

Yakima

Yakima K892 Manual de usuario

Yakima

Yakima K152 Manual de usuario

Yakima

Yakima K893 Manual de usuario

Yakima

Yakima K668 Manual de usuario

Yakima

Yakima K804 Manual de usuario

Yakima

Yakima K319W Manual de usuario

Yakima

Yakima Landing Pad 25 Manual de usuario

Yakima

Yakima Prorack K368 Manual de usuario

Yakima

Yakima SkyBox 16 Manual de usuario

Yakima

Yakima RidgeBack 2 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

Prorack

Prorack K1163 Manual de usuario