Xantrex XPower 450 Manual de usuario

XPower Inverter 450

Owner's Guide975-0129-01-01 REV.A Printed in China

t 1-800-670-0707 (toll free in North America)

1-360-925-5097 (direct)

f 1-800-994-7828 (toll free in North America)

1-360-925-5143 (direct)

e CustomerService@xantrex.com

www.xantrex.com

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

XPower Inverter 450

Owner’s Manual

XPower450.book Page i Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

About Xantrex

;DQWUH[7HFKQRORJ\,QFLVDZRUOGOHDGLQJVXSSOLHURIDGYDQFHGSRZHUHOHFWURQLFVDQG

FRQWUROVZLWKSURGXFWVIURPZDWWPRELOHXQLWVWRRQH0:XWLOLW\VFDOHV\VWHPVIRUZLQG

VRODUEDWWHULHVIXHOFHOOVPLFURWXUELQHVDQGEDFNXSSRZHUDSSOLFDWLRQVLQERWKJULG

FRQQHFWHGDQGVWDQGDORQHV\VWHPV;DQWUH[SURGXFWVLQFOXGHLQYHUWHUVEDWWHU\FKDUJHUV

SURJUDPPDEOHSRZHUVXSSOLHVDQGYDULDEOHVSHHGGULYHVWKDWFRQYHUWVXSSO\FRQWUROFOHDQ

DQGGLVWULEXWHHOHFWULFDOSRZHU

Trademarks

;3RZHU,QYHUWHULVDWUDGHPDUNRI;DQWUH[,QWHUQDWLRQDO;DQWUH[LVDUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNRI;DQWUH[,QWHUQDWLRQDO

2WKHUWUDGHPDUNVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVDQGSURGXFWQDPHVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLU

UHVSHFWLYHRZQHUVDQGDUHXVHGKHUHLQIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\

Notice of Copyright

;3RZHU,QYHUWHU



2ZQHU¶V



0DQXDO'HFHPEHU;DQWUH[,QWHUQDWLRQDO$OOULJKWV

UHVHUYHG

Disclaimer

UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, XANTREX TECHNOLOGY INC. (“XANTREX”)

(a) MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY

TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION.

(b) ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT,

INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL, WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH

INFORMATION. THE USE OF ANY SUCH INFORMATION WILL BE ENTIRELY AT THE USER’S RISK.

Date and Revision

'HFHPEHU5HYLVLRQ$

Part Number



Contact Information

7HOHSKRQH WROOIUHH1RUWK$PHULFD

GLUHFW

)D[ WROOIUHH1RUWK$PHULFD

GLUHFW

(PDLO FXVWRPHUVHUYLFH#[DQWUH[FRP

:HE ZZZ[DQWUH[FRP

XPower450.book Page ii Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

,QWURGXFWLRQ

,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ

:DUQLQJVDQGFDXWLRQV  

$GGLWLRQDO6DIHW\*XLGHOLQHV 

6DIHW\IHDWXUHV  

)HDWXUHV

$&SDQHO 

'&SDQHO  

$FFHVVRULHV  

,QVWDOODWLRQ

&KRRVLQJDORFDWLRQ   

0RXQWLQJWKHLQYHUWHU 

8VLQJWKH'&FDEOHZLWKFLJDUHWWHOLJKWHUSOXJ 

8VLQJWKH'&FDEOHFOLSV  

+DUGZLULQJWKHLQYHUWHUWRWKHEDWWHU\ 

&RQQHFWLQJWKHFKDVVLVJURXQG  

*URXQGLQJORFDWLRQV  

&KDVVLVJURXQGVFUHZ  

7HVWLQJWKH*)&,SURWHFWHG$&RXWOHW   

2SHUDWLRQ

2SHUDWLQJVWDWXVHV 

,QYHUWHURSHUDWLRQ 

%DWWHU\RSHUDWLQJWLPH

0DLQWDLQLQJ%DWWHU\ RQGLWLRQ

8VLQJYHKLFOHEDWWHULHV 

0LQLPL]LQJSRZHUGUDZ 

Table of Contents

XPower450.book Page iii Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

7URXEOHVKRRWLQJ

&RPPRQSUREOHPV 

%X]]LQDXGLRV\VWHPV 

7HOHYLVLRQLQWHUIHUHQFH  

7URXEOHVKRRWLQJUHIHUHQFH 

6SHFLILFDWLRQV

(OHFWULFDOVSHFLILFDWLRQV 

3K\VLFDOVSHFLILFDWLRQV  

/LPLWHG:DUUDQW\

:DUUDQW\  

5HWXUQPDWHULDODXWKRUL]DWLRQSROLF\ 

5HWXUQSURFHGXUH  

2XWRIZDUUDQW\VHUYLFH 

XPower450.book Page iv Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

1 Introduction

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH;DQWUH[;3RZHU,QYHUWHU7KH;3RZHU

LVSDUWRIDIDPLO\RIDGYDQFHGKLJKSHUIRUPDQFHSRZHULQYHUWHUV

IURP;DQWUH[WKHOHDGHULQKLJKIUHTXHQF\LQYHUWHUGHVLJQ

7KH;3RZHUHIILFLHQWO\DQGUHOLDEO\SRZHUVDZLGHYDULHW\RI$&

ORDGVVXFKDVFRPSDFW79VDQG9&5VODSWRSVFDPFRUGHUDQGFHOOSKRQH

FKDUJHUVFRPSDFWIOXRUHVFHQWOLJKWVDQGVROGHULQJLURQV'HSHQGLQJRQ

WKHPRGHOWKH;3RZHUFDQFRQQHFWWRWKH YROWEDWWHU\LQ\RXU

YHKLFOHWRSRZHU\RXUGHYLFHV

7KH;3RZHUXVHVUHOLDEOHVROLGVWDWHSRZHUHOHFWURQLFVIRU\HDUVRI

VDIHWURXEOHIUHHRSHUDWLRQDQGLQFOXGHVDXWRPDWLFVDIHW\PRQLWRULQJ

FLUFXLWU\WRSURWHFWLWDQG\RXUEDWWHU\IURPLQDGYHUWHQWRYHUORDG

FRQGLWLRQV

5HDGWKLVJXLGHEHIRUHFRQQHFWLQJRUXVLQJWKH;3RZHUDQGVDYHLW

IRUIXWXUHUHIHUHQFH7KHPDLQWRSLFVLQWKHJXLGHDUH

 6DIHW\LQIRUPDWLRQSDJH 

;3RZHUIHDWXUHVSDJH 

 ,QVWUXFWLRQVIRUFRQQHFWLQJWKHLQYHUWHUSDJH 

 2SHUDWLQJJXLGHOLQHVSDJH 

 7URXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQSDJH 

 6SHFLILFDWLRQVSDJH 

 :DUUDQW\DQGVHUYLFHLQIRUPDWLRQSDJH  

XPower450.book Page 1 Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

2 Important Safety Information

0LVXVLQJRULQFRUUHFWO\FRQQHFWLQJWKH;3RZHU,QYHUWHUPD\

GDPDJHWKHHTXLSPHQWRUFUHDWHKD]DUGRXVFRQGLWLRQVIRUXVHUV5HDG

WKHIROORZLQJVDIHW\LQVWUXFWLRQVDQGSD\VSHFLDODWWHQWLRQWRDOO&DXWLRQ

DQG:DUQLQJVWDWHPHQWVLQWKHJXLGH

:DUQLQJVLGHQWLI\ FRQGLWLRQVWKDWPD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUORVV

RIOLIH

DXWLRQVLGHQWLI\FRQGLWLRQVRUSUDFWLFHVWKDWPD\GDPDJHWKHXQLWRU

RWKHUHTXLSPHQW

Warnings and cautions

WARNING: Shock hazard

.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKH;3RZHU,QYHUWHULQYHUWHU7KHLQYHUWHU

JHQHUDWHVWKHVDPHSRWHQWLDOO\OHWKDO$&SRZHUDVDQRUPDOKRXVHKROG

ZDOORXWOHW7UHDWWKHRXWOHWZLWKUHVSHFW

WARNING: Heated surface

7KH;3RZHU,QYHUWHUKRXVLQJPD\EHFRPHXQFRPIRUWDEO\ZDUP

UHDFKLQJ)&XQGHUH[WHQGHGKLJKSRZHURSHUDWLRQ(QVXUH

WKDWDWOHDVWLQFKHVFPRIDLUVXUURXQGWKHLQYHUWHU'XULQJ

RSHUDWLRQNHHSLWDZD\IURPPDWHULDOVWKDWPD\EHDIIHFWHGE\KLJK

WHPSHUDWXUHV

XPower450.book Page 2 Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

WARNING: Explosion hazard

'RQRWXVHWKH;3RZHU,QYHUWHULQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHIXPHV

RUJDVHVVXFKDVLQWKHELOJHRIDJDVROLQHSRZHUHGERDWRUQHDUSURSDQH

WDQNV'RQRWXVHWKH;3RZHU,QYHUWHULQDQHQFORVXUHFRQWDLQLQJ

DXWRPRWLYHW\SHOHDGDFLGEDWWHULHV7KHVHEDWWHULHVXQOLNHVHDOHG

EDWWHULHVYHQWH[SORVLYHK\GURJHQJDVZKLFKFDQEHLJQLWHGE\VSDUNV

IURPHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

WARNING: Explosion hazard

 %DWWHULHVJHQHUDWHH[SORVLYHJDVHVGXULQJQRUPDORSHUDWLRQ5HDG

WKLVJXLGHDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVH[DFWO\EHIRUHLQVWDOOLQJRU

XVLQJ\RXULQYHUWHU

 7KLVHTXLSPHQWFRQWDLQVFRPSRQHQWVWKDWWHQGWRSURGXFHDUFVRU

VSDUNV7RSUHYHQWILUHRUH[SORVLRQGRQRWLQVWDOOWKHLQYHUWHULQ

FRPSDUWPHQWVFRQWDLQLQJEDWWHULHVRUIODPPDEOHPDWHULDOVRULQ

ORFDWLRQVWKDWUHTXLUHLJQLWLRQSURWHFWHGHTXLSPHQW7KHVHORFDWLRQV

LQFOXGHDQ\VSDFHFRQWDLQLQJJDVROLQHSRZHUHGPDFKLQHU\IXHO

WDQNVDVZHOODVMRLQWVILWWLQJVRURWKHUFRQQHFWLRQVEHWZHHQ

FRPSRQHQWVRIWKHIXHOV\VWHP

XPower450.book Page 3 Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

WARNING: Explosion and fire hazard

 )ROORZDOOLQVWUXFWLRQVSXEOLVKHGE\WKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHUDQG

WKHPDQXIDFWXUHURIWKHHTXLSPHQWLQZKLFKWKHEDWWHU\LVLQVWDOOHG

 0DNHVXUHWKHDUHDDURXQGWKHEDWWHU\LVZHOOYHQWLODWHG

 1HYHUVPRNHRUDOORZDVSDUNRUIODPHQHDUWKHHQJLQHRUEDWWHULHV

 8VHFDXWLRQWRUHGXFHWKHULVNRIGURSSLQJDPHWDOWRRORQWKH

EDWWHU\ZKLFKFRXOGVSDUNRUVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\RURWKHU

HOHFWULFDOSDUWVDQGFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ

 5HPRYHPHWDOLWHPVOLNHULQJVEUDFHOHWVDQGZDWFKHVZKHQZRUNLQJ

ZLWKOHDGDFLGEDWWHULHV/HDGDFLGEDWWHULHVSURGXFHDVKRUWFLUFXLW

FXUUHQWKLJKHQRXJKWRZHOGDULQJRUWKHOLNHWRPHWDODQGWKXV

FDXVHDVHYHUHEXUQ

 ,I\RXQHHGWRUHPRYHDEDWWHU\DOZD\VUHPRYHWKHJURXQGWHUPLQDO

IURPWKHEDWWHU\ILUVW0DNHVXUHDOODFFHVVRULHVDUHRIIVR\RXGRQ¶W

FDXVHDVSDUN

CAUTION: The output of the XPower 450 is non-

sinusoidal

6RPHFKDUJHUVIRUVPDOOQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHVFDQEHGDPDJHGLI

FRQQHFWHGWRWKH;3RZHU,QYHUWHU'RQRWXVHWKHLQYHUWHUZLWKWKH

IROORZLQJDSSOLDQFHV

 6PDOOEDWWHU\RSHUDWHGDSSOLDQFHVOLNHUHFKDUJHDEOHIODVKOLJKWVVRPH

UHFKDUJHDEOHVKDYHUVDQGQLJKWOLJKWVWKDWDUHSOXJJHGGLUHFWO\LQWR

DQ$&UHFHSWDFOHWRUHFKDUJH

 %DWWHU\FKDUJHUVXVHGLQKDQGSRZHUWRROV7KHVHFKDUJHUVGLVSOD\D

ZDUQLQJODEHOVWDWLQJWKDWGDQJHURXVYROWDJHVDUHSUHVHQWDWWKH

FKDUJHUEDWWHU\WHUPLQDOV

XPower450.book Page 4 Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

Additional Safety Guidelines

 'RQRWLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWKH;3RZHURXWOHWVRURSHQLQJV

 1HYHUFRQQHFWWKHLQYHUWHUWRSRZHUXWLOLW\$&GLVWULEXWLRQZLULQJ

 'RQRWXVHWKH;3RZHULQWHPSHUDWXUHVRYHU )&

 'RQRWH[SRVHWKH;3RZHUWRZDWHUUDLQVQRZRUVSUD\

)DLOXUHWRIROORZWKHVHVDIHW\JXLGHOLQHVPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\DQG

RUGDPDJHWRWKH;3RZHU,WPD\DOVRYRLG\RXUSURGXFWZDUUDQW\

CAUTION

'RQRWFRQQHFWOLYH$&SRZHUWRWKH;3RZHU¶V$&RXWOHWV7KH

LQYHUWHUZLOOEHGDPDJHGHYHQLILWLVVZLWFKHG2))

'RQRWFRQQHFWDQ\$&ORDGZKLFKKDVLWVQHXWUDOFRQGXFWRUFRQQHFWHGWR

JURXQGWRWKH;3RZHU

XPower450.book Page 5 Wednesday, February 11, 2004 11:38 AM

All manuals and user guides at all-guides.com

Otros manuales para XPower 450

Tabla de contenidos

Otros manuales de Inversor de Xantrex

Xantrex

Xantrex RV2012, RV2512, RV3012 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PV-100208 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex ENERGY HW 1000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Link 10 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom HF Manual de usuario

Xantrex

Xantrex MS2000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex 120 VAC/60 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 400 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PROWATT SW SW 1000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XDI2048 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom SW 815-2012 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex 230 VAC/50 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower PowerSource Mobile 100 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PV-30208 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex 807-1055 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom SW Series Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XS400 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XW4024-120/240-60, XW4548-120/240-60,... Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace SW4048 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Xantrex

Xantrex GT 2.5-DE, GT 3.8-DE, GT 2.8-S Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PV-225208 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XW4024-230-50 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XW4024 230 50 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PROwatt 150 Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario