Xantrex XPower 200 Manual de usuario

XPower Micro Inverter

200, 400 and 800

Owner’s Manual

XPower micro_200-400-800.book Page i Friday, July 11, 2003 4:19 PM

$ERXW;DQWUH[

Xantrex Technology Inc. is a world-leading supplier of advanced

power electronics and controls with products from 50 watt mobile

units to one MW utility-scale systems for wind, solar, batteries, fuel

cells, microturbines, and backup power applications in both grid-

connected and stand-alone systems. Xantrex products include

inverters, battery chargers, programmable power supplies, and

variable speed drives that convert, supply, control, clean, and

distribute electrical power.

7UDGHPDUNV

XPower by Xantrex is a trademark of Xantrex International.

Xantrex is a registered trademark of Xantrex International.

Other trademarks, registered trademarks, and product names are the

property of their respective owners and are used herein for

identification purposes only.

1RWLFHRI&RS\ULJKW

XPower Micro Inverter 200, 400 and 800 Owner’s Manual

'LVFODLPHU

UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, XANTREX

TECHNOLOGY INC. (“XANTREX”)

(a) MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY,

SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER

INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER

DOCUMENTATION.

XPower micro_200-400-800.book Page ii Friday, July 11, 2003 4:19 PM

(b) ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSS OR

DAMAGE, WHETHER DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR

INCIDENTAL, WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH

INFORMATION. THE USE OF ANY SUCH INFORMATION WILL BE

ENTIRELY AT THE USER’S RISK.

'DWHDQG5HYLVLRQ

July 2003 Revision B

3DUW1XPEHU

975-0071-01-01

&RQWDFW QIRUPDWLRQ

Telephone: 1-800-670-0707 (toll free in North America)

1-360-435-8826 (direct)

Fax: 1-360-435-3547

Email: CustomerService@xantrex.com

Web: www.xantrex.com

XPower micro_200-400-800.book Page iii Friday, July 11, 2003 4:19 PM

XPower micro_200-400-800.book Page iv Friday, July 11, 2003 4:19 PM

Table of Contents

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

About the XPower Micro Inverter . . . . . . . . . . . . . 1

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . 3

Warnings and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Additional Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. XPower Micro Inverter Features. . . . . . . . . . . 7

AC (Front) Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DC (Back) Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Types of Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

XPower Micro Inverter Accessories . . . . . . . . . . 16

4. Connecting the XPower Micro Inverter . . . . 17

Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting for Loads Under 150 Watts . . . . . . . . 19

Connecting for Loads Over 150 Watts . . . . . . . . . 21

5. Operating the XPower Micro Inverter . . . . . 25

Operating Conditions and Guidelines . . . . . . . . . 25

Shutting the Inverter Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Operating Normal Loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operating Loads With High Surge Requirements . 28

XPower micro_200-400-800.book Page 1 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

6. Maintaining Battery Condition . . . . . . . . . . . 30

7. Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Buzz in Audio Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Television Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Troubleshooting Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9. Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Return Material Authorization Policy . . . . . . . . . 50

Out of Warranty Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

10. Other Xantrex Products . . . . . . . . . . . . . . . . 53

XPower micro_200-400-800.book Page 2 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

1 Introduction

Thank you for purchasing a Xantrex XPower Micro

Inverter 200, 400 or 800. The XPower Micro Inverter

200, XPower Micro Inverter 400 or XPower Micro

Inverter 800 are part of a family of ultra-compact,

light-weight and modern power inverters from

Xantrex, the leader in high frequency inverter design.

About the XPower Micro Inverter

Connected to the 12 volt outlet in your car, truck, boat,

RV, or directly from a dedicated 12 volt battery (400

and 800 watt only), the XPower Micro Inverter

efficiently and reliably powers a wide variety of

household AC products, such as portable stereos,

laptop computers, TVs, VCRs, and other similar

products.

The XPower Micro Inverter uses reliable solid state

power electronics for years of safe, trouble-free

operation and includes the following automatic

features to ensure safe and trouble-free operation:

•Low battery alarm (400 and 800 watt only)

•Low voltage shutdown

XPower micro_200-400-800.book Page 1 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

•High voltage shutdown

•Overload shutdown

•Over temperature shutdown

•Short circuit protection

About This Manual

To get the best performance from your XPower Micro

Inverter, Xantrex recommends that you read this

manual before connecting and using the inverter, and

then save it for future reference.

This manual contains:

•Important safety information (page 3)

•Instructions for connecting the inverter (page 17)

•Operating guidelines (page 25)

•Troubleshooting guidelines (page 33)

•Specifications (page 41)

•Warranty and service information (page 44)

XPower micro_200-400-800.book Page 2 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

2 Important Safety Information

Misusing or incorrectly connecting the XPower Micro

Inverter 200, XPower Micro Inverter 400 or XPower

Micro Inverter 800 may damage the equipment or

create hazardous conditions for users. Read the

following safety instructions and pay special attention

to all Caution and Warning statements in the manual.

Warnings identify conditions that may result in

personal injury or loss of life.

Cautions identify conditions or practices that may

damage the unit or other equipment.

Warnings and Cautions

WARNING: Shock hazard

Keep children away from the XPower Micro

Inverter . The inverter generates the same

potentially lethal AC power as a normal household

wall outlet. Treat the outlet with respect!

XPower micro_200-400-800.book Page 3 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

WARNING: Heated surface

The XPower Micro Inverter housing may become

uncomfortably warm, reaching 140°F (60°C) under

extended high power operation. Ensure that at least

2 inches (5 cm) of air surround the inverter. During

operation, keep it away from materials that may be

affected by high temperatures.

WARNING: Explosion hazard

Do not use the XPower Micro Inverter in the

presence of flammable fumes or gases, such as in

the bilge of a gasoline powered boat, or near

propane tanks. Do not use the XPower Micro

Inverter in an enclosure containing automotive-type,

lead-acid batteries. These batteries, unlike sealed

batteries, vent explosive hydrogen gas, which can be

ignited by sparks from electrical connections.

XPower micro_200-400-800.book Page 4 Friday, July 11, 2003 4:19 PM

Otros manuales para XPower 200

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Inversor de Xantrex

Xantrex

Xantrex Freedom EX 4000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex SW Series Manual de usuario

Xantrex

Xantrex GT5.0-NA Manual de usuario

Xantrex

Xantrex GSM - REV A Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom SW 815-2024 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex TR1512-120-60 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Xanbus System Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 1000 Plus Manual de usuario

Xantrex

Xantrex GT100E Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XW4024 230 50 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower Powerpack 300 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 450 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PROwatt 3000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 1000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom Xi 807-1000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Portawattz 300 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PV-225208 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace Series Manual de usuario

Xantrex

Xantrex GT100 Series Manual técnico

Xantrex

Xantrex HI400 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 5000 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Freedom SW 230V Manual de usuario

Xantrex

Xantrex PROwatt 600 Manual de usuario

Xantrex

Xantrex XPower 175 PLUS Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario