Wolfcraft VLC 800 Guía rápida

lOriginal-Bedienungsanleitung

tTranslation of the original operating instructions

pTraduction de la notice d'utilisation originale

nTraducción del manual de instrucciones original

LVertaling van de oorspronkelijke handleiding

yTraduzione del manuale d’uso originale

MTradução do manual original

mOversættelse af den originale betjeningsvejledning

SÖversättning av original bruksanvisningen

qAlkuperäisen käyttöohjeen käännös

KOversettelse av original bruksanvisning

NTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

vΜετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης

WOrijinal işletim kılavuzunun çevirisi

k Překlad originálního Návodu na obsluhu

w Az eredeti használati útmutató fordítása

P Traducerea instrucţiunilor de operare originale

e Превод на оригиналното упътване за употреба

x Prevod originalnog uputstva za upotrebu

rПеревод оригинала инструкции

по эксплуатации

6939 000

wolfcraft ®GmbH

Wolff-Str. 1

D-56746 Kempenich

Germany

www.wolfcraft.com

VLC 800

l Inhalt

t Contens

pContenu

n Contenido

L Inhoud

y Contenuto

M Conteúdo

m Indhold

S Innehåll

q Sisältö

K Innehåll

N Zawartošć

v Περιεχόμενο

W İçerik

k Obsah

w Tartalom

P Conţinut

e Съдържание

x Sadržaj

rСодержание

SW 5

119906939

M 8

DIN 985

M8 x 25

DIN 7380

M5 x 10

DIN 7985

A 5,3

DIN 125

DIN 557

1x 1x 1x

1x 1x

l Notwendiges Montagewerkzeug

t Necessary assembly tools

pOutils de montage nécessaires

n Herramientas de montaje necesarias

L Noodzakelijk montage gereedschap

y Attrezzi necessari per il montaggio

M Ferramenta de montagem necessária

m Nødvendigt montageværktøj

S Erforderliga monteringsverktyg

q Tarvittava asennustyökalu

K Nødvendig monteringsverktøy

N Narzędzia niezbędne do montażu

v Απαρατητα εργαλεα μονταρσματος

W Montaj için gerekli takım

k Nutné montážní nářadí

w Szereléshez szükséges szerszámok

P Sunt necesare unelte de montat

e Необходими инструменти за монтаж

x Alat potreban za montažu

rНеобходимые монтажные инструменты

SW 5SW 8+13 PZ 2

l Montageanleitung

t Assembly instructions

pInstructions de montage

n Instrucciones de montaje

L Montage instrukties

y Istruzioni per montaggio

M Instrução de montagem

m Monteringsanvisning

S Montagevejledning

q Asennus Käyttöohje

K Monteringsanvisning

N Opis montażu

v Οδηγες μονταρσματος

W Montaj talimatı

k Návod k montáži

w Szerelési útmutató

P Îndrumător de montare

e Упътване за работа

x Uputa za montažu

rИнструкция по монтажу

1.2

1.1

M8 x 25

DIN 7380

DIN 985

2.1

2.2

1/4

2.3

2.4

3.1

3.2

< 5

5 - 11

3.2.1

3.2.2

l Bedienungsanleitung

t Operating instructions

pMode d’emploi

n Istrucciones de manejo

L Gebruiksaanwijzing

y Istruzioni per l’uso

M Instrução de operação

m Betjeningsvejledning

S Bruksanvisning

q Käyttöohje

K Bruksanvisning

N Instrukcja obsługi

v Οδηγες χρσηις

W Kullanma talimatı

k Návod k použití

w Használati útmutató

P Instrucţiuni de montaj

e Упътване за работа

x Uputa za uporabu

rИнструкция по

обслуживанию

1.2 1.3

1.1

210 - 465

max.

11 mm

210 mm

max.

465 mm

= 210 mm

max.

465 mm

2.1 2.3

2.2

abcde

3.1

3.2

3.3

3.4

4.1

4.2

4.3

6.1

6.2

6.3

6.4 6.5

abcde

50 mm

M5 x 10

DIN 7985

A 5,3

DIN 125

DIN 557

50 mm

661 mm

211

8.1 8.2

197

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortador de Wolfcraft

Wolfcraft

Wolfcraft TC 670 Project Guía rápida

Wolfcraft

Wolfcraft TC 710 PM Guía rápida

Wolfcraft

Wolfcraft VLC 300 Guía del usuario

Wolfcraft

Wolfcraft TC 710 PW Guía rápida

Wolfcraft

Wolfcraft LC 250 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft LC 100 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft VLC 1000 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft VNC 250 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft LC 100 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft LC 600 Manual de usuario

Wolfcraft

Wolfcraft 5018000 Guía rápida

Wolfcraft

Wolfcraft 5018000 Manual de usuario

Manuales populares de Cortador de otras marcas

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario

Makita

Makita DCS552 Manual de usuario

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario

Makita

Makita 4112HS Manual de usuario

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Manual de usuario

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Manual de usuario

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Manual de usuario

Baudat

Baudat ES1 Manual de usuario

Mafell

Mafell ZAF 200 Guía

Makita

Makita 4100NH Manual de usuario

Formax

Formax FD 574 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MA 1500 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Manual de usuario

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Manual de usuario

TRI tool

TRI tool 301A Manual de usuario

Roller

Roller King 1 1/4 Manual de usuario