Widex COM-DEX Manual de usuario
COM-DEX
UK
NL
PT
NO
SE
FI
PL
LT
RU
EE
LV
12
3
3.2
3.1
1.2
1.5
1.1
1.3
1.6
1.4
4
5
4.2
4.1
5.4
5.2
5.1/5.3
UK USERINSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NL GEBRUIKSAANWIJZING.................................16
PT INSTRUÇÕESDEUTILIZAÇÃO ...........................30
NO BRUKSANVISNING ....................................44
SE BRUKSANVISNING ....................................58
FI KÄYTTÖOHJE.........................................72
PL INSTRUKCJAOBSŁUGI.................................86
LT NAUDOJIMOINSTRUKCIJOS ...........................100
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...............114
EE KASUTUSJUHEND.................................... 128
LV LIETOTĀJAINSTRUKCIJA.............................. 142
FCCANDICSTATEMENTS..................................... 156
PB 1
2
DESCRIPTION OF DEVICE – See illustration 1
Pushbutton
RoomOffbutton
LED
Microphone
Neckloop
MicroUSB
Note: Read these instructions carefully before you start using the
device.
Intended use
The device is intended to improve the ability of hearing impaired
people to conduct mobile phone conversations while using their
hearing aids, to improve the usability and ease of control of such
hearing aids by equipping them with a Smartphone-based con-
trol method.
Note: The device uses Bluetooth standard which is common in
newer mobile phones.
2 3
ACCESSORIES – See illustration 2
USBcable
CHARGING – See illustration 3
ConnectUSBcablebetweenthedeviceandthepower
supplyWerecommendthatthetwonecklooppartsare
notjoinedwhilechargingthedevice
Redlightcharginggreenlightfullycharged
Batterylifehoursstreamingdaysstandby
HOW TO USE – See illustration 4
JointhetwonecklooppartsTheneckloopfunctionsas
anonoffswitch
PairthedevicetoyourmobilephoneusingBluetooth
4
How to pair the device with your phone
To pair your device with your phone for the first time, follow these
steps:
Makesurethatthedeviceandphonearewithinmetre
rangeofeachother
ConnecttheneckloopThedevicewillblinkredandblue
ActivateBluetoothonyourphone
Startthepairingprocessaccordingtotheinstructionsinyour
phone’suserguide
YourphonewillshowalistofBluetoothdevices
SelectCOM-DEXfromthelist
Once you have paired the device, it will remain so even when you
disconnect the neck loop.
4 5
Incoming calls – See illustration 5
AnswercallPresspushbutton
Speakintomicrophonewhiledeviceishangingaround
yourneck
EndcallPresspushbutton
Note: Answering and ending calls is also possible on the mobile
phone. Note that on some mobile phones you may need to
selecttheCOM-DEXfromalistofdevicesOtherwisethesound
willbetransmittedthroughthephone’sspeakers
Outgoing calls – See illustration 5
Dialfromphone
Note: You can also use the device to stream sound from any
sound source to your hearing aids.
6
Sound adjustment during use
Volumeisadjustedonthemobilephone
ToshutoutsurroundingsoundspressRoomOffbutton–See
illustration
You can download the COM-DEX app from the App Store or
Google Play. This app allows you to use your phone as a remote
control.
6 7
MAINTENANCE
• Clean with a damp cloth. Do not use chemicals.
• Do not expose to extreme temperatures or high humidity.
• Do not immerse in liquids.
• When the device is not in use keep it in a dry location out of
reach of children and pets.
• Never try to open or repair the device yourself. This may only
be done by authorised personnel.
INFORMATION ABOUT EMISSION
Emission levels from Widex devices are several times lower than
the levels transmitted by mobile phones and other communica-
tions equipment.
For further information, especially regarding patients with
medical implants, download the document: “Information on
WidexLinkTM” at www.widex.com/widexlink
Otros manuales para COM-DEX
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Audífono de Widex
Widex
Widex EVOKE E-XP Manual de usuario
Widex
Widex Menu series Manual de usuario
Widex
Widex SUPER 220 S2-VSD Manual de usuario
Widex
Widex FL-19 Manual de usuario
Widex
Widex THE SUPER 220 SERIES Manual de usuario
Widex
Widex Menu ME-SP Manual de usuario
Widex
Widex The mind 440 Series Manual de usuario
Widex
Widex U-PA Manual de usuario
Widex
Widex mind 330 Sereis Manual de usuario
Widex
Widex B32 Manual de usuario
Widex
Widex Mind 330 Series Manual de usuario
Widex
Widex MicroLink MLX Manual de usuario
Widex
Widex The MENU ME-9 Manual de usuario
Widex
Widex Evoke E-FM Manual de usuario
Widex
Widex DREAM D-9 Manual de usuario
Widex
Widex EVOKE ERB0 Manual de usuario
Widex
Widex T-Dex Manual de usuario
Widex
Widex BEYOND B-F2 RIC Manual de usuario
Widex
Widex CLEAR 440 SERIES Manual de usuario
Widex
Widex dry-go uv Manual de usuario
