Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guía
MANUAL AND USER GUIDE
MANUEL ET GUIDE DE L’UTILISATEUR
SoundPlus™TV Infrared System
Système infrarouge pour télé SoundPlus™
Model WIR 237
Model WIR 238
Model WIR 239
Modèle WIR 237
Modèle WIR 238
Modèle WIR 239
Transmitter Model WIR TX238
Receiver Model WIR RX237 or
Receiver Model WIR RX238 or
Receiver Model WIR RX239
Émetteur modèle WIR TX238
Récepteur modèle WIR RX237 ou
Récepteur modèle WIR RX238 ou
Récepteur modèle WIR RX239
MAN 120D © 2007 Williams Sound Corp.
2
CONTENTS PAGE
System Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recycling Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WIR TX238 Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WIR RX237 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WIR RX238 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WIR RX239 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
In Case of Difficulty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
System Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
S
YSTEM
O
VERVIEW
Thank you for purchasing the SoundPlus™TV Infrared System
from Williams Sound Corp.Anyone needing auditory assis-
tance to overcome background noise, reverberation, or distance
from the sound source can benefit from the SoundPlus™TV
Infrared System.
You can use the SoundPlus™TV Infrared System for hearing
assistance in conference rooms, listening to the TV, or with
other audio equipment. The TX238 Transmitter features an
Automatic Level Control to adjust for different audio signal
levels and to maintain a comfortable listening level.
NOTE: The SoundPlus™TV Infrared System is not recom-
mended for use with a PLASMA TV MONITOR.
If you have problems at anytime with these systems, do not
hesitate to call us toll-free at 1-800-843-3544.
S
YSTEM
C
OMPONENTS
3
• WIR RX237 or
WIR RX238 or
WIR RX239 Receiver
•1m Audio Cable with
dual RCA plugs (WCA 078)
•Two Rechargeable Batteries
(BAT AP97A)
• WIR TX238 Transmitter
•Power Supply
• TV Microphone (MIC 084)
Please read through this manual carefully
for proper setup and installation instructions.
4
SAFETY INFORMATION
Hearing Safety:
CAUTION!
This product is designed to amplify sounds to a high volume
level which could potentially cause hearing damage if used
improperly.
To protect your hearing and the hearing of others:
1. Make sure the volume is turned down before putting on the
earphone or headphone before adjusting the volume to a
comfortable level.
2. Set the volume level at the minimum setting that you
need to hear.
3. If you experience feedback (a squealing or howling sound),
reduce the volume setting and move the microphone away
from the earphone or headphone.
4. Do not allow children or other unauthorized persons to
have access to this product.
5
Pacemaker Safety:
CAUTION!
1. Before using this product with a pacemaker or other medical
device, consult your physician or the manufacturer of your
pacemaker or other medical device.
2. If you have a pacemaker or other medical device, make sure
that you are using this product in accordance with safety
guidelines established by your physician or the pacemaker
manufacturer.
RECYCLING INSTRUCTIONS
Help Williams Sound protect the environment! Please take the
time to dispose of your equipment properly.
Product Recycling for Customers in the European Union:
Please do NOT dispose of your Williams Sound equipment in
the household trash. Please take the equipment to an electron-
ics recycling center; OR, return the product to the factory for
proper disposal.
Battery Recycling for Customers in the European Union:
Please do NOT dispose of used batteries in the household trash.
Please take the batteries to a retail or community collection
point for recycling.
04/04/07
6
S
ETTING UP THE
TX238 T
RANSMITTER
NOTICE: THE RECHARGEABLE BATTERIES ARE SHIPPED IN A DIS-
CHARGED STATE. THE BATTERIES MUST BE CHARGED OVERNIGHT
BEFORE USING THE SOUNDPLUS™TV INFRARED SYSTEM.
The WIR TX238 Transmitter may be placed on top of a TV or
shelf. Place the TX238 Transmitter where it is clearly visible
from your listening position.
Infrared light behaves like visible light, so it is blocked by
solid objects. This confines the signal to the room where the
transmitter is located. The transmitter cannot be placed inside
or behind anything except glass. The maximum operating dis-
tance is approximately 30 feet (9 m).
Ideally, the TX238 Transmitter should be at ear-level height or
above. The infrared light pattern is much like a floodlight
“cone” as it leaves the transmitter, with the best reception
inside the cone.
Sunlight can cause infrared interference in the form of a buzz,
hiss, or static. Thus, the system cannot be used outdoors and
may not work properly inside if a lot of direct sunlight is pres-
ent. Closing drapes or blinds will help if sunlight is a problem.
Any number of receivers may be used with the TX238
Transmitter, but use only one transmitter in a room at the same
time. Otherwise, interference will occur.
7
TV Microphone
If an RCAconnection is unavailable,
use the provided TV microphone to
pickup the sound source directly
from the TV loud speaker as shown
on right.
TX238 Transmitter (Rear View)
STEP 1: CONNECT THE TRANSMITTER POWER SUPPLY
Plug the Power Supply cord into the “DC 12V” jack 1on the
back of the TX238. Then plug the Power Supply into an AC
outlet. When the receiver is placed into the charging cradle built
into the top of the transmitter, the center charging indicator on
the front of the TX238 will turn on. When the spare battery is
plugged into the left or right battery charging port on the trans-
mitter,the corresponding charge indicator light will turn on.
STEP 2: CONNECT THE TRANSMITTER TO THE AUDIO SOURCE
Use the supplied red and white RCAaudio cables to connect the
TX238 Transmitter directly to the TV, VCR, or stereo “AUDIO
OUT” jacks. If your television does not have “AUDIO OUT”
jacks, you will need use the supplied TV microphone. See page
9for TV microphone instructions.
5
123
4
OR
(HIGHEST AUDIO QUALITY)
Connect the RCAplugs from the TV or VCR
audio output into the LEFT and RIGHT RCA
jacks on the TX238 Transmitter 3.Next, slide the
stereo/mono switch 2on the TX238 Transmitter
to the stereo “??”position. Your transmitter is
now set for stereo operation.
8
STEP 3: SELECT STEREO OR MONO OPERATION
Compatible with:
RX237
-or-
RX238
STEREO OPERATION:
Note: Choose 1of 3 transmitter setup options below and on
page 9. Verify receiver compatibility on left.
Important : If your system is packaged with the WIR RX239
(neckloop) Receiver, you must setup the WIR TX238
Transmitter to operate in 2.3 MHz (mono) mode. See 2.3 MHz
(mono) instructions on page 9. The WIR RX239 (neckloop)
Receiver will NOT work while the transmitter is in stereo or
2.8 MHz mode.
If your system is packaged with the WIR RX237 or WIR RX238
Receiver, you can choose to operate the WIR TX238 in stereo OR
mono (2.3 or 2.8 MHz) operation. For the highest quality, stereo is
the recommended mode of operation.
STEP 2 (CONTINUED):
NOTE: Some televisions have FIXED output and others have
VARIABLE output. If available, FIXED output should be
selected. Consult your television manual for more information.
“Fixed” output means the volume on the television will not
change when the volume is increased, decreased, or muted.
“Variable” output means the volume on the television will
change when it is increased, decreased, or muted. If variable
output is the only output available on your television, we recom-
mend using the supplied TV microphone. See page 9 for TV
microphone instructions.
9
STEP 3 (CONTINUED):
If an RCA connection is unavailable,use the provided
TV MICROPHONE 5to pickup the desired sound source.
Plug in the microphone into the Mic Jack on the rear of the
TX238 Transmitter 4.Use the velcro strip supplied to attach
the microphone near the loudspeaker 4of your TV or stereo.
The microphone will allow you to play the TV at lower volume
for other listeners and will pick up other important sounds like
the telephone or doorbell ringing.
Connect the LEFT RCAplug from the TV or
VCR audio output into the LEFT RCAjack on the
TX238 Transmitter 3(the right jack should be
left unplugged). Next, slide the stereo/mono
switch to the “ o”mono position 2.The trans-
mitter is now set for 2.3 MHz operation.
Connect the LEFT RCAplug from the TV or VCR
speaker output into the RIGHT RCAjack on the
TX238 Transmitter 3(the left jack should be left
unplugged). Next, slide the stereo/mono switch 2
to the “ o”mono position. The transmitter is now
set for 2.8 MHz operation.
Compatible with:
Compatible with:
RX239
RX237
-or-
RX238
-or-
RX237
-or-
RX238
2.3 MHz (MONO) OPERATION:
2.8 MHz (MONO) OPERATION:
10
SETTING UP THE RX237 RECEIVER
STEP 1: INSTALL THE RECEIVER BATTERIES
Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX237 Receiver
(see page 12). Place the receiver into the charger cradle built into the
top of the TX238 Transmitter and let charge overnight.The spare bat-
tery can be plugged into the charging port located on either side of the
transmitter. By keeping the spare battery charged, you can easily swap
batteries when the one in use runs out and always have a fresh battery
ready. A fully charged battery will operate the receiver for approxi-
mately 6 hours depending on the volume setting. The battery should
be changed when you notice the sound getting weak and noisy. the
batteries may be left charging when not in use.
STEP 2: USING THE WIR RX237 RECEIVER
The RX237 will automatically configure itself for stereo or mono
(2.3 or 2.8 MHz) operation depending on the setup chosen for the
TX238 Transmitter.
Before you use the system, double check to make sure the WIR
TX238 Transmitter’s power supply is plugged in. Make sure the TV,
stereo, or audio source is turned ON. Make sure the receiver’s battery
is fully charged.
To Use the Receiver:
1. First, place the lanyard on the receiver around your neck.
IMPORTANT: a dual detector infrared “eye” is located in the
front of the receiver. Do not cover it up or you will lose recep-
tion. Make surethe “SOUND PLUS” lettering is facing away
from you when you put the receiver on.
2. Next, plug in an earphone, headphone, or neckloop with 3.5mm
plug into the jack on the bottom of the RX237 receiver (see drawing
on page 12). Note : The RX237 turns ON automatically when you
plug in the earphone/headphone into the jack, and turns OFF when
you remove the earphone/headphone from the jack.
3. Rotate the volume control to a comfortable listening level. Note:
If you are using a neckloop with the RX237, turn the volume control
to “2,” or about half of full volume. Then, turn the switch on your
hearing aid to the “T” position and adjust the volume to a comfort-
able listening level. If the sound is weak, increase the volume on the
RX237 Receiver, then on your hearing aid.
Otros manuales para SoundPlus WIR 237
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Audífono de Williams Sound
Williams Sound
Williams Sound Hearing Helper PFM R32 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus Infrared System WIR TX925 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 237 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 952 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus Infrared Listening System 125 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound Personal PA PPA 375 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound PPA 275 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound HEARING HELPER PFM 300 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound PERSONAL PA System 500 Guía de solución de problemas
Williams Sound
Williams Sound Neckloop Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound Sound Plus WIR TX925 Guía de solución de problemas
Williams Sound
Williams Sound NKL 001 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound HEARING HELPER PFM 300 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound HEARING HELPER TGS PRO 720 Guía
Williams Sound
Williams Sound POCKETALKER ULTRA Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound PPA VP Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound IR PALS Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound HEARING HELPER PFM 300 Manual de usuario
Williams Sound
Williams Sound PPA T27 Guía
Williams Sound
Williams Sound FM+ Series Manual de usuario
