Whispbar K671 Manual de usuario
1/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
CAUTION: Professional installation recommended • ACHTUNG: Installation nur durch
qualizierten Fachmann • PRECAUCIÓN: Sólo instalación profesional • ATTENTION : Installation
professionnelle obligatoire • ADVARSEL: Kun profesjonell montering • CUIDADO: Instalação
feita apenas por prossionais • ВНИМАНИЕ! Необходима профессиональная
инсталляция • ATTENZIONE: Solo per installazione professionale • UWAGA: Montaż
musi byćprzeprowadzony przez specjalistę• UPOZORNĚNÍ: Je nutná odborná montáž •
UPOZORNENIE: Potrebná odborná montáž • WAARSCHUWING: Montage uitsluitend door een
vakman • VARNING: Installeras av fackman
K671 Fitting Kit
REQUIRED • ERFORDERLICH • REQUERIDOS • OBLIGATOIRE • NØDVENDIG • NECESSÁRIO
ОБЯЗАТЕЛЬНО • OBBLIGATORIO • POTRZEBY • NEVYHNUTELNÉ • NEVYHNUTNÉ • NODIG • NÖDVÄNDIG
SILICONE
100%
2/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
MAXIMUM kg (lb) • MAXIMAL kg • MÁXIMO kg • MAXIMALE kg • MAKSIMALT kg • MÁXIMO kg
МАКСИМУМ кг • MASSIMO kg • MAKSYMALNEJ kg • MAXIMÁLNÍ kg • MAXIMÁLNE kg
MAXIMUM kg • MAXIMAL kg
Holden Colorado Crew Cab,4dr Ute 12-Aug 16 AU, NZ 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Holden Colorado Crew Cab,4dr Ute Sep16+ AU, NZ 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Chevrolet Colorado Crew Cab, 4dr Ute 13+ EU 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu D-Max Double Cab 4dr Ute 12-Apr 17 EU 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu D-Max Double Cab 4dr Ute 17+ EU 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu D-Max LS-U/LS-M Crew Cab, 4dr Ute 12-Apr 17 AU, NZ 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu D-Max LS-U/LS-M Crew Cab, 4dr Ute May 17+ AU, NZ 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu KB Double Cab, 4dr Ute 13-Apr 17 ZA 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
Isuzu KB Double Cab, 4dr Ute May 17+ ZA 75 kg (165 lb) 100 kg (220 lb)
F T P HD
kg (lb)
kg (lb)
>
kg (lb)
kg (lb)
<
++ =
kg (lb)
MAXIMUM kg (lb) • MAXIMUM kg • MÁXIMO kg • MAXIMUM kg • MAKSIMALT kg • MÁXIMO kg
МАКСИМУМ кг • MASSIMO kg • MAKSYMALNEJ kg • MAXIMÁLNÍ kg • MAXIMÁLNE kg
MAXIMUM kg • MAXIMAL kg
kg (lb)
kg (lb)
3/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
K671= 1.0 kg (2.2 lb)
Flush Bar
x1
x2
x2
x4
x2 x1
x2
x1 a
MAX
S4 - S10
S21 - S30
S33, S36, S37
S1 - S3 = 5kgs (11 lbs)
= 6kgs (13 lbs)
S11 =7kgs (15 lbs)
CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ • CONTENUTO • ZAWARTOĝû • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL
= kg (lb)
T
FT
TT
HD T
P
TF PHD
FLUSH BAR (F) THROUGH BAR (T) HEAVY DUTY BAR (HD) P BAR (P)
T
FPHD
B
B
A
B
A
B
A
A
P
HD
FT
CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO • СОДЕРЖАНИЕ • CONTENUTO
ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL
ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ
ATTENZIONE • UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET
M8 x 90mm
11-04-244
4/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
HD
P
T
F
x10
a
HD/P
F/T
ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ
ATTENZIONE • UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET
12
x4
x4
5/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
x4
4
x4
3
365mm 1260mm
365mm 1260mm
5
365mm
1260mm
x2x2
6/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
15mm 15mm
6
78
9 10
11 12
x4x4
x8 x8
x4 x4
x4
SILICONE
7/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ
MONTAGGIO • UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING
11-04-xxx-x
14
15
16
x2
x4
13
x4
FR = 11-04-244
= 11-04-244
= 11-04-244
= 11-04-244
FL
RR
RL
FR RR
FL RL
8/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
T
FT
T
T
HD T
P
xx
xx
==
==
==
==
Xmm (X”) 2
1Xmm (X”)
17
a
F
a
T
a
HD/P
12
Holden Colorado Crew Cab,4dr Ute 12-Aug 16 AU, NZ X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Holden Colorado Crew Cab,4dr Ute Sep16+ AU, NZ X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Chevrolet Colorado Crew Cab, 4dr Ute 13+ EU X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Isuzu D-Max Double Cab 4dr Ute 12-Apr 17 EU X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Isuzu D-Max Double Cab 4dr Ute 17+ EU X = 910mm (35 7/8”) X = 895mm (35 1/4”)
Isuzu D-Max LS-U/LS-M Crew Cab, 4dr Ute 12-Apr 17 AU, NZ X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Isuzu D-Max LS-U/LS-M Crew Cab, 4dr Ute May 17+ AU, NZ X = 910mm (35 7/8”) X = 895mm (35 1/4”)
Isuzu KB Double Cab, 4dr Ute 13-Apr 17 ZA X = 905mm (35 5/8”) X = 885mm (34 7/8”)
Isuzu KB Double Cab, 4dr Ute May 17+ ZA X = 910mm (35 7/8”) X = 895mm (35 1/4”)
9/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
HD
P
TF
x4
x4
18
19
x4
20
a
2Nm
(18 lb-in)
10/1123-13-671-Rev23
Please Recycle
x4
x4
21
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Whispbar
Whispbar
Whispbar K869W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K597W Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K411W Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K084W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K429W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K1022W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K494W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K450W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K532 Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K497W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K911W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K514W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K732W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K320W Manual de operación e instalación
Whispbar
Whispbar K043W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K434W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K693W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K426W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K398W Manual de usuario
Whispbar
Whispbar K690W Manual de usuario
