Wetelux 83 14 68 Manual de usuario
Funkgong mit Bewegungsmelder
Artikel Nr. 83 14 68
Motion Controlled wireless Gong
Article No. 83 14 68
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new
device. They enable you to use all functions, and they help you
avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for
future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach-
lesen gut auf.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht | Overview
7
8
9
12
11
10
1
2
3
5
4
6
Empfänger/Receiver
Sender/Transmitter
IV
Übersicht | Overview
1
Aufhänger/Clip
Hanger/Clip
2
LED-Anzeige
LED Indicator
3
Kanalwahlschalter
Channel Selection
Switches
4
Lautsprecher
Speaker
5
Batteriefach
Battery Compartment
6
Standfuß
Stand
7
Batteriefach
Battery Compartment
8
Melodieauswahlschalter
Tunes Selection Switch
9
EIN/AUS-Schalter
ON/OFF Switch
10
Bewegungsmelder
Motion Sensor
11
Wandhalterung
Wall Mount
12
Kanalwahlschalter
Channel Selection Switch
1
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Sicherheitshinweise ........................................................Seite 2
Einsetzen/Ersetzen der Batterien....................................Seite 4
Installation.......................................................................Seite 4
Übertragungskanal einstellen..........................................Seite 5
Signal/Melodie einstellen ................................................Seite 7
Benutzung.......................................................................Seite 8
Reinigung und Lagerung.................................................Seite 8
Technische Daten...........................................................Seite 9
Safety Notes ...................................................................Page 9
Inserting/Replacing the Batteries ....................................Page 11
Installation.......................................................................Page 11
Selecting the Transmission Channel...............................Page 12
Selecting Signal/Melody..................................................Page 14
Using...............................................................................Page 15
Cleaning and Storing.......................................................Page 15
Technical Data................................................................Page 20
2
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl-
funktionen, Schäden und gesundheitlichen
Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung
dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum-
liegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen
Spielzeug für Kinder werden.
Halten Sie den Funkgong mit Bewegungsmelder von
Kindern fern. Er ist kein Spielzeug.
Schalten Sie den Sender aus, wenn Sie ihn nicht benut-
zen oder wenn Sie ihn reinigen.
Nehmen Sie die Batterien aus beiden Geräten heraus,
wenn Sie diese für längere Zeit nicht benutzen möch-
ten.
Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander ge-
nommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden.
Mischen Sie Batterien nicht mit Akkus. Verwenden Sie
nur Batterien bzw. Akkus gleichen Typs.
Setzen Sie den Funkgong mit Bewegungsmelder nicht
direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Verschmutzungen,
starker Hitze, heißen Lichtquellen oder starken Magnet-
3
Sicherheitshinweise
feldern aus. Der Funkgong mit Bewegungsmelder ist
nur für den Einsatz im Innenbereich konzipiert.
In der räumlichen Nähe zu starken Sendeanlagen kann
es zu Fehlfunktionen des Bewegungsmelders kommen.
Starke Sendeanlagen können z.B. Amateurfunker in
Ihrer Nachbarschaft oder Sendemasten für Mobilfunk
oder Rundfunkstationen sein. In diesem Fall kann es
passieren, dass sich der Bewegungsmelder gelegent-
lich einschaltet, ohne dass sich ein Tier oder eine Per-
son in der Nähe des Bewegungsmelders aufhält.
Zerlegen Sie den Funkgong mit Bewegungsmelder nicht
und unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Das
Produkt enthält keine durch Sie auswechselbaren oder
zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Fragen
oder Problemen an unseren Kundenservice.
Batterien und Akkus gehören nicht in
den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns zurück-
senden oder bei örtlichen Geschäften
oder Batteriesammelstellen abgeben.
4
Benutzen
Einsetzen/Ersetzen der Batterien des Senders
1. Drücken Sie die Lasche am Batteriefachdeckel des
Senders zusammen und entfernen Sie den Deckel.
2. Setzen Sie drei neue Batterien des Typs LR03 (AAA)
(nicht im Lieferumfang) polungsrichtig in das Batterie-
fach (7) ein. Die Polarität ist im Batteriefach abgebildet.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Deckel.
Einsetzen/Ersetzen der Batterien des Empfängers
1.Drücken Sie auf die geriffelten Flächen am Batterie-
fachdeckel des Empfängers und schieben Sie diesen
nach vorn, um das Batteriefach zu öffnen.
2.Setzen Sie zwei neue Batterien des Typs LR6 (AA)
(nicht im Lieferumfang) polungsrichtig in das Batterie-
fach (5) ein. Die Polarität ist im Batteriefach abgebildet.
3.Schließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Deckel.
Wechseln Sie die Batterien des
Senders und des Empfängers
gegen neue Batterien des glei-
chen Typs wenn keine Signal-
übertragung mehr stattfindet.
Installation
Montieren Sie die Wandhalte-
rung (11) des Senders an der
gewünschten Position. Der
Wandhalterungsträger kann zur
Montage von der Bewegungs-
5
Benutzen
melder-Einheit abgenommen werden. Neigen Sie den
Bewegungsmelder (10) so, dass der zu überwachende
Bereich entsprechend abgedeckt ist.
Stellen Sie den Empfänger an der gewünschten Positi-
on auf oder hängen Sie ihn mit der Lasche des Batterie-
fachdeckels an eine Schraube oder an einen Nagel.
Testen Sie abschließend die Verbindung. Sollte trotz
Bewegung innerhalb des „Sichtfeldes“des Bewe-
gungsmelders kein Gong-Signal ausgelöst werden,
wählen Sie ggf. eine andere geeignete Position für den
Sender bzw. den Empfänger.
Übertragungskanal einstellen
Sollte es, z.B. bedingt durch andere drahtlose Übertra-
gungsanlagen, zu Funktionsstörungen kommen, kann ein
anderer Übertragungskanal eingestellt werden.
Die sechs Schalter (3) bzw. (12) bieten insgesamt 64
unterschiedliche Einstellmöglichkeiten für den Übertra-
6
Benutzen
gungskanal. Verwenden Sie einen Stift oder einen ande-
ren dünnen aber nicht zu spitzen Gegenstand, um die
Schalter auf einen anderen Kanal einzustellen.
Wichtig: Achten Sie beim Sender und Empfänger immer
auf die gleiche Schalterstellung (12) bzw. (3). Sind
unterschiedliche Kanäle eingestellt, kann eine Übertra-
gung des Signals nicht stattfinden und das Gerät funktio-
niert nicht.
Beispiel:
Beispielbild links (Empfänger):
Schalterstellungen von rechts gezählt: AN, AUS, AUS,
AN, AN, AN
Beispielbild rechts (Sender):
Schalterstellungen von links gezählt: AN, AUS, AUS, AN,
AN, AN
ON
1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1
ON
Empfänger
Sender
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de seguridad de Wetelux
Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manual de usuario
Siren
Siren LED GSM Manual de usuario
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDM273 Manual de usuario