Western Digital MY PASSPORT AIR Manual de usuario

External Portable

My Passport®Ultra™Metal Edition

Premium Storage

User Manual

My Passport Ultra Metal Edition User Manual

WD Service and Support

Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning

this product. Most technical support questions can be answered through our knowledge base

or email support service at http://support.wd.com. If the answer is not available or if you prefer,

please contact WD®at the best telephone number shown below.

Your product includes 30 days of free telephone support during the warranty period. This 30-

day period starts on the date of your first telephone contact with WD Technical Support. Email

support is free for the entire warranty period and our extensive knowledge base is available

24/7. To help us keep you informed of new features and services, remember to register your

product online at http://register.wd.com.

Accessing Online Support

Visit our product support website at http://support.wd.com and choose from these topics:

 Downloads—Download drivers, software, and updates for your WD product.

 Registration—Register your WD product to get the latest updates and special offers.

 Warranty & RMA Services—Get warranty, product replacement (RMA), RMA status, and

data recovery information.

 Knowledge Base—Search by keyword, phrase, or answer ID.

 Installation—Get online installation help for your WD product or software.

 WD Community—Share your thoughts and connect with other WD users.

Contacting WD Technical Support

When contacting WD for support, have your WD product serial number, system hardware, and

system software versions available.

North America

Europe (toll free)*

00800 ASK4 WDEU

English 800.ASK.4WDC

(00800 27549338)

(800.275.4932) Europe

+31 880062100

Spanish 800.832.4778 Middle East

+31 880062100

Africa

+31 880062100

Mexico

001 8002754932 Russia

8 10 8002 335 5011

South America

Asia Pacific

Chile 1230 020 5871 Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932

Colombia 009 800 83247788 China 800 820 6682 / 400 627 6682

Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 3057 9031

Peru 0800 54003 India 1800 200 5789 / 1800 419 5591

Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia 001 803 852 3993

Argentina 0800 4440839 Japan 0800 805 7293

Brazil 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

0021 800 83247788

Malaysia 1800 817 477

New Zealand 0508 555 639 / 00800 2275 4932

Philippines 1800 1855 0277

Singapore 1800 608 6008

Taiwan 0800 225 593

Thailand 00 1800 852 5913

Other countries +86 21 2603 7560

* Toll free number available in the following countries: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy,

Netherlands, Norway, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS – iii

Table of Contents

WD Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Accessing Online Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Contacting WD Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 About Your WD Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operating System Compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disk Drive Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Physical Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Power/Activity LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB 3.0 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registering Your Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Handling Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Connecting the Drive and Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Getting Started with the WD Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 WD SmartWare Software Functional Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Home Tab Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Backup Tab Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Retrieve Tab Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Settings Tab Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Help Tab Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Backing Up Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

How the Backup Function Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Backing Up Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Retrieving Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

How the Retrieve Function Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Retrieving Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Locking and Unlocking the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Password Protecting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Unlocking the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

With the WD Security or WD Drive Utilities Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

With the WD SmartWare Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

With the WD Drive Unlock Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS – iv

Changing Your Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Turning Off the Drive Lock Feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Managing and Customizing the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Checking Drive Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Erasing the Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Using the Drive Erase Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Using Five Invalid Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Registering the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Restoring the WD Software and Disk Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Setting the Drive Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Using the WD Quick View Icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Checking Drive Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Monitoring Icon Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Opening the WD SmartWare Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Safely Disconnecting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8 Managing and Customizing the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Checking for Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configuring a Remote Dropbox Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Specifying a Different Retrieved Content Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Specifying the Number of Backup Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uninstalling the WD Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uninstalling on Windows Vista or Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uninstalling on Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9 Using the Drive with a Mac Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Reformatting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Restoring the WD Software and Disk Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Frequently Asked Questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installing, Partitioning, and Formatting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A Installing the SES Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installing on Windows Vista Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installing the Driver Automatically. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installing the Driver Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installing on Windows 7 and Windows 8 Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

TA B L E O F C O N T EN T S – v

B Compliance and Warranty Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

FCC Class B Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ICES-003/NMB-003 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Safety Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

CE Compliance For Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

KC Notice (Republic of Korea only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Environmental Compliance (China). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Obtaining Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

GNU General Public License (“GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

ABOUT YOUR WD DRIVE – 1

About Your WD Drive

Welcome to your My Passport®Ultra™Metal Edition premium storage. This drive offers

high capacity in a sleek portable device. It features local and cloud backup and

password protection with hardware encryption to help protect your files from

unauthorized use.

This introductory chapter includes the following topics:

Features

Kit Contents

Operating System Compatibility

Disk Drive Format

Physical Description

Registering Your Drive

Handling Precautions

Features

Introducing WD’s newest portable drive, My Passport Ultra Metal Edition, delivering

premium storage in a stylish aluminum design. Securely save and back up your photos,

videos, music and files everywhere life takes you. With easy backup to the drive and to

the cloud, in addition to 256-bit hardware encryption, you can trust WD to save your

memories.

Stylish aluminum design—Make a bold statement with WD’s newest metal drive with

unique spin-finish design. Available in striking new color palette.

Complete backup solutions—With the WD SmartWare™Pro backup software, save

one copy on your drive, and a second copy to the cloud.

 Integrated backup software—The WD SmartWare Pro software helps protect your

data with a continuous backup mode to automatically back up your files as they

change, or the scheduled backup option to automatically back up your files at

specified intervals.

 Cloud backup with your Dropbox™account—Easily save a second copy of your

files to your Dropbox cloud account using the WD SmartWare Pro software. And for

more ways to protect your important content, you can also back up your Dropbox

account to your My Passport Ultra Metal Edition drive.

A Dropbox account is required for cloud backup. Cloud services features and

applications may be changed, terminated, or interrupted at any time and may vary by

country.

Save, share, access in the cloud—Do more with My Passport Ultra Metal Edition and

your Dropbox account. Share and access your files securely online from anywhere, on

any device, with Dropbox cloud integration.

Keep your private stuff private—Password protection with 256-bit hardware

encryption allows you to secure every photo, video, music, and important file you save.

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

ABOUT YOUR WD DRIVE – 2

Configure, manage, and diagnose your drive with the WD Drive Utilities™

software—You are in complete control. With this software you can run drive diagnostics,

erase and format your drive, register your drive, and more.

SuperSpeed USB 3.0—Transfer files quickly with USB 3.0 powered directly from the

USB port on your computer. No separate power supply is needed.

WD Reliability—WD knows your data is important, so we build our drives to demanding

requirements for durability, shock tolerance, and long-term reliability. And for peace of

mind, we back up our reliability with a 3-year limited warranty.

Important: For the latest WD product information and news, visit our website at

http://www.westerndigital.com. For the latest software, firmware, and product

documentation and information, go to http://support.wd.com/downloads.

Kit Contents

As shown in Figure 1, your My Passport Ultra Metal Edition drive kit includes the

following:

 My Passport Ultra Metal Edition premium storage drive, with the WD Drive Utilities,

WD Security, and WD SmartWare software plus the WD Smartware Pro software

upgrade

 USB 3.0 cable

 Quick Install Guide

Optional Accessories

For information about optional accessories for WD products, visit:

US http://www.shopwd.com or http://www.wdstore.com

Canada http://www.shopwd.ca or http://www.wdstore.ca

Europe http://www.shopwd.eu or http://www.wdstore.eu

All others Contact WD Technical Support in your region. For a list of Technical Support

contacts, visit http://support.wd.com and see Knowledge Base answer ID 1048.

Figure 1. My Passport My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage Kit Components

Quick Install Guide

USB 3.0 Cable My Passport Ultra Metal Edition

Premium Storage Drive

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

ABOUT YOUR WD DRIVE – 3

Operating System Compatibility

Your My Passport Ultra Metal Edition drive and the WD Drive Utilities and WD Security

software are compatible with the following operating systems:

The WD SmartWare software is compatible with the following operating systems:

Compatibility can vary, depending on hardware configuration and operating system.

For highest performance and reliability, always install the latest updates and service

pack (SP). For Windows computers, go to the Start menu and select Windows Update.

For Mac computers, go to the Apple menu and select Software Update.

Disk Drive Format

Your My Passport Ultra Metal Edition drive is formatted as a single NTFS partition for

compatibility with all updated Windows operating systems. If you want to use the drive

with a Mac computer, see “Reformatting the Drive” on page 66 and “Troubleshooting” on

page 67.

Physical Description

As shown in Figure 2, the My Passport Ultra Metal Edition drive has:

 A power/activity LED indicator

 A USB 3.0 interface port

Windows Mac OS X

 Windows Vista®

 Windows 7

 Windows 8

 Snow Leopard

 Lion

 Mountain Lion

 Mavericks

 Windows Vista

 Windows 7

 Windows 8

Figure 2. My Passport Ultra Metal Edition Drive

USB 3.0 Interface Port

Power/Activity LED

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

ABOUT YOUR WD DRIVE – 4

Power/Activity LED

The power/activity LED shows the drive’s power state as follows:

USB 3.0 Interface

USB 3.0 supports data transfer rates up to 5 Gb/s. USB 3.0 is backward compatible

with USB 2.0. Connection to a USB 2.0 port transfers data at the port speed—up to

480 Mb/s.

Registering Your Drive

Always register your My Passport Ultra Metal Edition drive to get the latest updates and

special offers. You can easily register your drive using the WD Drive Utilities software, as

described in “Registering the Drive” on page 57. Another way is to register online at

http://register.wd.com.

Handling Precautions

WD products are precision instruments and must be handled with care during unpacking

and installation. Rough handling, shock, or vibration can damage drives. Always observe

the following precautions when unpacking and installing your external storage product:

 Do not drop or jolt the drive.

 Do not move the drive during activity.

LED Appearance Power State/Activity

On steady Idle

Fast flashing, approximately 3 times per second Activity

Slow flashing, approximately every 2.5 seconds System standby

MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION

USER MANUAL

CONNECTING THE DRIVE AND GETTING STARTED – 5

Connecting the Drive and Getting Started

This chapter provides instructions for connecting the drive and installing the WD Drive

Utilities, WD Security, and WD SmartWare software on your computer. It includes the

following topics:

Connecting the Drive

Getting Started with the WD Software

Connecting the Drive

1. Turn on your computer.

2. Connect the drive to your computer as shown in Figure 3.

3. Verify that the drive appears in your computer’s file management utility listing.

4. If a Found New Hardware screen appears, click Cancel to close it. The WD software

installs the proper driver for your drive.

Your My Passport drive is now ready to use as an external storage device. You can

enhance its capabilities by installing the WD software that is on the drive:

 WD Drive Utilities

 WD Security

 WD SmartWare

Figure 3. Connecting the My Passport Drive

Otros manuales para MY PASSPORT AIR

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Western Digital

Western Digital

Western Digital My Book WDH1B10000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD VelociRaptor WD1500HLFS Manual de usuario

Western Digital

Western Digital My Book Studio Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD15000AH1U - Mac Edition Instrucciones de instalación

Western Digital

Western Digital MY PASSPORT WDBYFT0040BBK Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WDBVHT0040JCH Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data102 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Caviar Black WD1001FALS Manual de usuario

Western Digital

Western Digital OpenFlex Data24 DCS0010 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital OpenFlex Data24 3200 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital My Passport Essential SE WDBACY5000A Series Instrucciones de montaje

Western Digital

Western Digital My Book Studio Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Portable Hard Drive Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD4001FAEX Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD800B002-RNN - FireWire Hard Drive 80 GB... Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WDBGCH0010BSL Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Scorpio WD2500BPVT Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD1502FYPS - RE4-GP Instrucciones de instalación

Western Digital

Western Digital MY PASSPORT AIR Manual de usuario

Western Digital

Western Digital WD10SPZX Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Power-saving Hard Drives WD RE4-GP Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Caviar WD2000JD Manual de operación

Western Digital

Western Digital Caviar WD1200JD Manual de usuario

Western Digital

Western Digital My Cloud Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario