Watts Vision BT-CT02 RF Manual de usuario

www.wattswater.eu

BT-CT02

Central Unit WIFI

WATTS Vision®System

Installation and user guide......................................................... 2-24

Installations- und Bedienungsanleitung ................................... 26-48

Guide d‘installation et d‘utilisation .......................................... 50-72

Installatie- en gebruikersgids................................................... 74-96

Guida all‘installazione e all‘uso .............................................. 98-120

Guía de instalación y uso ..................................................... 122-144

Installations- og brugervejledning........................................ 146-168

Installations och användaranvisningar ................................. 170-192

Installasjons- og brukerhåndbok .......................................... 194-216

Asennus- ja käyttöopas ........................................................ 218-240

ENGLISH

22019 / 06 Watts | PPLIMW15428C

TABLE OF CONTENT

General information ..........................................................................3

1. Presentation ................................................................................. 4

2. Installation .....................................................................................5

2.1 Installation sequence

2.2 Install your central

2.2.1 Wall mounting

2.2.2 Table installation (with optional mini USB cable – sold seperately)

2.3. Main screen icons

2.3.1 General pictograms

3. Settings..........................................................................................7

3.1 Main menu

3.2 Adjust time / user settings

3.3 Configure your house

3.4 Pair your devices to the central

4. Hydraulic system pairing ............................................................ 11

5. Installation types (heating/cooling) ............................................13

6. Set up Wifi connection for remote control ................................ 15

7. Heating/cooling devices management & programming............16

7.1 Programming your devices

7.2 Lighting devices management

7.3 ON/OFF devices management

8. Maintenance ................................................................................21

9. Technical characteristics ............................................................21

10. EU Declaration of conformity ....................................................22

11. Compatible devices ...................................................................23

ENGLISH EN

PPLIMW15428C | 2019 / 06 Watts

GENERAL INFORMATION

Safety warnings and operating

instructions

• This product should be installed prefer-

ably by a qualified professional.Subject

to observation of the above terms, the

manufacturer shall assume the liabil-

ity for the equipment as provided by

legal stipulations. All instructions in this

Installation & Operation manual should

be observed when working with the

controller.

• Failures due to improper installation,

improper use or poor maintenance are

voiding manufacturer liability

• Any attempt to repair voids the respon-

sibility and the obligation to guarantee

and replacement from the manufacturer.

Disposal and recycling

information

The full text of the EU declaration of con-

formity is available at the following internet

address: www.wattswater.eu

• 2012/19/EU (WEEE directive): Products

marked with this symbol cannot be dis-

posed of as unsorted municipal waste

in the European Union. For proper recy-

cling, return this product to your local

supplier upon the purchase of equiva-

lent new equipment, or dispose of it at

designated collection points. For more

information see: www.recyclethis.info

• 2006/66/EC (battery directive): This

products contains a battery that cannot

be disposed of as unsorted municipal

waste in the European Union. See the

product documentation for specific bat-

tery information. The battery is marked

with this symbol, which may include

lettering to indicate cadmium (Cd), lead

(Pb), or mercury (Hg). For proper recy-

cling, return the battery to your supplier

or to a designated collection point. For

more information see: www.recycle-

this.info

ENGLISH

42019 / 06 Watts | PPLIMW15428C

1. PRESENTATION

Thank you for choosing WATTS Vision®,

a Wireless communication system for con-

trolling heating and cooling system. It allows

multi zones management (up to 50) of your

electrical and hydraulic heating system.

The central unit, main characteristics:

• Touch screen

• Interface via internet (WiFi)

• Wall mountable with power supply

85-265VAC (50-60) Hz

• Table mountable with supplied bracket

and mini USB power supply (0-5V)

(sold separately)

• Back up Battery for installation opera-

tion of 1 hour maximum

• RF Communication only with WATTS

Vision®devices (up to 40m internal,

extendable with repeater)

• Able to manage up to 50 zones or

rooms and 4 main supply circuits with

a dedicated pump or boiler on each

• Multiple heating / cooling devices control

• SD Card slot for updating software

• Intuitive menus for devices manage-

ment

Content of the packaging:

• central unit

• 230V Flush mounted power supply

• wall/table support

• CE conformity declaration

• Installation and user guide

2. INSTALLATION

2.1 Installation sequence

Please follow the set-up sequence below;

STEP 1 Install your central unit (see 2.2

Install your central)

STEP 2 Create your house / create and

name your rooms (see 3.3 Configure your

house – page 10). Please note when pairing

the BT-M6Z02 RF with the central unit, the

rooms are automaticaly created according

to the number of RF thermostats.

STEP 3 Pair your devices to the central

controller / allocate them to the appropri-

ate rooms (see 3.4 Pair your devices to

the central – page 11) Please charge the

central unit for at least 1 hour before

pairing the devices already mounted

STEP 4 Personalise your central unit user

settings (see 3. Settings – pages 7 to 11)

STEP 5 Set up Wifi for remote control of

your system via smart-phone / tablet (see

6. Set up Wifi control – page 15)

STEP 6 Program your devices so that they

work on a time schedule (see 7. Heating /

ENGLISH EN

PPLIMW15428C | 2019 / 06 Watts

Cooling Device Management – page 16)

2.2 Install your central

2.2.1 Wall mounting

2.2.2 Table installation (with

optional mini USB cable – sold

seperately)

Connect the central unit with the

mini USB cable (5V, 1A) and then

mount the leg support on it and

put the switch on ON position.

The central unit is ready for oper-

ation.

mains power supply

85-265vac - 50 /60hz

not to be used

Connect the power as described above

Screw the power unit on the wall and

connect to power supply.

Note! The tab must be on the top!

Put the switch on ON position

ON /OFF

Mount the Central on the

power unit and slide it on the

bottom to clip it. The Central

is ready for operation.

ON /OFF

Mini

USB

cable

Tab

ENGLISH

62019 / 06 Watts | PPLIMW15428C

1Display the time or the ambient T° of

the room or zone. Make your choice

by pressing on the central part of the

screen

2Date

3Holidays mode status.

4 Display the ambient temperature in

desired room.

5Screen lock. Long press toggles

between locking / unlocking.

6Main menu.

2 31

10 5

8 7

7The device is working on battery (! only for set-

tings and pairing).

8Error flag – press to access RF, limits, alarms,

battery anomalies.

9Rooms access (if Central is locked – cannot

change settings).

10 Boiler status displayed if connected to the

Central.

11 Outside sensor temperature (Require Outdoor

sensor device)

To return to the main screen.

To return to the previous

screen.

The buttons with a red point

requires a long press (min 5s)

short press

long press (min 5s)

2.3 Main screen icons description

2.3.1 General pictograms and actions

ENGLISH EN

PPLIMW15428C | 2019 / 06 Watts

6 7 8

3. SETTINGS

3.1 Main menu

1Energy consumption statistics menu.

2Language (the flag of the current lan-

guage is displayed). 8 languages are

proposed. If you want to select another

language, you need to insert the soft-

ware (available on www.wattswater.eu.)

on a microSD then select yours.

3 General commands menu. Use this

menu to put all the same devices type

in the same operating mode.

Press to go to

main menu

2 3 41

To select the heating/

cooling devices mode

for all the installation.

To select the ON/OFF

devices mode for all

the installation.

To select the lighting devices

mode for all the installation. To validate the

selections.

ENGLISH

82019 / 06 Watts | PPLIMW15428C

4Heating/cooling mode man-

agement menu. See section

“Heating and cooling control”

5 User settings menu.

In this menu, you can set:

• Time, Date (Manual, Automatic).

•Time zone (UTC) if the device is in

automatic time update mode.

•Time and date if the device is in manual

time update mode.

• Summer-Winter (Manual, Automatic).

• Temperature unit (°C, °F).

• Background Color.

• Buttons color.

• Backlight.

• Screen saver (Enabled, Disabled).

• Default screen (Home, Clock, Disabled)

• Screen cleaner.

• Factory default user (interface).

6 WIFI menu.

Reading button (refreshment).

The Internet Access password allows to link

your central unit to your Internet account

(See below) for a remote control of your sys-

tem through the Internet or Smart Phone.

n.b.: At first use or software update, wait for

some time until the green State icon is active.

7 Holidays menu.

• To set the departure / return dates and

time.

• Use <or >to select year / month / day,

hour & minute.

• Set and validate the operating mode

of the devices in holiday mode. (Same

menu then general commands menu).

8 Installation menu

AHouse creation.

See house creation section.

BRadio pairing.

See radio pairing section.

CDelete a device:

Select device type and then the

device.

DDelete all devices:

All devices installed in the system will

be deleted (rooms will be maintained).

ENGLISH EN

PPLIMW15428C | 2019 / 06 Watts

EIdentify a device

To identify a device of the installation,

go to Installation Menu, then “Identify

a Device”

Process:

to make the Central listening

on the device receiver and wait a

few seconds until radio communication

frame is transmitted.

Note: ID-number is displayed on the

screen, please repeat to be sure to have

the same ID.

on to change device param-

eters (name, power …).

FAntifreeze setpoint:

You can set the antifreeze setpoint as

reference for the whole installation.

GHeating setting:

You can fix setpoint limitations (min/

max) per zone and the offset assigned

to devices working in floor sensor reg-

ulation

HHeating/cooling settings:

You can set the installation:

• in heating mode,

• in cooling mode or

• in manual mode.

If you set the device in manual mode, the

icon appears on the main menu.

IWIFI settings:

To set the WIFI configurations (SSID/

Protected Access Key Type/ Password).

You can do it manually or scan the

active networks.

Configuration requesting a registration

on a web page is not supported.

WIFI Status:

0/2: Central unit not connected to the wifi

router and server

1/2: Central unit connected to the Wifi

router (not to the server)

2/2: Central unit connected to the wifi

router and to the server (Pairing of the

central to an account is required)

n.b.: The connection to Internet is

recommended with Certified WiFi routers

(http://www.wi-fi.org/certification).

n.b.: Automatic pairing time to WiFi router

with WEP key: 3-4 min, with WPA2 key: 1 min.

n.b.: For the network scan, Repeat at least

twice the operation if your desired WiFi net-

work is not displayed. If your desired WiFi

network is still not displayed, enter the WiFi

settings manually

JGeneral factory default:

To reset the system with the factory

values, but the software version will

remain the same.

KUpdate Firmware:

To update the software, with the SD-card.

The system is qualified to work with

SD-cards less than or equal to 16GB.

Please wait the end of the update

procedure (The Wifi icon should be

available for the Wifi central unit) before

removing the microSD from the cen-

tral unit. The SW and the procedure to

update the central unit is available on

www.wattswater.eu.

To put the menu in

reception mode

To access to the

device parameters

ENGLISH

10 2019 / 06 Watts | PPLIMW15428C

LCloning:

The menu allows to transfert a configu-

ration from central 1 to central 2. If you

change the central, you do not have to

reconfigure your system.

Put update.bin file on SD card (Special

software for cloning available on www.

wattswater.eu).

Insert the SD card (load with the clon-

ing sofware) in central 1 and make

an update firmware. Insert the same

SD card in central 2 and launch the

cloning. After the cloning, you need to

reconfigure the Wifi and the langage.

3.2 Adjust time / user settings

Language

Set the time and the date manualy or in

automatically you have to set the time

zone (UTC) and the device is getting the

time from internet (WIFI connection is

needed).

Personalise your screen settings, e.g.

background colour etc.

See “User Settings Menu” in MAIN MENU

section (page 8) for further information.

3.3 Configure your house

Create all the rooms and re-name them e.g.:

• room 1 = Kitchen,

• room 2 = Lounge etc,

where the various devices such as thermo-

stats will be placed.

Scroll over rooms. To change current room (zone) name.

To create or

add a room

(zone).

To delete a

room (zone).

Current room name

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Watts

Watts

Watts LF007 Series Instrucciones de funcionamiento

Watts

Watts iDROSET CF Series Manual de usuario

Watts

Watts Lync DigiTemp Jr V23 Manual de usuario

Watts

Watts 979GD-15 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts AMES 979GD-20 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts LFM110-AS Manual del propietario

Watts

Watts AMES 981GD Manual de usuario

Watts

Watts Tekmar 256 Manual de usuario

Watts

Watts LFM113-29 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts 007 Series Instrucciones de funcionamiento

Watts

Watts AMES Deringer 20 Manual de usuario

Watts

Watts 757 Series Manual de instrucciones

Watts

Watts 972GD-20 Manual de usuario

Watts

Watts AMES 980-16GD Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts 1717 Manual de usuario

Watts

Watts LFM513-6 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts AMES LF960GD-15 Series Manual de usuario

Watts

Watts AMES Deringer 20X Manual de usuario

Watts

Watts LFM114-8 Manual de usuario

Watts

Watts LFM118-3 Manual de usuario

Watts

Watts LFTWHG2 Series Manual de usuario

Watts

Watts LF70A Series Manual de usuario

Watts

Watts LFM114-1 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Watts

Watts AMES 950GD-15 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario