Waeco ColdMachine 54 Manual de usuario

DE 13 Kühlaggregat

Bedienungsanleitung

EN 35 Cooling unit

Operating manual

FR 56 Groupe frigorifique

Notice d’utilisation

ES 79 Unidad frigorífica

Instrucciones de uso

IT 101 Gruppo refrigerante

Istruzioni per l’uso

NL 123 Koelaggregaat

Gebruiksaanwijzing

DA 143 Køleaggregat

Betjeningsvejledning

SV 163 Kylaggregat

Bruksanvisning

NO 183 Kjøleaggregat

Bruksanvisning

FI 203 Jäähdytysaggregaatti

Käyttöohje

54, 55, 84, 85, 86, 87, 94, 95, 96, 97

CS-NC15

_coldmachine.book Seite 1 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

VD-17

Kompressor ein

Compressor on

Compresseur en fonction

Fremdversorgung

External Voltage

Alimentation Extérieure

min max

Hauptschalter

Main Switch

Commutateur

principal

Temperature

Electronic

Control

Speicherabruf

Discharge of Cold Accum.

Décharge de la Plaque

_coldmachine.book Seite 3 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

10 mm

3VD-01, VD-04, VD-08

min. 30 mm

4VD-03

10 mm

5VD-02, VD-05, VD-18, VD-21

_coldmachine.book Seite 4 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

6VD-06

10 mm

1/3

2/3

VD-07, VD-09

1/32/3

8VD-14N, VD-15

_coldmachine.book Seite 5 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

gn/ge

9VD-16

0VD-17

_coldmachine.book Seite 6 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

VD-14N, VD-15

gn/ge

_coldmachine.book Seite 7 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

e1. 2.

3. 4.

SW21

SW16

SW19

_coldmachine.book Seite 8 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

SW16

SW21

2-3 mm

∅/mm²

l/m

12 V 24 V

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

12 3

swblgr/ge

sw/bl

VD-01, VD-02, VD-03, VD-04, VD-05, VD-07,

VD-08, VD-09, VD-18, VD-21

_coldmachine.book Seite 9 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

bl br gn gr rt sw ws ∨

DE Blau Braun Grün Grau Rot Schwarz Weiss oder

EN Blue Brown Green Grey Red Black White or

FR Bleu Marron Vert Gris Rouge Noir Blanc ou

ES Azul Marrón Verde Gris Rojo Negro Blanco o bien

IT Blu Marrone Verde Grigio Rosso Nero Bianco oppure

NL Blauw Bruin Groen Grijs Rood Zwart Wit of

DA Blå Brun Grøn Grå Rød Sort Hvid eller

SV Blå Brun Grön Grå Röd Svart Vit eller

NO Blå Brun Grønn Grå Rød Svart Hvit eller

FI Sininen Ruskea Vihreä Harmaa Punainen Musta Valkoinen tai

12 3

br gn ws

sw/bl

VD-06

_coldmachine.book Seite 10 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine

257 mm

81 mm

9,50 mm

128,50 mm

360 mm

281 mm

_coldmachine.book Seite 11 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15

“More information https://www.caravansplus.com.au"

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Waeco

Waeco

Waeco CoolFun CK40D Hybrid Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CK40D Hybrid Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Manual de usuario

Waeco

Waeco MF-40 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFreeze FR-145DC Manual de usuario

Waeco

Waeco COOLY CT-07-12 Manual de usuario

Waeco

Waeco BordBarTF-14 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CK40D Hybrid Manual de usuario

Waeco

Waeco MagicSafe MS650PIR Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CK40D Hybrid Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CA-35 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFreeze CFX28 Manual de usuario

Waeco

Waeco TropiCool TCX 14 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFreeze Cargo 500 Manual de usuario

Waeco

Waeco Tropicool MPV-32 Manual de usuario

Waeco

Waeco CombiCool CAB-40B Manual de usuario

Waeco

Waeco RV-AMP/4 Manual de usuario

Waeco

Waeco CombiCool CAS-60 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun CK-40 Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun T26SE Manual de usuario

Waeco

Waeco Coolfreeze CF-40 Manual de usuario

Waeco

Waeco BordBar TF08 Manual de usuario

Waeco

Waeco PerfectView 200 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario